原文： 酷烈之祸多起于玩忽之人；盛满之功常败于细微之事。故语云：“人人道好，须防一人着恼；事事有功，须防一事不终。”
译文： 极其惨烈的祸事，大多由于人的一处疏忽而酿成；盛大圆满的功德，往往因为人的点滴失误而破败。所以常言道：“人人道好，须防一人着恼；事事有功，须防一事不终。
韩非子说过：“千里之堤，溃于蚁穴。”欧阳修也说：“夫祸患常积于忽微。”对小事的疏忽，往往酿成大的灾害。
“酷烈之祸多起于玩忽之人。”玩忽之人玩忽万事，当然也会玩忽职守。中国人有玩忽职守的习俗，在没有酿成大祸之前，任何玩忽职守的人，都不会被社会道德所蔑视。不信你就注意观察一下你身边的亲人、朋友或同事，肯定有很多人都在玩忽职守。
然而，尽管如此，我们也不要去做玩忽职守的人。没事的时候怎么都好，一旦有事，你的一生也就毁了。中国人对玩忽职守的品性很宽厚，但对玩忽职守的责任人则从来都残忍异常。
“盛满之功常败于细微之事”。这方面的例子数不胜数，从大厦蹦坍到飞船失事，从火车出轨到森林大火，几乎没有一件事不是因为不起眼的小小失误造成的。
所以，我们在生活中要注重细节，谨防在小事上栽大跟头。一个小的问题可能会使你一生的辛劳付之东流。“千古英名，毁于一旦”。古今中外，有多是英雄们可能为自己的失败设计过无数壮烈的场面，却不曾想到会失败在一个小事上。这就叫阴沟里翻船，后悔晚矣。
三国时期蜀国名将张飞作战勇猛，武艺高强，百万军中取上将首级如探囊取物。当阳桥上一声吼，喝断了桥梁水倒流，那是何等的英雄气概！可他的死，一点也不壮烈。
张飞有一个致命的缺点，便是对待部下过于严厉，小有过失，便重加鞭笞，因此将士人人都怀恐惧之心，他也终因此而付出了生命的代价。[A190]
关于他的死，史书记载十分简略，《三国演义》却有详细地描述，虽然是小说家言，却也有一定的历史真实性。
据说关羽死后，张飞痛不欲生，旦夕号泣。部将们以酒劝解，他喝醉了之后，心情更加恶劣，对身边的人动辄加以鞭挞，有的甚至被鞭打致死。为了给关羽报仇，张飞主动请兵讨伐东吴。
出师之日，刘备警告他说：“我知道你的老毛病，一喝了酒便要发脾气，随便打人，打了后又将他们依旧留在身边，这可是取祸之道呀！从今以后，你一定要改一改你的毛病！”
然而，张飞却将刘备的话当耳旁风。回到军中之后，命令手下在三天之内制办白旗白甲，三军挂孝伐吴。帐下两位末将范缰、张达说：“三天时间太少，请宽限几日！”
这本是实情，张飞听了却勃然大怒说：“你们竟敢违反我的将令！”他下令将二人绑在树上，各鞭打五十，并严令道：“二天一定要备齐，若超过了时限，就将你二人斩首示众！”
两个人被打得浑身鲜血淋漓，回到营中商量对策。范疆说：“此人性如烈火，明天要是备不齐，咱俩的命是保不住了！”张达说：“与其让他杀了咱们，倒不如咱们杀了他！”二人计议已定，暗中等待时机。
当晚张飞在帐中又同部将饮酒，不觉大醉，卧在帐中。范疆、张达二人半夜里各怀短刀潜入帐中，听得张飞鼾声如雷，便用短刀刺入他的腹中。一代名将，就这么窝囊地死了。
古语云：死有轻于鸿毛、重于泰山之分。一代名将张飞的死法，不能不让人扼腕痛惜，也留给我们这样一个教训：不要忽视自身的小缺点，也不要忽视身边的那些小人物。
任何一名上司，总免不了要对部属进行惩处，有的出以公心，有的也难免由于私仇；有的处理得当，有的也难免执法不公。受惩处的人，有的心服口服，有的则难免结下怨仇。当你官高位重、权势在手的时候，他拿你无可奈何，只好忍气吞声。但是官场波澜反覆，三十年河东，三十年河西，你不会永远得志，他也不一定终生沉沦下僚。一旦彼地要位有所变化，当年的制人者就会受制于人了。
所以，“人人道好，须防一人着恼。”我们做了事，可能100个人里有99个人满意，但是能让你倒霉的往往就是那个不满意的人；我们事事都做得很好，但就一件事情疏忽了，结果就可能前功尽弃。
“事事有功，须防一事不终。”以前很多事情都很成功，但一件做错了，可能毁掉以前的功劳。因此，做事还是应该表面轻松自如，而内心则必须时刻胆战心惊。祸事未发，不是因为它不存在，只是因为它未发。
