风洲大陆已经被冬天改变了。寒雪掩埋了青山和动物，使世界变得白茫茫和寒冷。就在著名的高山隘口和可以攀登的山脉的北面，世界变得荒凉。
一大片田地被雪覆盖了，就在这里，狂风肆虐。寒冷的阵风使得冰冷的气温对于那些没有防护措施的人来说更加危险。
雪粒从远处的森林中飘落，旋转着飘向空中。它们在风中飞翔，冰冷的匕首在光秃秃的皮肤上又融化又冻结。战场上一片寂静。这是一个寒冷的冬季仙境，一个没有任何人造住宅或定居点的地方。
但是有一个人影穿过静止的景观。一个人类女孩跌跌撞撞，拖着一辆雪橇似的大车慢慢地在雪地里前进。寒冷的空气试图咬进她的衣服，和萦绕的孤立肯定会使任何人疯了几天后。
因为伊布在外面呆了不到三个小时，她仍然精神很好。她并不是在疲惫的沉默中行进。她在唱歌。
“因为我的骷髅，我找不到回家的路。
这就是为什么我在闲逛！
外面太冷了，我可能会冻死的。
所以我不能停下来休息！
啪啪啪啪。
我觉得我完全迷路了，我的雪橇上全是霜。
我真的很生气。
愚蠢的船！”
伊布此刻感觉不是很糟糕。的确，她迷失了，被她的骷髅抛弃了，她不知道自己在哪里，但是她脑子里有一首朗朗上口的曲子，所以她把注意力集中在那上面。
她的歌曲没有一点优美的旋律，也没有节奏感。除了雪橇拖着雪橇在雪地里滑行时发出的声音之外，她没有别的伴奏。所有的东西都是即兴创作的，这就产生了一些有趣的歌词。
“无论我走到哪里，一切都是一样的！
我认为是博阿滕的错？
我真的很想吃东西但我只有蜂蜜和死蜜蜂——
我希望我有一些——啊！狼！”
她偶然发现第一个灰色的身影在雪地里向她爬来。她转过头，看见离她大约十三英尺远的狼。当狼站起来嚎叫时，伊布停止了唱歌，尖叫起来。更多的狼在伊布周围嚎叫，她意识到她的歌声吸引了一个狼群。
“退后！退后！”
当狼群开始围着她转时，伊布对着它们尖叫起来。再说一次，这些不是卡恩狼，但是它们仍然很大，让伊布感到害怕，她只在动物园、国家地理和地球上见过狼。
而现在他们在这里，比——
其中一个在雪地里飞奔，向伊布扑去。她大叫着，但没有退缩，也没有试图保护自己的脸。相反，她握紧了拳头。
“[牛头人潘趣酒]！”
第一个人抓住了狼的肚子。当伊布一拳把它打翻到雪地里时，它发出呼哧呼哧、咕噜咕噜的声音。另一只狼跳了起来，伊布躲开了，然后朝它的脸上踢了一脚。她穿着冬天的靴子，狼尖叫着跳了回来。
“接招吧！”
她对他们大喊大叫，然后爬起来，这样她就可以回到雪橇上。狼群又冲了过来，但伊布已经准备好了。她的心脏从胸腔里跳出来，但是这还没有僵尸那么糟糕。狼不像毕奈亚那么危险，也不像哥布林那么多——
伊布扇了一个狼耳光，让它退缩了。但是他们很可怕，而且他们有牙齿！他们两次咬她的衣服，但没有咬到她的皮肤。她又打了一个。它把狼吓得倒在地上一秒钟，然后爬起来，飞快地逃走了。
“是的，没错！你想来一块吗？”
那个年轻的女人大喊大叫，挥舞着双臂，试图让自己看起来更高大。把他们吓跑。制造尽可能多的噪音。她看见狼群犹豫不决，不停地尖叫。她不会死在这里，不会被狼吃掉。
……
狼群饿了，所以他们决定去追那只闻起来怪怪的两腿生物。正常情况下，它们会避开所有这样的动物，去寻找熟悉的猎物，但是近来冬雪比平时更深，而且寻找食物比以前更困难了。本周早些时候，他们发现一群库鲁斯德尔鹿正在向南方迁徙，但是没有任何掉队的鹿可以追赶，而且对于狼群来说，这些鹿太危险了，除非它们走投无路。
所以他们靠近了这个人类，用秘密的方式接近她。但是她发现了他们中的一个，所以他们袭击了她。
那是个错误。这个生物很小，但是它像一棵倒下的树一样撞击了狼群。不管它们怎么跳，大人们都不能咬她。而女性拒绝参选。
她是猎物吗？狼群本来是这么想的，但他们很快就改变了主意。那个生物在尖叫，表现得很害怕，但是她很强壮，闻起来不像是猎物那样害怕。然后伊布捡起一只狼，它向她扑来，并向其他人扔去。
这对狼来说太过分了。当她大喊大叫并且把雪扔向一只小狼的脸并且考虑他们的选择的时候，他们偷偷地回来了。他们可能会在远处逗留，看着她，等着看她是否会动摇，然后他们抬起鼻子，在空气中嗅出麻烦的气息。狼群转身逃走了。他们可能饿了，但即使是他们也不愿意处理这种麻烦。
那个奇怪的两条腿的生物呆在原地，一边大叫一边欢呼。她没有看到愤怒的灰熊从他的洞穴出来，直到他几乎在她的上面。
……
“哦，天哪！一只熊！一只熊！”
伊布推着雪橇穿过雪地时尖叫起来。她不知道自己为什么要带着它，但是她从来没有想过要逃跑。
反正也没用。熊在雪地里怒吼，冲向伊布，制造出巨大的间歇泉。她又尖叫起来。
“退后！退后！退后！”
她不小心使用了她的[大嗓门]技巧。当伊布绝望地举起拳头时，熊犹豫了。他躲开了冲锋，往旁边跑去，然后停下来盯着伊布。她盯着他。
熊很生气——她可能把它从冬眠中唤醒了。伊布可能从来没有遇到过狼，但是她知道熊。密歇根州有熊，她知道----那是什么？
不要把食物留在外面，不要挡在熊和它的幼崽之间……如果你在远处看到一只熊，请保持冷静……但是如果有一只愤怒的熊攻击你呢？
伊布不知道，但是熊又开始发疯了。他试图冲过去。伊布对他大喊大叫。
“走开。”
这一次，熊明显地对她的声音做出了反应。他躲开了，伊布意识到他不喜欢这个声音。
“不喜欢吗？这个怎么样？
她深深地吸了一口气，然后伊布松了口气。
“——”
……
三百米外，一个猎人放下了他的弓，抬起头来。他一直跟踪的那只鸟飞起来了——森林里的每只鸟都飞起来了。他们惊慌失措地飞向空中，他瞄准并射出了箭。他没打中。猎人诅咒了一下，然后环顾四周。
“那是什么鬼声音？”
听起来像是有人在尖叫，非常大的声音，从很远的地方传来。拿着弓的那个人——杰拉德·深渊大陆斯——犹豫了一下，然后他跑过了森林，对靴子底下嘎吱作响的积雪漠不关心。他通常尽可能地隐蔽，以避免惊动他的猎物或危险的捕食者，但这种声音淹没了其他一切。
他跑出森林，看见一只熊。杰拉德认识这只熊。它是一只好斗的雄性，当它在洞穴中冬眠时，它一直远离它。此刻，熊正以最快的速度向他的洞穴迈进。他在逃跑，是的，逃离……一个女孩？
杰拉德眯起眼睛。他没有增强视力的技能，但他的视力一直很好。当他看到那个年轻的女人站在某种雪橇前面时，他的眼睛睁大了。她没有马，但也许马已经跑掉了。那个女孩就是那难以忍受的尖叫声的来源。
“——哦，你好！”
老人揉揉耳朵，耳朵嗡嗡作响。那个年轻女人朝他微笑。她穿着冬天的衣服，她的雪橇看起来像是匆忙拼凑起来的。后面有几个罐子，当杰拉德看到一个罐子里装满了致命的灰焰蜜蜂时，他的眼睛瞪得大大的。
“哦，嘿。我迷路了。我的骷髅跑掉了。你能帮我吗？”
杰拉德看着伊布。
“什么？”
“我说我的骷髅跑掉了。”
他的耳朵还在嗡嗡作响。杰拉德在他们身上蹭来蹭去。他肯定说了什么关于骷髅的事情？
“你说什么？”
“什么？”
“什么？”
……
在西南方向大约两英里的地方，哥布林们听到几分钟后微弱的尖叫声停了下来。它们敏感的耳朵抽搐着，互相看着对方，但是当它们的进化哥布林首领烦躁地咕哝着的时候，它们继续前进。
他们总共是十三只哥布林，也不是一般的哥布林。每个人都超过10升级，在一个战斗导向的职业，他们都穿着盔甲，携带的剑既没有生锈也没有损坏。他们是红房子部落的一员，他们的任务是杀人。
十二只哥布林和一只进化哥布林在雪地里行进，他们只有一个任务：杀死旅馆老板。杀了那个女孩，不要告诉首领。他们每个人都被皮克红牙秘密地告知了这件事，因此他们不知疲倦地在雪地里行进，警惕着这个人类的任何迹象。
过了一会儿，哥布林们停下来稍作休息。他们嗅着空气，研究着雪地上的足迹。然后他们互相看着对方。他们没有一个人说话，但是他们都在想着同一件事：
哪个旅馆老板？哪个女孩？她长什么样？她在哪儿？她强壮吗？她的味道好吗？
过了一会儿，进化哥布林抓了抓他的背，随便指了指方向。哥布林朝那边飞去。皮克告诉他们那个女孩去了北方，但是他们没有一个人有任何跟踪的职业，所以他们失去了雪橇将近一个小时前在雪地上留下的痕迹。
哥布林继续前进。他们是一群武装到牙齿的危险分子。执行任务。
在他们漫无目的地绕了四个多小时之后，其中一只哥布林突然想到这声尖叫可能和那个女孩有关。他们赶紧回到尖叫者所在的地方，但是那个时候发出声音的人已经走远了。
哥布林耸耸肩，继续观望。皮克的红牙也许挑选了他最好的战士，但是他们中没有一个真正聪明。即使以哥布林的标准来看。
……
取笑人类和人类城市的地方执法是龙人长期以来的做法。一个流行的龙人笑话是关于把人类城市的民兵和守卫比作没用的剃毛的狼人——这个笑话翻译得很糟糕，被认为是对人类和狼人的极大冒犯。
然而，如果你想在人类城市里摆脱怪物或逮捕罪犯，你应该雇佣一个冒险家，这是一个普遍接受的事实。虽然当地的守卫也许有能力逮捕普通的盗贼，但是龙人和人类雇佣的士兵的素质却有着巨大的差异。
在诸如耶雷弗这样的龙城，警卫是一份有声望的工作，薪水优厚，能力也同样需要提升。然而，在一个人类聚居地，那些拥有高等身份的人总是成为雇佣兵、冒险家或贴身侍卫。因此，在像阿尔巴尼亚这样的城市，门卫通常是无聊的，大多数情况下不会寻求冲突，他们的工作通常是制止酒吧斗殴，防止盗窃和抢劫，而不是抵御怪物的攻击。
但是他们仍然做着他们的工作，所有的守卫都喜欢任何有趣的东西，这就是为什么他们阻止了那个试图推雪橇进入他们城市的年轻女人。
“对不起，小姐，你不能把它带进大门。”
伊布拨开头发，擦去额头上的汗水。尽管天气仍然很冷，她仍然因为劳累而感到热。在善良的亨特帮助她找到雪橇之后，她推着雪橇沿着路走了好几英里。
“啊，我不能吗？”
“你没有马，那东西看起来就像卡在鹅卵石上一样。”
他们可能是对的。伊布叹了口气，环顾四周。她对一切都感到惊讶。首先，这座城市的城墙很低。他们只有大约二十英尺高，镇上的交通很稳定。每个人都是人类！
当伊布开始在路上与人见面时，她有了一种……反应。她到处跟人握手打招呼。每个人都看着她，好像她疯了一样，尤其是当她告诉他们她是一个人旅行的时候。她甚至没有提到她失踪的骷髅。提到这一点似乎不明智。
在大门的左边有一块很好的开放的雪地。伊布指出了这一点。
“我可以把我的雪橇放在那儿吗？”
卫兵们交换了一下眼神，耸了耸肩。伊布推了推雪橇，又擦了擦额头。现在她不坐在驾驶座上，对于让博阿滕拉雪橇到处跑，她感到有点内疚。但是他为什么要逃跑呢？伊布不喜欢这个最坏的嫌疑犯，但是——
她怀疑最坏的情况。博阿滕像流浪狗一样跑掉了？一只不死的流浪狗，身穿盔甲，手持宝剑，眼睛可以施放恐惧咒语。她有点担心，但是现在她需要回家。
“你不会碰巧知道我们离耶雷弗有多远吧？”
伊布随身带着三个大坛子，卫兵盯着她。她不得不用毯子当麻袋，瓶瓶罐罐叮当作响。她真的希望它们不会破裂。
“耶雷弗？你是那里的[交易员]吗？”
“什么？不。我是一个[旅馆老板]，我迷路了。”
他盯着她。他有一撮毛茸茸的小胡子，这个名字和棕色的头发并不相称。他穿着盔甲看起来很冷。他还带着深深的怀疑态度看着伊布。伊布对他眨了眨眼。
“什么？我迷路了。”
“耶雷弗在这里以南四十英里。你是怎么走到这一步却不知道的？”
“什么？四十英里？”
伊布把双手拍在头上。她怎么回来？她不会走那么远的！而且她没有博阿滕！
伊布大声呻吟时，卫兵盯着她。然后他的眼睛转向她那临时搭配的袋子，袋子里装着叮当作响的罐子。它们紧紧地贴着布料，显然很重。
“瓶子里装的是什么？”
“什么，这个？蜂蜜和蜂蜜有关的东西。”
那个长着绒毛嘴唇的男人皱起了眉头。
“我得检查一下这些罐子。如果你把货物带进城里，就要交易费。”
“啊，真的吗？”
此时，大门口的另一个卫兵已经招手让人们进城。伊布是人们在穿过时盯着看的一个穿插节目。卫兵点点头，她叹了口气。
她很不情愿地把手伸进书包，小心翼翼地掏出那罐蜂蜜。每个人都环顾四周，凝视着这金黄色的物质。毛唇的下巴都掉下来了。
“那是——你从哪儿弄来的？”
“啊？蜜蜂蚂蚁的蜂巢？你知道，蜜蜂？”
一个跟在一辆旅行车后面的武装警卫突然大笑起来。当她走进大门时，毛绒绒的嘴唇瞪着她，然后紧盯着伊布。但她只是给了他一个圆圆的眼睛，天真无邪的样子。他叹了口气，脸颊通红。
“这些罐子都是蜂蜜吗？他们要交税，你得交不少银币。”
伊布的脸沉了下来。她把手伸进口袋，慢慢地掏出装着死蜜蜂的罐子。
“这些算吗？”
卫兵向旁边瞥了一眼，想把大门口那个咯咯笑的同志打翻在地。他回头一看，发现一只面部大小的灰火蜂正撞在玻璃罐的墙上。
他尖叫着，向后退了几步，一把抓住他的剑。另一个卫兵往后退了一步，看到罐子时笑得更厉害了。
“你是怎么得到这些的？”
“我抓到他们了，算是吧。”
如果她没有提到博阿滕，就很难解释，如果她提到博阿滕，就更难解释了。最后，伊布放弃了。
“看，我有蜜蜂。还有亲爱的！我需要一条回耶雷弗的路。那么……我能进去买匹马吗？”
毛茸茸的嘴唇看起来不像是过了愉快的一天。他呼吸急促，他告诉伊布把蜜蜂罐放回她的书包。他清了几次喉咙。
“我想你可以买一辆大篷车或一匹马。但是一辆拖车的速度很慢，一匹好马至少要花掉你三十个金币。无论如何，我怀疑你能在这场雪中取得多大进展。即使是用你的……雪橇。”
伊布的脸沉了下来。她挠了挠头。她有一些钱，但她真的不想要一匹马，主要是因为她不会骑马，而且她不知道怎么骑。要事第一。
“好吧，嗯，我现在可以进城了吗？”
“你得交进口税。请把罐子拿过来。”
毛绒嘴唇带着伊布来到门房里的一个小摊前。让她吃惊的是，她看到他们有一堆平衡鳞片，粗糙的测量仪器，他们正在一件一件地检查一个商人的马车，另一个卫兵正在马车的一部分上敲击，好像在寻找隐藏的隔层。
他们不得不用一个大鳞片来装她的罐子。当伊布再次拿出蜂蜜时，引起了一阵骚动——毛唇开始称罐子的重量。他用彩色的石头来平衡鳞片，一边用打结的绳子量着罐子，一边喃喃自语。
然后他告诉伊布把装满蜜蜂的罐子放在鳞片上。她这样做了，没有理会那些喘气声。很快地测量了罐子，当其中一只蜜蜂在玻璃杯里抽搐时，他吓坏了。
“他们还活着！？”
伊布好奇地戳了戳那只蜜蜂，它正在向她挥动触角。
“真奇怪。我知道我把罐子封起来了，但我想里面还有一点空气。哈。已经过了十个小时了。我小睡了一会儿。”
那可怜的卫兵没有碰杯子，就迅速地量了罐子的尺寸。完事后，他在一张纸上潦草地写下，告诉伊布把这些瓶子带到城里要花多少钱。
蜜罐四个银币，……罐七个银币——
毛绒嘴颤抖着。
“蜜蜂。”
“那可是一大笔钱！为什么蜜蜂比蜂蜜更贵？”
“我想，你可以从任何一个商人那里得到更多的钱。[炼金术士]还花了一大笔钱购买怪物的零件。”
“是吗？嗯……”
她可能需要一些钱才能回去。不管怎么说，比她拥有的还多。伊布在口袋里翻来翻去。
“我的钱包在哪里？啊哦。我带来了吗？”
毛绒嘴唇带着痛苦的表情盯着她，伊布检查着她衣服的许多口袋。
“硬币？硬币，硬币……啊哈！”
她拿出她的硬币袋，得意洋洋地把一些硬币洒到她的手里。卫兵们再次目瞪口呆，因为他们看到了伊布从她成功的旅馆日子赚来的金币。
“多少银币……？哦，等等，我给你一个。这里！”
伊布把一枚金币递给毛绒嘴。他接过来，盯着她把剩下的塞进口袋。他不得不用匕首来测试这枚硬币，以确保它是真的。金子吸引了不少人的目光，卫兵不得不摸索着自己的钱包给她找零钱。
“给你。这是你签字的入境证明。如果有人问你，就拿出来。”
伊布不得不笨手笨脚地摸索着那张贴了邮票的纸。她朝卫兵微笑。
“谢谢！你能告诉我在哪里可以找到一位炼金术士吗？”
“沿着大街走，看到冒险家公会后向左拐。那条街上有很多商店。”
“谢谢！”
“啊，在你走之前……”
毛嘴儿咳嗽了一声，伊布转过身来。他和其他一些卫兵----其中一些不是真正的男人----正盯着伊布。
“你说你是从耶雷弗来的？你是[旅馆老板]？”
“没错！”
“但是——只有人龙和狼人住在那里。我听说早些时候发现了一个地牢——你是个冒险家吗？”
伊布皱起了眉头。
“不……我有一家旅馆。它叫做。流浪旅馆。”
“啊，因为它会神奇地游荡吗？”
“不。这只是个玩笑。我是在游荡的时候偶然发现这个旅馆的。看到了吗？”
伊布试图解释，但最后还是放弃了。
“不管怎样，我经营它，但我出去兜风，结果迷路了。所以我来到这里，现在我得回去了。骑着马什么的。”
“我明白了？”
“好吧，不管怎样，谢谢你的帮助！”
伊布对他们笑了笑。她挥了挥手，走出了门房。卫兵和两个女卫兵面面相觑。毛毛嘴刮了刮他那微弱的胡子。
“有什么好笑的？”
……
阿尔巴尼亚太棒了。它看起来就像一个真正的中世纪小镇，成吨的马车隆隆作响，人们穿着粗糙的衣服，其他人在叫卖他们的货物。诚然，耶雷弗有一些相同的元素，但是人龙和狼人不同，耶雷弗没有接待那么多的游客。伊布在街上走来走去，满怀敬畏地环顾四周。
“哇，他们都是人类！”
这是她在这个世界上唯一能感到惊奇的东西。但是每个经过伊布身边的人都是人类，而且都是白人。他们都有各种各样的白皮肤，很多看起来像欧洲人。伊布觉得这有点奇怪，但她已经开始考虑是否可以在这里等一天再回她的旅馆。
已经过了这么长时间了，她只是想和其他人谈谈。但是玻璃瓶很重，它们不断威胁着要从她的毯子包里掉出来。所以伊布决定先把它们卖了。她也许可以把蜂蜜卖给很多地方，但是蜜蜂必须去[炼金术士]。
说了什么？冒险家公会还有什么事吗？伊布皱起了眉头。她试图穿过车流，但还没走过八步就遇到了麻烦。
也就是说，交通。在耶雷弗，她并没有遇到很多问题，但即使是阿尔巴尼亚的主要道路也因为人流和不断移动的马车而拥堵不堪。没有人希望自己的脚被马车轮碾碎，而且马匹本身也不愿意从人群中挤过去。所有这一切意味着伊布很快发现自己被推挤着，行动非常缓慢。
她担心玻璃瓶会从她的书包里掉出来。伊布皱起了眉头，心想，在有人拉她的衬衫之前，她是否应该试着找到另一条路穿过街道。
“嘿，小姐，我可以带你去找一位[炼金术士]！”
伊布低下头，看到一个露齿的笑容，一个小男孩朝她微笑。她也笑了笑。
“你好！你是谁？”
这个小男孩还不到十三岁。他比他的年龄骨瘦如柴，而且看起来营养不良。但是他给了她一个迷人的微笑，伊布立刻就喜欢上了他。
“我是格雷夫，小姐。你需要找一个[炼金术士]把蜜蜂卖给他们，对吗？”
“你怎么知道我有蜜蜂？”
伊布很惊讶，但男孩只是耸耸肩。
“我在门房那儿等着。我是当地的向导，我可以带你去你需要去的地方，而不必等待这么多马车！”
听起来确实不错。伊布看着人群，看着沉重的马车和拉屎的马，微笑着看着。
“好吧，如果你知道怎么走，我想我可以付你一些钱。就像一枚银币？”
“我可以给你一半，但如果你给我……”
当伊布把一枚银币放在格雷夫手里时，他张开了嘴。他抬头看着她，伊布给了他一个微笑。
“带路！之后你能带我参观一下吗？我从未去过阿尔巴尼亚。”
她真诚的热情和信任几乎使这个男孩重新考虑。但是他又把他的[假笑]放回到脸上，指着另一条街道。
“当然可以！这边走，小姐。我知道一条近路。”
伊布高兴地跟在格雷夫后面走。她走在大街上的一些小街上，高兴地环顾四周。她的笑容很灿烂，只是当她不得不走下一条小巷的时候，笑容才消失了一点点。当她看到那三个穿着黑衣服的男人时，她的笑容消失了，但仍然坚定地挂在脸上。当他们拔出剑和匕首时，她失去了笑容。
……
“嘿，等一下，你骗了我！”
伊布怒视着，但是男孩从她身边飞快地跑开，躲开了其中一个男人。他伸出一只手，那人往里面扔了几枚银币。他停了下来，犹豫了一下，回头看着伊布。他对那个拿着剑的人说话。
“别伤害她！她把钱放在钱包里。”
那个披着斗篷、头戴兜帽的男人诅咒并攻击。
“滚开，小子。”
格雷夫逃走了，回头看了伊布一眼。她盯着那两个男人——两个在前面，一个在后面，他们慢慢地向她走来。她不确定自己是否应该害怕，但伊布此刻显然不开心。她一边保护性地移动身边的玻璃瓶，一边怒视着那些男人。当她考虑自己的选择时，夹紧的蜂罐盖子轻轻地碰到了她的手指。她把煎锅留在雪橇上，他们有武器。她该怎么办？
“交出你的钱币和那些罐子，我们就不会伤害你。”
带头的是那个拿着剑的人。伊布看着它，他咧嘴笑着，露出了坏牙齿。他的声音低沉刺耳，尽管听起来像是他故意这么做的。他旁边的那个男人个子更矮，他不悦地笑着，用一种她真的不喜欢的方式看着伊布。
“大叫一声，我们很快就能搞定。但是如果你不动，这不会很痛的。”
伊布回头看了看。另一个人也走了过来。他们不怕她。
“不，走开，我不会伤害你。”
行凶抢劫者大笑起来，带头的人向前走了几步。
“不要把这个……”
伊布给了他一拳。她发现她不需要大喊大叫就可以使用她的技能，但是感觉很好。
“[牛头人潘趣酒]！”
她的拳头出其不意地打中了那个人。伊布猛击他的鼻子时，感到有什么东西嘎吱作响，他倒在地上，尖叫着。另一个人眨了眨眼睛，但他朝伊布猛砍。
“啊！”
她往后退了几步，他差一点就打中她了。陶洛斯教过她如何用武器与人搏斗，所以她让他再次挥棒，然后踢了他的腹股沟。他咒骂着，伊布一拳打在他的脸上。他的头猛地向后一仰，身子往后一倒。
一只巨大的手臂环绕着伊布的喉咙。她又喘又踢，但是第三个人把她抱起来，想要勒死她。伊布拼命地抓住他的胳膊。他的肌肉很粗壮，她已经感到需要呼吸了。她看见他另一只手举起匕首。
伊布拼命地抓住抢劫犯的手。他很强壮——即使力气不大，也比她强壮。但是她无法从这个角度挣脱他的手。她抓住他的手，然后摸了摸他的拇指。伊布一把抓住它，把它往后弯，直到它断了。
他尖叫着放手。伊布喘不过气来，然后当他向她射箭时，她躲开了。她一脚踢在他的肚子上，当他试图刺向她的肚子时，她扭动着向左。
这就像陶洛斯和博阿滕打架一样。这是危险和致命的——但是伊布可以战斗！她能做到！她只是不喜欢。
当那个男人痛苦地喊叫时，她踩了他的脚，并一拳打在他的喉咙上。他咯咯地笑了一声，皱了皱眉头。
“你这个婊子。”
那个拿着剑的男人站了起来。他的鼻子被压扁了，现在他的声音带有鼻音，但是他的眼睛里却透着凶光。伊布慢慢后退，当那个男人举着剑沿着小巷向前走时，她的脚碰到了玻璃瓶里装满蜜蜂的地方。
“我要砍了你。”
“不，你不是。”
伊布伸手打开瓶盖。那人停下来，怀疑地盯着那些罐子。他把手伸进身体，拔出一把匕首。
“不要尝试。”
“哦，是吗？走开，我就不会伤害你。”
伊布蹲在罐子旁边，手里紧紧抓着那个东西。那人犹豫了一下。
“我会……”
“蜜蜂扑面而来！”
伊布一边躲开，一边把死蜜蜂扔向那个男人的脸。他把匕首扔了出去，但是没有打中，因为伊布打了个滚，撞到了小巷的墙上。然后，当伊布的[无误投掷]近距离地将一只蜜蜂呈现在他面前时，抢劫犯尖叫起来。
“拿着这个！”
伊布跑到那个人身边，他正要把死蜜蜂从他身上扯下来。她一拳打在他的胸口，感到有什么东西裂开了。他把剑扔在地上，她一拳打在他的脸上。他摔倒了，没有站起来。
伊布喘着粗气，向后退了几步，盯着那三个抢劫犯。他们倒下了，而她还活着。是的。还活着。
有东西烧焦了。伊布看了看她的手臂，发现了一个她不记得有过的深深的伤口。她那边也很疼。她那里也被什么东西割伤了！但除此之外，她并没有受伤。
“哦，哇，哦，不，哦……”
伊布不得不坐下来一会儿。那只死蜜蜂躺在地上，伊布把它扔回罐子里，盖上盖子。一些蜜蜂对空气作出反应，移动着。她凝视着其中一个男人，他的鼻子被压碎了，流血不止，她试图呼吸。
她在密歇根从来没有被袭击过。她甚至从来没有真正打过架。当然，在这里，她经常与不死族和怪物搏斗，所以她并不感到害怕，但仍然——有些人试图伤害她，这让她感到害怕。
伊布叹了口气，站了起来。她走到她的罐子前，听到一声喘息。她转过身来，看见一个小人影站了起来，飞快地向小巷的入口处走去。
“嘿！你！别动，否则我射箭了！我的意思是，扔！”
格雷夫在台阶中间僵住了，伊布把玻璃瓶放在手里。她盯着那个小男孩。
“你！嘿，过来，你这个小混蛋！”
慢慢地，小男孩转身朝伊布走去。他的脸几乎白了，浑身发抖。
“我不是故意的！他们逼我的，我发誓！如果我不这么做，他们会杀了我妹妹的，小姐！”
“什么？那太好了——那他们为什么给你钱？”
伊布对着皱起眉头，他的脸色变得更白了。
“我……我……请不要杀我！”
这个年轻的女人想了一会儿。她回想着自己度过的大部分日子——大部分日子她都在睡觉，博阿滕的背叛，进入城市的经历，濒临死亡或可怕的抢劫和更糟糕的经历，以及格雷夫在这一切中的作用。她对自己点点头，握紧拳头。
“拿着这个！”
格雷夫尖叫起来。伊布狠狠地一拳打在他的头上，但没有用尽全力。他叫了一声，试图爬走。伊布抓住他的脏衬衫，当他试图遮住自己的脸时，他害怕地尖叫起来。
“请——”
“我不会再伤害你了。”
格雷夫的脸顿时变得明亮起来。
“你不是吗？”
伊布试图让自己的脸看起来吓人。她盯着，试图让自己看起来有威胁性。
“如果你为我做点什么，我就不会。”
“什么？”
伊布指着昏迷不醒的抢劫犯。其中一只狗在呻吟，她不知道是该踢它们，还是坐在上面什么的。至少她应该捡起他们丢下的所有武器。
“你去给我找守卫队，我就坐在这儿。”
格雷夫急切地点了点头。伊布差点就让他走了，但她有一个想法。他可能只是想逃跑，对吧？她看着地上的坛子，有了一个主意。格雷夫抬起一只死蜜蜂给他看时，他的白脸变得更像鬼了。
“你会得到城市守卫，明白吗？如果你不这么做，我就把这只蜜蜂推到——”
伊布犹豫了一下，她看了看那只可怕的死虫子和格雷夫苍白的脸。
“——某个可怕的地方！走！快跑！”
他跑起来，好像蜜蜂在追他。伊布低头看着蜜蜂。现在她想起来了，它们真的很有用。然后其中一只蜜蜂试图爬出罐子，伊布砰地一声关上盖子，切断了它的两条腿。
“哎呀，对不起！”
……
模糊的嘴唇看起来像是在试图把他那发芽的小胡子从脸上拔掉。他脸上带着一种怀疑的神情，认为伊布不公平地开始把她的性格和一般人联系起来。似乎每次她解释什么的时候，这个词就会跳出来。
“所以，你徒手干掉了三个行凶抢劫者——其中一个是前青铜级冒险家。”
伊布点点头。她饶有兴趣地注视着那一班卫兵，用快速有效的打击软弱的地方，迫使呻吟的人们起来，压制任何抗议。
“但是你没有任何战斗职业，除了啊，[战士]的两个升级。”
格雷夫在街上发抖。其中一个女卫兵盯着他，他看着伊布的时候显得很害怕。他们要拿他怎么办？她含糊地点点头。
“不过，我还是有一些技能的。”
“我明白了。你打败了他们，没有任何伤亡？”
“嗯，我喝了一些，但是治疗药水把它们清理干净了。”
毛嘴唇又清了清嗓子。
“我明白了。哦，格里芬小姐——”
“叫我伊布！”
她微笑着看着他，毛绒嘴唇变得有点红。
“嗯——伊布。很抱歉这么快就让你见到这个城市里最坏的人。但是你把这些人打倒了，对每个人都有好处。虽然我们当然会没收他们的武器和盔甲，但我还是想向你们展示他们的装备。但是我可以给你一些硬币和他们身上的东西。”
他递给伊布一个小袋子，里面装着两枚银币和四枚铜币，还有三瓶伊布以为是治疗药水的东西。她看着他们，感到困惑。
“所以你把他们的东西给我？就因为我打了他们？”
毛唇点点头，伊布想了想。
“好吧。”
“那么，我们就不打扰你了。我相信我会亲自护送你去[炼金术士]，以防其他……攻击。至于你——”
他转过身来，格雷夫跑了过去。他走了两步，那个穿盔甲的女人抓住了他，粗暴地把他拖了回去。他的脸是一副恐怖的面具。
“我们会看看你的家人是否能为你的罪行支付罚款。如果不是，那就是鞭子了，孩子。”
“什么？”
格雷夫脸色苍白，哭了起来，伊布大声说。毛嘴唇看着她。
“对不起，伊布小姐，这是对付他这种人的唯一办法。”
“我已经打了他，这还不够吗？”
说这话她感到内疚，但毛唇犹豫了一下。
“小姐，他活该挨鞭子。不知道他造成了多少人被谋杀或抢劫。”
“对。如果我说我原谅他了呢？”
两个卫兵都看着伊布。她盯着。他看着她，仿佛她是他最后的希望。他挤了挤眼睛，又流下了眼泪。她不确定他是否真的吸取了教训，但她不希望他受到鞭打。
“如果你想撤销指控……”
毛绒嘴唇和他的同伴喃喃自语，然后转向伊布。
“你确定吗？他和那些人一样有罪，记住我的话。”
“好吧，如果他再这样做，我就给他一个——我不会原谅他的。怎么样？”
伊布双臂交叉，装出一副威严的样子。毛绒嘴唇和女卫兵看上去很怀疑，但他最后点了点头。
“好吧，孩子，看来多亏了伊布小姐，你可以轻松脱身了。”
格雷夫看上去松了一口气，但是当他把手放在剑上时，脸色又变得苍白起来。
“不过，听我说。我认得你的脸，如果我们听到风声，你又在活动或犯罪了——下次就不会再挨鞭子了。我们要把你赶出这座城市。明白吗？”
男孩的脸色又变得苍白，结结巴巴地说。
“是的。”
“那就滚吧。”
格雷夫逃走了，回头看了伊布一眼。她看着他离开，觉得自己应该挥挥手。他是个坏孩子，但他还只是个孩子。是谁想害死她的，小真。
过了一会儿，毛嘴唇清了清嗓子。
“你想见谁，伊布小姐？我知道这个城市有三位著名的[炼金术士]，你有什么偏好或名字吗？”
伊布挠了挠头。
“嗯，那个最有可能买一罐蜜蜂的人怎么样？我的意思是，他们需要蜜蜂吗？”
“缝纫女孩可能会。”
卫兵对毛绒嘴唇喃喃自语，他做了个鬼脸。
“没错。那个疯子会买——你要的是奥利维亚，我的——伊布。”
“太好了，你认识路吗？”
“我带你去。步行只需几分钟。”
“真的吗？谢谢！”
伊布开始和那个人一起走，然后她停下来，转向其他卫兵。她对他们笑了笑，故意忽略了他们踢那个肚子上插着剑的家伙的方式。
“谢谢你的帮助！”
卫兵们惊奇地抬起头，地上的那个人吐出了一些血，说了一句闷声闷气的话，因为他又挨了一脚。每个人都看着伊布和卫兵一起走了。随后，阿尔巴尼亚城市观察组织的成员们聚集在一起讨论，三名抢劫犯被拖走。
“一个[旅馆老板]在一次伏击中干掉了三个人？你确定她是这么说的吗？”
“肯定。她是从耶雷弗来的？如果那里的[旅馆老板]就是这样，那么他们在龙人城市里犯了什么罪？”
“游荡旅馆？我还是不明白这个笑话。”
……
这是一次愉快的散步，没有遭到抢劫，也没有遭到可怕的攻击，同时，带着她走在城市的街道上。他们甚至走得更快。[卫兵]不怕喊叫，让人们靠边站，当他们走到有木板挡住窗户的小街上时，他们聊得很愉快。
“这么说你们从没去过耶雷弗？真的吗？”
毛毛嘴在商店门口停下来时咳嗽了一声。伊布抬起头，看了看那个标志。
针剂，药水，滋补品，草药。
那是个很酷的名字，伊布决定。她不知道它是如何应用于炼金术的，但也许炼金术士制造了魔法绳？她必须得问。
她旁边的那个人咳嗽了一声，伊布看了一眼，专心地听着。一旦你了解了他，你会发现他是一个很好的人，即使他害怕虫子，也不介意打孩子。
“说实话，我不太喜欢旅行。即使是商人也很少往南走那么远。处理非人类的问题是没有利润的。我想十年前我们做过更多的生意，但那是在第二次蚁族与亡灵巫师的战争之前，他们打开了通往那些虫子的大门。”
他打了个寒战。——实际上名叫——对大多数人类共有的巨蚁族有着深深的仇恨。她没有说什么，只是再次微笑着看了看炼金术士的商店。一股可怕的气味从里面飘出来。
“好吧，谢谢你带我来这儿——。”
他的脸又红了，猛地抚摸着胡子。
“这是我的荣幸，伊布小姐。如果你需要帮助，我肯定很乐意帮忙。”
伊布点点头，又笑了笑，然后推开了商店的门。她小心翼翼地走进黑暗的房间，期待着一个疯狂的科学家的实验室。
她并没有失望。放在柜台上的一些玻璃设备更实用，也不那么疯狂——索尼亚应该能认出本生灯和试管的中世纪版本——但是架子上发光的液体、挂在钩子上的原料和普通昏暗的灯光只是被魔法药水的光芒所抵消，伊布还是想解决一下。带着神经和兴奋。
唯一缺少的就是这个“奥利维亚”，毛唇似乎不怎么喜欢她。他说她是个吝啬鬼和疯子，这听起来很残酷。
“喂？有人在吗？”
伊布小心翼翼地走进商店。这里安静得出奇。那个店主，那个炼金术士在哪里？她出去了吗？如果是这样，为什么门没有……
在伊布的视线中出现了一张深褐色的脸和一个扎成辫子的马尾辫。奥利维亚突然从柜台上站起来，手里拿着一片植物。在伊布看来，这个女孩好像不知从哪里冒出来的。
“欢迎来到针厂！”
伊布尖叫着。
“——”
“那些是灰火蜂吗？”
当装满蜜蜂的罐子从伊布的手中被提起时，她眨了眨眼睛，尖叫中断了。奥利维亚举起罐子，对着玻璃呼吸，把它擦得干干净净。
“让我们看看……士兵蜜蜂，工蜂……都完好无损！还活着？你是怎么得到——不，我可以利用这些——”
伊布对这个黑皮肤的女孩眨了几下眼睛。她的脑子里还在想着如何理解奥利维亚刚才说的话。另一个女孩说得很快。
“你说它们是灰火蜂？为什么人们这么叫它们？”
奥利维亚在伊布身边忙来忙去，把罐子放在一个大鳞片上。她一边说一边盯着自己的后背，见面的冲击逐渐消失，她注意到奥利维亚肩膀和脖子上奇怪的针眼，这些针眼被她的背心加重了。
“嗯……让我想想。这个数量一点也不差。它们也是大型蜜蜂，完好无损。是的，我可以给你很多。这么说吧，我给你五枚金币买这个罐子，再加上两瓶我定制的耐力药水。这笔交易很划算，你买任何东西我都给你打九五折。你觉得怎么样？另外，我可以给你很多蜂蜜！”
伊布对她眨眨眼，举起一只手。
“嗯，我不需要魔药。”
“你确定吗？如果你不喜欢耐力药水，为什么不选择治疗药水呢？每个人都需要治疗药水，即使你有世界上最安全的工作。我告诉你，我这儿有一些低强度的药水，偶尔擦伤或擦伤很完美。我可以用它们和你交换——比如说这个罐子的一半重量？你只要在市场上跑跑腿，就可以轻松赚回你养蜂人的市场价值，甚至可以赚回两倍或三倍的价值。”
伊布又犹豫了一下。她的一部分想说‘是'，但是她甚至不确定他们给了她什么。
“听起来确实不错。但是不用了，谢谢。为什么把它们叫做灰火蜂？”
“一个难缠的客人，是吧？”
奥利维亚似乎并没有完全投入到伊布身上。她说得更快了，同时从架子上拿下了一些测谎仪。
“就金融而言，我的流动性并不完全，但我的一些最新发明怎么样？我把这些叫做胡椒粉药水。只要滴几滴在眼睛里，你的敌人就会瞎掉。我敢说它们一定会成为畅销书，而且我几乎可以免费提供给你们——我本来是用它们来满足另一个订单的，但我可以做更多，我会把它们加到一些魔法和耐力药水中——一整套。即使你不需要它们，它们也值一大笔钱，你说呢？”
“——”
伊布咬了咬舌头。她现在就想要那些药水。她可以在她的旅馆里卖掉它们！但是现在，她更需要钱。她笨拙地清了清嗓子。
“我不怎么锻炼。我不打架，所以。蜜蜂？为什么这么叫它们？”
“蜜蜂？”
奥利维亚第一次停顿了一下，奇怪地看着伊布。
“他们怎么了？你想做个交易吗？如果你愿意交换的话，我可以从你手上拿走一些标本。或——”
伊布提高了嗓门，打断了另一个年轻女人的话。
“蜜蜂，为什么这么叫它们？”
奥利维亚再次眨了眨眼睛，然后拍了拍自己的额头。
“蜜蜂！当然。好吧，灰焰蜜蜂----可爱的品质，完美无损，除了这两个，顺便说一下，你必须告诉我什么冒险家收获了它们----以它们抵御高温的能力而闻名，甚至当它们聚在一起的时候还能点火。冬天不是这样，但是当春天来临的时候，小心！他们烧毁森林，他们非常危险，这使他们成为冒险家的大目标。因此，我很少在一个地方看到这么多人，但正如我所说的，我愿意和你做任何交易——”
“他们的蜂蜜有什么特殊效果吗？”
“他们的蜂蜜？”
奥利维亚睁大了眼睛，看到伊布从包里拿出来的罐子。伊布还没眨眼它就不见了。
“灰焰蜜蜂蜂蜜？虽然它不是最好的试剂，但是我可以看到它是一个有效的基础，当然它还没有被证实，因为它是如此昂贵，我想我可以在这里为你做一个很好的交易，而不需要你去找一个商人。开个价吧，我保证你在这儿能买到最好的。事实上，我给你找个座位。”
这个缝了针的女孩试图阻止伊布离开或取回她的罐子，因为她四处乱爬，想给伊布找个地方坐下。对于伊布来说，她是如此困惑和困惑，以至于当奥利维亚试图做另一笔交易时，她最终在凳子上坐了下来。
“好吧，显然你已经得到了一些商品，我很乐意从你手中接过来。所以我现在给你我最好的东西，这是我刚刚研制的高质量的模糊药水。它有一些小的副作用，但是我想你会同意，在换取抽搐速度方面是值得的。”
她抓起一种奇怪的药水——黄色的带有蓝色斑点的药水，猛地推到伊布的脸上。当奥利维亚不停地说话时，色彩如催眠般旋转。
“我想你会注意到这里的混合物和泄密的未吸收试剂。这是一种罕见的药水——任何一个银级冒险家都会想要一种。我可以给你这个，还有我一半的……”
“不，我不想要。嘿，你认为蜜蜂是有魔力的吗？还是只是生物学的原因使它们变得这么大？”
奥利维亚又停顿了一下。伊布天真地看着她，开始问她一直在思考的所有问题。
“你知道，我对蜜蜂真的了解不多——但我想你可以用蜂蜜和一些魔法药水，做一些很酷的东西。事实上，我只是想知道魔法药水是否能让食物变得……神奇。因为如果我把它加到酒里呢？它只是制造法力酒精吗？还是发生了别的什么事？你能在魔法中加入魔药，让效果更强吗？”
“嗯，这是个很有趣的问题。我必须推测——”
奥克拉瓦伊犹豫了一下，她看着伊布。
“我们说的是什么成分？某种神奇的排泄物？”
伊布摇了摇头。
“不，我有这些精灵花，你看。当我把它们加到啤酒里时，有时会产生一种奇怪的幻觉——如果我加得太多，你就会看到一些东西。”
“精灵花？”
另一个女孩的眼睛闪闪发光的样子令人不安。瞬间，奥利维亚在伊布身边踱来踱去，语速很快。
“我很抱歉，这是我的错。我不知道你是另一个炼金术士——我没听说过什么‘仙境之花'，不过我想术语应该不一样——它们是某种毒菌吗？当然，我很乐意讨论这些影响，但如果我们谈论的是实验，那么我确信我们能够达成共识。”
她实际上是跑到货架上，开始取下食材。伊布盯着一个像牛舌头一样漂浮在绿色液体和一把紫色叶子上的东西，奥利维亚一直试图搞定这件事，不管是什么事。
“我有各种各样的稀有食材，我很乐意帮助你。你从哪里来？艾欧花亚？威尔士？还有呢？我很高兴你选择了我的店作为第一站——我可能不是这个地区最高级的炼金术士，但是相信我，我的实验已经产生了一些新的创新。我发明了一种制作烟袋的新方法，你不会相信我发明了什么用于自卫。诚然，城市守卫队[]禁止我在城市的任何地方使用这种发臭的药水，但是——你说你使用的是哪种炼金术？”
“嗯。”
伊布的大脑受伤了。但是奥利维亚那么专注地看着她，所以伊布争先恐后地想听到她的回答。
“我不是[炼金术士]。”
“哦，那么你只是一个感兴趣的人？冒险家？商人？如果你正在寻找一个能代表你进行实验的人，那么你就来对地方了。”
“我，呃，不是那些东西。我不想做魔药。我想做饭。我是一个[旅馆老板]。”
“嗯，我认为我们可以合作，一起做一些伟大的事情。我想，如果我们要使用我的店铺，你们可以先付一小笔定金，当然，如果你们还有其他原料，我很乐意付钱请一位金融城跑腿商进口——”
奥利维亚道別了。她停顿了一下，然后慢慢地转过头，盯着伊布，这是伊布第一次看到她没有过度活跃的时刻。
“你刚才说什么？”
