带着欣喜和惊惧
我走进明亮的埋伏，
这粗鲁而可爱的动物
踢踏在我的胸脯，
骄傲的心啊
比以前更骄傲
因为它持有
生活的金奖。
既不是大流士[1]也不是潘[2]，
亚洲人或非洲人，
束缚着这样一个
有着强壮活力
困兽犹斗的身体。
灿烂的不朽也没有
通过任何门口，
带着暴力或艺术
进入我空洞的心。
但不知从何处，它突然
出现，像一片火焰。
我并不恐惧，
有这种埋伏，
将随着它的气息
把生与死轻易带去。
甚至它将要翻滚，
其惨烈的物质燃烧
使我自己灰飞烟灭，我会
找到致命的幸福。
爱情、力量和荣誉
都是它的名字；世界上
悲惨的幽灵们，在留下
燃烧的踪迹之前
就已逃回。
带着惊骇和欣喜
我走进明亮的伏击，
对于生、死和恐惧
明知没有法律
超越这黄金爪子，
明知以泪水作终结
明知，以这些短暂
而苦闷的历史作终结。
