赫克托对波瓦诺克斯帮他找到回家的路感到宽慰。收割者清楚地知道雪松街在哪里，在飞走之前毫不费力地把他引向更熟悉的环境。他担心博瓦诺克斯再也找不到小马了，但收割机似乎不同意他的担心。
躺在床上，赫克托醒来发现加罗维尔在他身上漂浮。
“现在最好醒了，”收割者说。“如果你再缺课，人们会开始怀疑你在哪里。”
他翻了个身。他的身体像一袋砖头。“现在是周末…”
“不再是了。你已经睡了四天了
“啊。。。我当然有……”
“我只睡了两个人。你是个胆小鬼
他怀疑地看着收割者，摇了摇头。“所以你们都康复了，我来拿？”
“在很大程度上。快点，起来
他呻吟着坐在床边。“我感觉他妈的糟透了……”和往常一样，一切都很痛，最重要的是他的胸部。它有一种灼热的疼痛，使他后悔每次呼吸。“啊，加罗维尔。。。为什么？”他笑着呜咽了一声。“这太糟糕了…”
“我知道。在你睡觉的时候，我设法减轻了一些，但接下来的几天会很艰难
“我后悔一切…”
“没人喜欢发牢骚。”
“我特别后悔救了你…”
“就在你后面，赫克托。就在你后面
他的笑声突然变成了一个恶作剧的微笑。“求你了。。。！别逗我笑。。。！”
“对不起。”
他慢慢地穿好衣服，用木腿走下楼梯。他发现他父亲在餐厅，负责咖啡和报纸。
单从外表上看，塞缪尔·戈菲无疑是赫克托的父亲。她们身材苗条，鼻子纤细，眉毛突出，肤色略暗。赫克托从他母亲那里得到的只有她的眼睛和头发，但当他剃光头的时候，那只剩下前头。
“早上好，儿子。”
“早上好…”
赫克托给自己做了一碗麦片粥。还有一碗燕麦片。他还抓了一块巧克力松饼。然后是香蕉。一杯牛奶。一些草莓酸奶。烤面包上的花生酱。再来点华夫饼。他坐在他父亲对面。
他一边吃，一边等着父亲提起他上学的事，但他似乎满足于他们安静地坐着。赫克托看到他父亲从咖啡杯里啜饮时咖啡杯在发抖。
加罗维尔在桌子上飘来飘去。“也许你应该问他点事。”
比如什么？’
“我不知道。他今天过得怎么样？说什么都行。”
'不…'
“为什么不呢？’
“只是。。。不
收割者做了个鬼脸，但没有再按下去。
他父亲喝完咖啡，搬到客厅看晨报。赫克托狼吞虎咽地吃了剩下的早餐，爬回楼上，刷牙，抓起包，摇摇晃晃地走到公共汽车站。
然而，加罗维尔并不准备放弃赫克托父亲的话题。“我知道你和父母的关系不是最融洽的，但即便如此。你至少可以试着和他谈谈
“没有意义，”他说。“爸爸今天心情不好…”
骷髅扬起了眉毛。“你什么意思？’
“我爸爸吃药，”赫克托说。“有时候，他。。。糟糕的日子。。。还有。。。我是说，即使正常情况下，他也不是很。。。嗯。。。健谈的。但是。。。他喜欢在他不好的日子里独自一人…'
嗯。什么药？’
“呃。。。老实说，我不确定
“什么？’
“我父母总是有点。。。把它藏起来。。。我觉得爸爸很尴尬。妈妈只是。。。我不知道
“那你怎么知道他今天过得不好呢？’
“首先，他本该上班的时候在家。还有。。。我能看到震动。。。在他的手里。他们很虚弱，但是
“啊。”加罗维尔停顿了一下。“你知道，如果你愿意的话，我可以跟着他到处走，也许还能搞清楚。”
赫克托睁大了眼睛，摇摇头。不，不，那是。。。请不要那样做
“为什么不呢？你宁愿不知道？’
“我只是。。。那，嗯。。。我父母都是很隐私的人。我爸爸比我妈妈还要厉害。我不。。。想要。。。对他那样做。。。我是说，他不想让我知道，所以
收割者耸耸肩。“如果你这么说的话。就我个人而言，我想最好知道，但这是你的家人。”
在公共汽车上，赫克托坐在司机后面，盯着窗外。加罗维尔就在外面漂来漂去。
“你也是，嗯。。。你真的不知道杰弗里是什么吗？博瓦诺克斯认为你可能有一些想法
“我真希望，”他说。“但是那个生物。。。我从没见过这样的东西。就这么…'
“那么，怎么了？’
“错了。”
“你什么意思。。。？他的光环真的被搞砸了？’
“基本上，是的。但它看起来不像是一个人的灵魂不知怎的变得堕落了。一开始，这似乎完全不人道
“嗯…”
“纯粹的邪恶是不存在的，”Garovel说。“人们只有在做出邪恶的决定时才是邪恶的——有伤害或造成痛苦的意图。邪恶的行为。即使那些纯粹为了娱乐而做坏事的人仍然是人。当然，它们是扭曲的。他们有邪恶的倾向，但他们仍然不是由邪恶构成的。但是。。。杰弗里的光环。。。我想不出别的方法来形容它。就像一个邪恶的意识
赫克托扬起眉毛。“所以。。。你是说杰弗里是纯粹的恶魔？’
“不！我是说他不是！因为没有这样的事！’
“那你为什么要提出来？！你搞糊涂了！’
“因为这很混乱！我还不知道他是什么！从他的行为来看，很容易让人觉得他是邪恶的化身或者什么狗屎！’
赫克托叹了口气。“不管怎样。。。你没有任何意义
“奇。我需要了解更多
赫克托沉重地看着收割者。“没有我你哪儿也去不了。他在外面太危险了。”
“哦，求你了。我偶然遇到杰弗里的几率低得离谱。即使我这样做了，我也会跑得比他快。”
“你不知道，”赫克托说。“如果你连杰弗里是什么都不知道，那么你肯定不知道他有什么能力。。。我是说，他可能还有我们以前没见过的能力
“赫克托，我已经做了很长时间了。我能控制自己
“没有我你哪儿也去不了，”他重复道。
加罗维尔低下头。“你今天太不讲理了。”
“我不在乎。。。我在上生物课的时候你不会出去被杀的
“你知道你是这段关系的仆人，对吧？我不必听你的。如果我愿意的话，我可以让你睡觉，飞到地球的另一边
赫克托只是瞪着他。
“啊。好的。我暂时不会离开。但我迟早要自己冒险出去。你得相信我最终知道我在做什么
公共汽车在学校门口吱吱嘎吱地停了下来，Hector走了出来。
“告诉我怎么杀杰弗里，”他边走边说。“你说我们以前没准备好打架。所以。。。准备好了。”
收割者在他前面漂浮。“你已经下定决心要杀了他？’
“是他还是你，不是吗？这不是一个艰难的选择。一、。。。如果我能…，我早就做了
“他还是我们，赫克托。”
'右…'
“好吧。为了伤害杰弗里，你必须能够打破保护他的红色阴影
'好的…'
“它看起来像一个不透水的盾牌，是因为你的攻击只是身体上的，而阴影是身体上和精神上的。这种阴影是真实的，同时又是虚构的，这就是为什么它似乎不断地消失和重现
“想象的？但如果是虚构的。。。然后…'
它怎么可能存在？因为现实是相对的。以我为例。我是虚构的。所有的收割者都是。相对于我们的仆人，显然是杰弗里，我们存在。但相对于世界其他地方，我们没有
“但是。。。你赋予我的力量绝对是真实的
“这些力量是真实与想象结合的结果。杰弗里的盾牌也一样
“我想我明白了。。。也许…'
“所以，为了对抗它，你必须在你的攻击中加入一个心理或想象的方面。”
“我该怎么做呢？’
“哦，没那么难。因为你的身体已经被灵魂“掏空”，可以说，你将能够获得更强烈的自我存在感，甚至开始以不同的方式操纵你的灵魂。你将能够相当快地掌握基本知识。只有当你想真正精通的时候，事情才会变得不那么顺利，但我们现在还不会太担心。现在，我们主要集中在努力培养你的物化能力上。我希望这会更直接有用
'嗯。'
“顺便说一句，为了全面披露，实际上有两种方法可以提高你的金属能力。”
“哦？’
“首先是冥想训练，就像你已经做过的一样。这需要一段时间，但这两种方法更可靠
“另一条路更快？’
“非常好，是的。第二种方法是把自己投入到一个极其危险的境地，差点把我们俩都害死，希望绝望和肾上腺素的激增足以迫使我们取得突破
“他妈的？听起来…'
“鲁莽和愚蠢？是啊。我们不会再尝试那个了。差点被杀的部分对我来说是一个交易破坏者
“啊。可以。。。但是，嗯。。。关于灵魂力量之类的。我什么时候，呃。。。开始做这个？’
“我们会--”
“赫克托？你还好吧？”
终于到了储物柜前，他转过身，看见迈卡站在那里。“呃。。。你好。我——我很好。为什么？”
“好吧，只是，你走路像是半死不活之类的。”
“哈。。。那，嗯。。。是的……”
“你出事了吗？”
“妈的，我该怎么说？’
“呃。。。你从楼梯上摔下来了！’
“太蠢了！’
“说吧！’
“我从楼梯上摔下来了！”他脱口而出。
“天哪，真的吗？！”迈卡走近，上下打量着他。“这就是你失踪的原因吗？你打碎了什么吗？你去医院了吗？”
“不，不。。。我没事。只是一些。。。很严重的瘀伤……”
“哇，伙计。需要我帮你拿包吗？”
他紧紧抓住带子。“没关系。。。我宁愿坚持下去。”
“好吧，好吧。。。午饭时再来和我们一起坐，好吗？过去几天你没来上学，我们很担心。谢丽尔觉得她可能把你吓跑了。”
“啊。。。是的，好吧……”
他们一起走去上课，赫克托很高兴他能坐在教室角落的椅子上，听老师讲话。作业落在后面太远了，这很难理解，但他对作业的舒适常态表示欢迎。还有椅子。不用再走路真是太神奇了。他揉了揉胸膛，闭上眼睛，尽量不呻吟。
“顺便问一下，”加罗维尔说，“你感觉还好吗？在你脑子里，就是这样。不是你的身体
赫克托看了他一眼。“对不起。。。？’
“你一点也不觉得头昏眼花或迷失方向？没有莫名其妙的混乱或什么？’
“不。。。为什么？’
“没有理由。”
“加罗维尔…”
收割者犹豫了一下。“等我快死了，就会开始影响你。你的意识将开始。。。好。。。把自己从你的身体上撕下来。甚至可能在这个过程中自我毁灭
“啊。。。迷失方向是一个警告信号？’
“是的。我想我没有想象中那么受伤。如果我是的话，你会感觉到一些挥之不去的影响
赫克托一整天都在挣扎。他真希望没有那么多该死的散步。有几次，他考虑逃课去别的地方小睡一下，但他知道加洛维尔不允许。他试着注意每一堂课，但他觉得他错过的东西不止几件。
历史课是最差的。科马克先生正在谈论工会的兴起，人们不断举手询问有关王室的问题。赫克托不再试图跟踪发生的事情，只是闭上了眼睛。
然而，加罗维尔没有。“这里有点奇怪……”
“嗯？’
举起手来，问为什么大家突然对皇冠这么感兴趣
“什么？为什么？’
“因为我想知道。”
“但是。。。我不喜欢。。。参与…'
“我不在乎。你自己也可以做个害羞的混蛋
他叹了口气，举起手来。
科马克先生盯着那只手看了一会儿，快要失去耐心了。“是的，赫克托？”
“呃。。。对不起，我只是想知道。。。为什么？其他人都在问皇室的事……”
一阵笑声响起，整个教室都转向他。
他的指节在桌子的边缘变白了。“哦，操。你让我做什么。。。？’
“你在开玩笑吧？“有人说。
“他真的不知道？“有人说。
他试图融入他的座位。“”父亲。。。发生什么事了吗。。。？”
“我知道你缺席了，”科马克先生说，“但你没有在新闻上或是从你父母那里听到这件事吗？”
“听到什么。。。？”
“三天前，有人试图暗杀女王。”
赫克托和加罗维尔交换了困惑的表情。
