“你是不是想说，你压根儿不打算参加反对我们敌人的战斗？”穆拉德·阿迦急切地问。
“是的。我是这么看的。”
“这可是对我们不忠。因此，我希望你只是在开玩笑。”
“我是认真的。”
所有的人都不说话了，目光都盯着哈耶达尔呆板的表情。好不容易才由巴鲁德开口：
“如果你真这么认为，我们最好是根本没有认识你。不跟我们一起，就是反对我们。如果你的打算不改变，我们只好把你当做敌人。”
“我不是你们的敌人，”米里迪塔人回答说，“我不干扰你们的计划，但是也不参加。”
“今天早上你说的还不是这样。”
“从那时起，我的看法变了。”
“你不再把那些人当作我们的共同敌人？”
“还当作敌人，因为他们杀死了我的哥哥。但是，我与他们之间达成一个停火默契。”
“停火！你疯了！你忘了你当时到达时是怎么说的？”
“没有。”
“那就好。早上，你与我们告别的时候，坚决要杀死那些外国人，至少是那个本尼西。后来，你到达的时候，报告我们，你的计划没有成功，我们已经失望。现在，你甚至通知我们，你与他们达成停火协议。我们不得不认为，他们是从你手里逃脱的。按照你现在的说法，你甚至与他们谈过话！”
“我是这样做了。”
“你真的签订了和约？”
“只是临时性的。”
哈耶达尔非常冷静，而巴鲁德则是十分激动。他从座位上站起来，走向哈耶达尔，严厉斥责他：
“不可以！”
“为什么？谁反对？”
“我们，当然是我们！你是我们的盟友，未经我们同意，是无权这样做的，也是不允许这样做的。你的条约是废纸一张，因为是我们不在场的情况下签订的，甚至是反对我们的。亏你说得出口！”
米里迪塔人的眉毛皱起来了。他的目光闪耀着，不过还能保持镇静，仍然平心静气地说：
“那么，你是把自己当作对我发号施令的人？”
“是的。我们是盟友，我们中间任何人都不能违反另一个人的意愿。因此，我不得不告诉你，做事太鲁莽了！”
“魔鬼！”哈耶达尔愤怒地吼叫，“你竟敢命令我，你，我根本不认识，我压根儿不知道有这个人，不知道这个人是何许人，来自何处，会在何处找到地狱的入口？只要你再讲一句冒犯的话，我的子弹就把你送进深处，即魔鬼的住处。我是一个米里迪塔人，阿尔瑙特最有名、最勇敢的部族成员。请不要让我对你不客气。你既然对我说了这样的话，你就把自己置于了坟墓的边缘。我只要轻轻一推，你就得掉进坟墓！”
“啊哈！我是被吓大的！”巴鲁德狠狠地说，并把手放到手枪的扳机上。
“停！”这时，穆巴拉克大喝一声，“难道朋友之间因为不一致就自相残杀？巴鲁德，你为我们的事情尽心尽力，这很好。可是，你不能使用侮辱性的语言。坐下吧！哈耶达尔将告诉我们，他是用什么方式与这些人签订停火协议的。”
巴鲁德很不高兴地坐下来，米里迪塔人解释：
“我把我的斧头交给阿拉曼人了。”
“安拉！这可是一个神圣的习俗，任何人也不能取消这个协议。这个武器他保存多长时间？”
“直到他愿意还给我的时候。”
“这等于永久性协议！”
“只能随他，我无法反对。”
“我不怪你，但我不知道你为什么这样做。竟然与一个有血亲仇恨的人签订一个这样的和约，一定是有非常充分理由的。你必然是对那个安拉所诅咒的异教徒存有感激之情。”
“我感谢他的不杀之恩。我的命当时在他手里，可是他没有要。”
“到底是怎么回事！”
这个米里迪塔人把当时的情况完完整整的说了出来，没有一句假话。讲述结束时，他说：
“你们看到，我并不是鲁莽从事的。‘宽容强于武器’。在那之前，我不相信这句谚语。可是现在，我完全同意这个看法。我的哥哥本人要对自己的死负责。如果我不顾这些对他进行报复，我作为一个血亲复仇者，就会与这个阿拉曼人敌对起来。为了救自己的命，他一定会要我的命。但是他并没有这样做。我被他捉住，他却没有伤害我！‘血债要用血来还’，这是血亲复仇的法律。但是古兰经命令我们：‘惜心还惜心！’我听谁的？是先知的古兰经，还是罪人的只字片语？经书上难道没有记载：感恩者走向天国吗？这个长官给予我最大的恩德。如果我再谋害他的生命，我就会把安拉的愤怒永远压在自己身上。因此，我把斧头给了他。所以你们不要以为，我对你们有敌意。你们想怎么干，还是怎么干！我不制止你们。但是你们也别要求我参与对恩人的谋杀！”
哈耶达尔严肃而又非常强调地讲完了这番话。其他的人一句话也不说，只是你看着我，我看着你。大家都不能说他不对。不过，对于他的宽宏大度大家仍然是极不满意的。
“那个德国人被魔鬼缠住了！”穆巴拉克大喊起来，“好像那个人要取得胜利似的。我一开始是相信你的，现在承认，你有一小点理由让他把你从良心上拖走。但是，你不能陷得太深。如果说，那个异教徒送给了你一条命的话，那我理解为，你现在是羞于要他的命。可是，你为什么宽恕其他人呢？你没有什么感谢他们的。阿拉扎兄弟要了那个阿拉曼人。你本应该对付奥马尔。我实在想不出你为什么不想这样做。”
“理由非常充分。那位长官所做的，并不是只有他一个人，而是与他的陪同人员和他一起。我不仅感谢他一个人，而且也感谢其他人。我尽管只对他一个人承担了义务，也不能去伤害他们中间的任何一个人。否则，我还是会给他造成痛苦。我们古老的习俗是不允许这样做的。我来，是为了向你们说明，你们的事情应与我区分开来。我已经决定不参加，就一定要无条件服从这个决定。”
“想想后果吧！”
“我不需要想。”
“需要！你是不是认为，失去我们的友谊，是无所谓的？”
“难道这是一种威胁不成？如果是，你最好不要说出来。我已经把我的斧头即我的诺言交给了那个德国人，就得遵守！阻挡我，就是与我为敌。如果你们把与我的友谊变成了敌对关系，那就要以安拉的名义发誓。但我不怕你们。我准备离开，而且再也不插手，条件是，你们让我安静。这就是我要说的一切。我说完了，可以走了。”
哈耶达尔蹲下来，把做大门的几捆谷草背开。其他的人看到，他是留不住了。因此，穆巴拉克说：
“你如果真的要走，就得以先知的胡须发誓，不去找那些外国人！”
米里迪塔人用愤怒的动作回答：
“这个要求是一种侮辱！我把话讲给你们听了，你们一定要相信。你难道不习惯遵守诺言？我可是发过誓的，因为我不想以非和平方式与你们告别。现在，你满意了吧？”
“满意。好好想想吧，你会受到什么样的惩罚，如果你敢骗我们的话！我们是不允许其他人和我们开玩笑的！”
穆巴拉克用一种向这个米里迪塔人挑战的口气说道。哈耶达尔坚定地走到这个老头跟前，吼叫：
“你竟敢对我说这种话，你的所做的一切难道还不足以证明你是个大骗子？你到底是谁？老穆巴拉克，圣人！这不是骗人吗？你也是个废物！你是从哪儿来的？真正的名字是什么？没有人知道，也没有人敢说。你来到这个国家，像毒草一样坐在废墟上那堵倒塌的墙后，毒害着周围所有的生灵。我虽然是一个罪人，但不会也与你狼狈为奸，决不需要让你来侮辱。你如果认为拥有令人恐惧的权力，那也只能欺侮胆小怕事的弱者。我们只要说一句话，你就会失败。但我永远不说，除非你逼我。切记！晚安！”
他扔掉谷草捆，爬出去了。穆拉德使了个眼色，胡穆姆小心翼翼地跟了出去。胡穆姆不久就回来报告，这个米里迪塔人确实走了。
“安拉夺走了他的理智！”巴鲁德说，“看来不能指望他了。”
“不能了，再也不能了。”穆巴拉克表示同意，“但是，他威胁我，并不是一点用没有。我会提高警惕防止他伤害我们。”
“你想杀他？”马纳赫问。
“我还不知道该怎么办。但是我又坚定了自己的目标，那就是无论如何一定要把本尼西杀掉。现在的问题是，谁来杀奥马尔。”
“我来。”苏耶夫说。
“好！”穆巴拉克回答，“还剩下一个矮个子哈勒夫。可惜我无能为力，因为我受了伤。”
“把他交给我，”马纳赫说，“让我来结束他的生命。他虽然身材矮小，就好像很弱，其实不然。这个诛儒像豹子一样勇敢，灵巧得像一只雀鹰。并且我们听说，他的力气很大。我选择他，你们可不要以为是胆小。至于什么时候动手，我建议不超过一个小时。我们观察一会。只要确定猎物躺倒了，就开始行动。”
“我同意，”穆拉德说，“我必须作准备，现在就得走。胡穆姆跟着我。我随时派他来打听情况，看能否开始行动。”
阿迦起身。
“等一会！”穆巴拉克说道，“我问你几个问题。”
这促使我赶快撤退。主人离开后，我可能难离开粮仓了。可以设想，其他的人会采取沉默的方式。这样，他们必然会听见草垛里的动静。而现在，讲话人的声音大，没有人会听见我小心翼翼往后爬行的响声。成功了。可是，怎么到塔楼去呢？路虽然不远，但是我没有任何可以支撑的东西。这时，门开了。奥马尔伸出头来。他每两三分钟就这样做一次。他看见了我，赶紧过来，把我背在背上，背回塔楼，放在地毯上。我讲述了我的所见所闻。哈勒夫显得非常生气。
“本尼西，”他说，“我想到粮仓里去会会那些坏蛋，赏给他们每个人一颗子弹。那样，他们就可以消停一会儿，我们就可以平和地继续赶路。”
“你想当一名杀人凶手？”
“杀人凶手？你想到哪儿去了！这些坏蛋是些野兽。我要是打死了那些发出令人恶心臭味的豺狼，是不会有人指责的。我也不会因此受到良心的责备。这不是犯罪。”
“但这在我看来就是犯罪。杀死他们是要受惩罚的。我们完全可以想别的方法来对付他们。”
“那你说怎么办？”
“我让我们的敌人爬上塔楼，然后设法让他们再也下不来。”
“这个主意不错。可是，他们既然能够上去，也就能够用同一个方法下来。”
“如果我们把梯子撤走，他们不就待在楼上了吗？”
“哎呀！那他们会从楼梯下来的。”
“这条路我们可以堵死。我们可以用榔头大钉子把地板的盖子钉死。”
亚尼克自告奋勇去取所需要的东西，还加上一个大铁夹子。
