登陆注册
6243900000075

第75章 《马氏文通》

《马氏文通》是第一部汉语语法著作吗

马建忠(1845年~1900年),字眉叔,江苏丹徒人。幼年在上海读书,谙拉丁文、希腊文、英文和法文,运用上述语言的能力“与汉文无异”。1875年,他以郎中资格,被李鸿章派往法国留学,同时兼任中国驻法公使的翻译。回国后,参加洋务派集团,主张发展民营工商业。

鸦片战争后,在中国有识之士之间形成教育救国、科学救国的思潮。马建忠认为,要使国家富强,就必须学习西方的先进科学技术,而学习先进科学技术,必须缩短学习本国文化的过程。因此他想给人们一个易于了解、便于学习的法则来缩短学习语文的年限,以腾出更多的时间学习自然科学和社会科学。马氏博学多识,他一方面借用拉丁语法,另一方面又吸收中国传统语文学中的成果,历经十余年的勤求探索,终于在1898年完成中国第一部语法书《马氏文通》。

《马氏文通》以文言文为研究对象吗

全书以典范的文言文为研究对象,取材于四书、三传、史记、汉书以及韩愈的文章,例句有七八千个。本书系统模仿西方传统语法,同时注重汉语的实际用法。全书分十卷,卷一“正名”,介绍主要的术语,为字、词、次、句、读等各种语法术语下定义,共二十三个术语,可说是全书的大纲。

卷二至卷九依次论述各类实词和虚词,而对虚词的研究尤为深入。根据意义,马氏先将字分为实字、虚字两大类。然后再把实字分成五类:名字、代字、动字、静字、状字;虚字分成四类:介字、连字、助字、叹字。接着,又把各种字类区分出次类,如动字再分成内动字、外动字等等。马氏认为:每个词都有定类,但在句子当中,当词义发生变化时,词类也会变化,这种变化他称作“词类假借”。

卷十论句读,是句法的总论。根据语义间的逻辑关系,作者将句子成分分为七种,而详尽且细致地描述句子成分中的结构规律。

《马氏文通》最具代表性的篇章有哪些

在《马氏文通》里,马氏把形容词叫作“静字”。我国古代语文学家一向把名词叫作静字,也包括一些形容词。马氏既然把形容词作“静字”,那么“名字”就只限于名词。动静相对,义颇允当。

《文通》把静字分成两类:一为“象静”,是“以言事物之如何也”,即是形容性状的;二为“滋静”,是“以言事物之几何也”,即是表示数量的。现代语法书上一般都把数量词独立,对于把数量词归入形容词,也许会感到奇怪。其实,把数量词归入形容词的不止是《文通》,黎锦熙先生的《新着国语文法》也是这样,大约是依照当时西方语法书的通例。

汉语的形容词义以作谓语,古今的汉语都是如此。《文通》注意到静字可以作“语词”的特点,说:“静字或为语词,更名曰表词,所以有别也。故曰,表词者,所以决事物之静境也。”

由此可见马氏认为静字可以作语词,并把它更名为表词,以表示它跟动字作语词有别,所以特立“表词”一章,置于“静字”章之后。马氏在八十多年以前,不为泰西“葛郎玛”所拘泥,有这样的见解,就是他的高明之处。后来有些语法学家仿效英语语法,认为作谓语的非动词不可,反而把作谓语的形容词叫作“同动词”。可是《文通》的“同动字”只有“不记行而唯言不动之境者,”没有一个形容词交错其中,这又是马氏的高明之处。

《马氏文通》的经典辞句有哪些

1.凡字有事理可解者,曰实字。

2.无解而唯以助实字之情态者,曰虚字。

3.君子学以致其道。

4.凡实字以名一切事物者,曰名字,省曰名。

5.凡虚字以鸣人心中不平之声音,曰叹字。

6.凡虚字用以煞字与句读者,曰助字。

7.凡虚字用以为提承展转字句者,统曰连字。

8.凡虚字以联实字相关之义者,曰介字。

9.凡实字用以指名者,曰代字。

10.凡实字以有事物之形者,曰静字。

《马氏文通》是第一部系统的语法书吗

《马氏文通》体大精深,不回避问题和矛盾,是中国第一部系统的语法书。它开一代先河,突破中国语文学的研究传统,揭示出语言内部的结构规律,创立了中国古代汉语的语法学,标志着我国古汉语语法研究的新阶段。近百年来古汉语语法研究的进展,与马建忠的功绩密不可分。

同类推荐
  • 我读故我在:胡适论读书

    我读故我在:胡适论读书

    胡适研究已成为一门学问,作为一代“文化圣人”,他是如何读书治学的?他如何把读书、治学与做人连在一起的?本书作者在解读胡适原文的基础上,注重历史背景和资料的钩沉,注重对胡适思想做历史的分析,以期客观了解胡适,择善而从,向读者打开一扇了解胡适这位民国大师的求学之门,引导读者走近大师、学习大师、敬仰大师。
  • 中国传统文化常识

    中国传统文化常识

    传统文化是一个民族的根,是一个民族发展过程中精神的内在动力。如果一个民族忽略了传统文化的传承,将意味着失去了这个民族的根;如果一个民族忽略了对下一代进行传统文化教育,这个民族的发展将失去内在的动力。中国文化既是中国各族人民的精神支柱和文化基础,也是历史、现代和未来人类共同的宝贵财富。本书内容丰富全面,涉及到思想文化、汉语汉字、姓名与称谓、礼制与职官、衣食与节日、天文与历法等各个方面的知识。
  • 武夷山道教文化

    武夷山道教文化

    武夷山是中国道教名山,以升真元化洞天享誉于世。武夷山道教文化不仅渊源久远,积淀深厚;当代又有发展,不断传扬。2012年,厦门大学人文学院与武夷山风景名胜区管委会世界遗产监测中心合作,广泛搜集相关史志文献记载,开展田野调研,首次对武夷山道教文化之历史、现状、神仙、人物、宫观、科仪、音乐,及其旅游价值等,做了比较完整的阐论,并附录了许多相关的研究资料。此文集可资武夷山世界文化遗产保护借鉴,也为学术界进一步发掘武夷山道教文化遗产提供有益线索。
  • 红巾军起义

    红巾军起义

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 秦学术史探赜

    秦学术史探赜

    《秦俑·秦文化》丛书总序二十世纪七十年代初期,中华大地西北黄土地上,揭开了一处古代宝藏。这便是后来被誉为“世界第八大奇迹”的秦始皇帝陵兵马俑坑。由兹伊始,便掀起了一阵又一阵不大不小的秦兵马俑旋风。国外的国家元首、政府首脑纷至沓来。兵马俑的代表也迈着矫健的步伐,走向五大洲。来兵马俑博物馆参观的中外观众每年200余万。以兵马俑命名的现代生活用品、食品也投入市场。古代优秀文化有力地冲击着现代文明,这种文化现象在许多古文化现象中还是不多见的。所以,有人便说这是一种“秦俑效应”。“秦俑效应”的深层影响,还...
热门推荐
  • 三国人物攻略:亦正亦邪看曹操

    三国人物攻略:亦正亦邪看曹操

    曹操,一个被反复提及的名字。人们喜欢用忠绝关云长、智绝诸葛亮这两个骨灰级大众偶像来和他PK;以此显示他没有关羽真诚厚道,没有孔明料事如神。以他之短比人之长,对于曹爷来说,非常不公平。作者笔下的曹操到底是怎样的呢?
  • 青春二三事

    青春二三事

    曾经是一群不知道天高地厚的少年,他们玩弄着美好的年华。缘分让他们聚到了一起,对于友谊,以前的那些恩怨不值一提。有梦想的青春才是最美的,我们在一起书写我们的青春,让青春飞扬。
  • 邪神判官

    邪神判官

    他是从死牢走出的男人,他心地善良却被总被误认为邪魔外道,他秉公执法,屡破奇案大案,深受皇上喜爱啊,渐渐赢得民心人称邪神判官。
  • 中国现代文学名家作品集——许地山作品集

    中国现代文学名家作品集——许地山作品集

    生本不乐,能够使人觉得稍微安适的,只有躺在床上那几小时,但要在那短促的时间中希冀极乐,也是不可能的事。
  • 爱你就像病一场

    爱你就像病一场

    一些人走了,又来了一些人。当初你和他那么亲密,一起叫一起跳,抱着哭抱着笑,当后来渐渐变成了屏幕两边的陌生人时,你看见他的名字不再紧张、激动、心潮起伏,他仅仅变成了一串串没有温度的宋体符号。这是爱,也是病。
  • 傲娇男神的小怂包

    傲娇男神的小怂包

    “你说喜欢一个人是一种什么样的感觉?”大概是“乍见心欢,小别思恋,久处仍怦然心动。“哼,跟我来这套,欺负我文盲?”洛伊一可爱的小脸一下子鼓成包子脸。虽然很难说出口,但是顾未已对洛伊一的喜欢,纯粹又热烈,像是夏天清爽的风,又像辛辣甘甜的鸡尾酒。对你,我的喜欢干干净净坦坦荡荡,是橘子味汽水一样甜蜜的味道。遇见你是意料之外,但喜欢你是蓄谋已久。而命中注定的心动,则是我所有原则的例外。--情节虚构,请勿模仿
  • 奥秘之逆行者

    奥秘之逆行者

    生命是世间最伟大的奇迹,生与死是宇宙中最难以追寻的秘密,谁人能了解生命的真谛,谁人又能尽知的神奇,焉知肉体凡胎不可白日飞升、举拳破空、震动天宇。。。。。。生命能否无穷无尽?人能否长生不死?因果与命运是否真实存在?且看一位命中注定不会平凡的少年如何解读自身的命运,触摸生死的禁区,传承古老的意志。他能否挣脱自己与生俱来的宿命?能否逆天而行?能否在迷雾重重的世界中找到一条出路?徘徊在生死之间的人生诠释出生命的真谛。。。。。。
  • 龙武帝者

    龙武帝者

    三年前,掉落悬崖。如今王者回归,当年之事,必将探了究竟。鲜衣怒马,自是快意恩仇。
  • 步步为营:后宫升职记

    步步为营:后宫升职记

    【速更】君洌凤眸深深凝视着瞪大双眼脸色苍白的末尤,“朕愿用天下换你的一颗心。”曾经,这是他给她的最美好的誓言。然而,谁曾想她的心里却装着另外一个男人。他发誓,他再也不会允许一样的事情发生,所以,即使毁灭天下,他也要得到这个女人!
  • 穿越惑美男:第一妖妃

    穿越惑美男:第一妖妃

    小白+雷文不会写简介,偶把文里的对白拿出来了。“嫣儿,不要哭。前一世你因为呆在我的身边,我给了你无尽的痛苦。可是我要看到的是你的笑容,你和苍廉在一起的时候灿烂的笑容。可是那时候的你连一丝的笑容也吝啬给我。嫣儿,不要哭!我想这一世我是做到了,至少我在你的心底是已经留下痕迹的对不对!那我能不能再贪心的让你许我来世,来世让我彻底的占据苍廉的位置,来世你只属于我一个人,好不好!”“嫣儿,我要的不是勉强把自己的影子塞进你的心底。前一世,你说我有天下的责任所以不能爱我,可是这一世我已经卸下了责任,可是你还是没有爱我。或许对我来说这是最好的结局。你许了我来世,许了我希望,那我以后的日子就有了期盼。如果颜儿这一世不能把你的心交托给我,那就让我离开吧!来世如果我不再是苍国的王,来世我没有了责任,嫣儿是不是就会爱上我!”