在《冬天的夜晚》（《Зимний вечер》）这首诗中，读者能够更加深刻地感受到诗人与阿丽娜之间的那种母子深情。
Буря мглою небо кроет，
Вихри снежные крутя；
То， как зверь， она завоет，
То заплачет， как дитя，
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит， То， как путник запоздалый，
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты， моя старушка，
Приумолкла у окна？
Или бури завываньем
Ты， мой друг， утомлена，
Или дремлеешь под жужжаньем
Своего веретена？
Выпьем， добрая подружка
Бедной юности моей，
Выпьем с горя； где же кружка？
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню， как синица
Тихо за морем жила；
Спой мне песню， как девица
За водой поутру шла.
Буря мглою небо кроет，
Вихри снежные крутя；
То， как зверь， она завоет，
То заплачет， как дитя.
Выпьем， добрая подружка
Бедной юности моей，
Выпьем с горя； где же кружка？
Сердцу будет веселей.
1825 г.
暴风吹卷起的积雪，
帷幕一般遮蔽了天空；
时而如野兽在咆哮，
时而如孩童在哭闹，
时而扫过简陋的屋顶
秸秆在风中骤然喧嚣，
时而如一个晚归的旅者，
敲响了我们的窗棂。
我们简陋的小屋
黑暗而又凄凉。
我的老妈妈，你怎么，
默然地靠在窗旁？
你，我的朋友
是暴风让你感到疲倦，
还是你纺锤的嗡响
催你进入梦乡。
同干一杯吧，
我不幸的青春岁月的好友，
借酒浇愁吧，酒杯在哪儿？
心儿马上就会欢快起来。
为我唱首歌吧，
就唱山雀
在海的那边平静地生活；
为我唱首歌吧，
就唱少女
清晨去水边汲水。
暴风吹卷起的积雪，
帷幕一般遮蔽了天空；
时而如野兽在咆哮，
时而如孩童在哭闹。
同干一杯吧
我不幸的青春岁月的好友，
借酒浇愁吧，酒杯在哪儿？
心儿马上就会欢快起来。
1825年
这是普希金献给保姆阿丽娜·罗季奥诺夫娜组诗中的一首。对诗人而言，阿丽娜是老师、是知音、是母亲。诗人是在阿丽娜的歌声和故事中长大的，阿丽娜给了普希金最珍贵的亲情和友情，给了他成长的营养。在普希金的诗作中，我们很少看到诗人写给自己亲生母亲的作品，但是我们却时时能够捕捉到保姆阿丽娜的身影。在前文中我们已经分析欣赏了普希金的《致保姆》，从中已经感受到了那种胜似母爱的亲情。
这首诗作于1825年，当时普希金已经从被流放的南方回到父母的庄园，虽然流放已经结束，但是仍然没有自由，实质上是被沙皇软禁在家中。残酷恶劣的政治环境如同诗人在诗歌中所描写的外部 自然环境一样：屋外风雪交加、茅庐在狂风中飘摇，室内漆黑寒冷、人声寂寥，寒风中只有保姆阿丽娜与诗人相依为伴。诗的开篇就给人一种无比凄凉之感，描写的是一个寒冷寂寞的冬夜。
作者在第二段中以独白的形式描述了屋中的情景和气氛，用老妈妈、女友等词来称呼阿丽娜，一幅自然温情的真实生活画面出现在读者眼前，伴着纺车靠在窗前打盹的慈祥老人，让人感到安静而又温暖，字里行间透露着一种温暖的亲情与依恋。我们仿佛觉得诗人正在阿丽娜身旁疼爱地看着这位勤劳智慧的老人。此段用语简练，却勾勒出一幅极其真实而又自然的画面，同时还让读者感受到了一种渐渐在诗中升起的温暖之情。
第三段作者以对白的形式开始直抒胸臆。本段中有提议、有赞美、有问话、有请求，生动而又感人。一句“同干一杯吧”开始把全诗由清冷暗淡的冷色调带入温暖明亮的暖色调中。一句“我不幸的青春岁月的好友”饱含了丰富的内容，其中有普希金对自己以往生活的概括和评价：“不幸的青春岁月”，也有对阿丽娜的赞美，更表达出了普希金对阿丽娜的感激和依恋之情，诗人似乎正在对阿丽娜说：“是你陪伴我度过了那些艰苦寒冷的岁月。”诗人的请求更让人感动：“为我唱首歌吧，就唱山雀在海的那边平静地生活，为我唱首歌吧，就唱少女清晨去水边汲水”不提痛苦，只唱幸福和欢乐，歌唱那些平凡而美好的生活。从这简单而动人的诗句中，我们看出了普希金那种乐观的胸怀，看出了诗人对美好自由生活的向往。
读到这里，我们的眼前就会出现一幅冬夜里诗人与阿丽娜欢乐对饮的温情画面，阿丽娜那悠远的歌声似乎就在耳畔，我们与诗人一起倾听着，同诗人一同向往着，看见山雀在自由地飞翔，看见美丽的姑娘们在水边嬉戏……孤独失意已经远走，快乐逐渐充盈在心间……不是借酒浇愁，而是美丽灿烂的民族文化能够洗涤心灵上的尘埃，勤劳善良富于创造的人民会让人觉得生活永远充满希望……最后一段作者别具匠心，将本诗开篇让人倍感寒冷凄凉和最具温馨的几句放在了一起，形成了一种冷暖色调的对比，但此处读者已感觉不到外面世界的寒冷。
是的，因为心中有爱，快乐就会永远在你心中！
1.6冬天里的歌声心灵的憧憬与徜徉
冬天也是普希金抒情诗钟爱的题材。冬天寂寞而漫长，犹如那白雪的颜色单调清冷，但在普希金的诗作中，诗人除描写冬天的景色之外，更多的是将自己的情感融入了作品之中。欣赏之后，总能让读者品味到很多更深刻美好的东西，寂寞中有憧憬与等待，寒冷中有美丽与欢乐。这首《冬天的路》（《Зимняя дорога》）描写的是一次孤独的远行，但读者分明感受到了作者涌动在心中的那份憧憬与期待。
Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна，
На печальные поляны
Льет печально свет она.
По дороге зимней， скучной
Тройка борзая бежит，
Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит.
Что-то слыщится родное
В долгих песнях ямщика：
То разгулье удалое，
То сердечная тоска…
Ни огня， ни черной хаты，
Глушь и снег… Навстречу мне
Только версты полосаты
Попадаются одне…
Скучно， грустно… Завтра， Нина，
Завтра к милой возвратись，
Я забудусь у камина，
Загляжусь не наглядясь.
Звучно стрелка часовая
Мерный круг свой совершит，
И， докучных удаляя，
Полдень нас не разлучит.
Грустно， Нина： путь мой скучен，
Дремля смолкнул мой ямщик，
Колокольчик однозвучен，
Отуманен лунный лик.
1826 г.
透过飘浮的云雾
月亮忧郁地，
将它清冷的光
洒向充满忧伤的大地。
三只猎犬拉着雪橇，
奔跑在沉寂的雪地。
单调的铃声
带来阵阵倦意。
马车夫悠长的歌声
带来莫名的亲切，
时而是放怀的欢乐，
时而是内心的忧伤……
没有灯火，也不见房屋
四周是荒凉和白雪……
迎面而来的
只有那插着标识的长路……
寂寞，忧伤……明天，妮娜，
明天就回到亲爱的人儿身旁，
在炉火旁忘情地，
将你深深凝望。
时针滴答作响
它将开始下一圈的旅程，
即使午夜，困倦的人们已散去，
我也不会片刻离开你。
忧愁，妮娜：我的路途寂寞，
车夫的歌声已停息，
只有铃声单调的旋律，
云雾又把月亮的脸庞藏起。
1826年
