无人了解,我一瞬间
在手里抓住的东西,
最完美和最完整的,
最精致和最易逝的,
我的自我,我让它走,
害怕如此抓住不放手,
害怕过多地触摸
会把它玷污。
仿佛,由此抓住,我的,
一条飞鱼,一根银丝,
连着轻纱的羽翼变得宁静柔软,
放进我的手里,依我的心愿,
我的心愿被释放,
像投入大海的月光。
虽然我确信,假使
我把美监禁,它会死
虽然我知道飞鱼
有纤细的刺,我希望
某地,某天,我能抓住这
薄冰似的奇异,冷冷的银子,
直到它多刺的花丝
扎破我的手,伤害了我,
我愿邂逅美,纵使奄奄一息,
依然可爱,胜于它飞翔时。