《安娜·卡列琳娜》第56章。
人物：卡列宁，安娜，伏伦斯基
句子：
卡列宁夫妇仍住在同一座房子里，天天见面，但彼此完全像陌生人。
……
伏伦斯基从不到卡列宁家来，只在别的地方同安娜见面。这一点做丈夫的是知道的。
……
亲王游览过许多地方，认为现代交通发达，最大的优点就是可以享受各国特有的欢乐。
……
如今来到俄国，就希望尝尝俄国特有的各种乐事。
……
伏伦斯基简直成了他的典礼官，把各种人向亲王建议的俄国式娱乐煞费苦心地加以安排。
……
各种俄国习气亲王一下子就沾染了，他砸碎盛满碗碟的盘子，再拉个吉卜赛女人坐在膝上，还问人家说：还有什么呀？难道俄国风俗只有这一些吗？
……
其实在俄国的各种娱乐中，亲王最喜欢的是法国女演员、芭蕾舞女和白封的香槟。
……
他要研究俄国女人，对她们评头品足，几次三番使伏伦斯基气红了脸。伏伦斯基之所以特别讨厌亲王，主要还因为在他身上看到了自己的影子。
……
他们猎熊猎了一个通宵，显示了俄国式的胆魄，到第二天早晨，就在车站分手了。
……
她不顾丈夫的禁令叫他直接到她家里去，他觉得有点奇怪，但还是决定去一下。
……
伏伦斯基今冬升了上校，离开团，单独居住。他吃过午餐，随即躺在沙发上。
……
已经八点半了。他打铃叫来仆人，慌忙穿上衣服，走到台阶上，完全忘记了刚才的梦，只担心不要迟到。
……
就在门口，伏伦斯基差点儿同卡列宁撞了个满怀。
……
伏伦斯基走进前厅。他皱着眉头，眼睛里露出愤怒而矜持的光芒。
……
安娜完全委身于他，一心一意等他决定她的命运，任何安排都愿意接受。
……
她双手搭在他的肩上，用深情、热烈、询问的目光对他望了好半天。她仔细察看着他的脸，以补足没有看见他的那段时间的损失。
……
“你遇见他了吗？”他们在桌旁灯光下就座后，她问。“瞧，这就是对你迟到的惩罚。”
……
“今天早晨丽莎拐到我这儿来过——她们可不怕李迪雅·伊凡诺夫娜，敢于来看我。”她又插上一句说，“她把你们的雅典晚会讲给我听了。真是太下流啦！”
……
“安娜！你冤枉了我。难道你不相信我吗？我不是对你说过，我没有什么思想瞒着你吗？”
……
他一下子想不起要说什么。她这种醋性最近发作得越来越频繁了。
……
她已经完全不像他最初看见她时那样诱人了。无论精神上，肉体上，她都不如从前了。她整个身子变宽了。
……
现在呢，他觉得他对她并不那么爱了，但他知道，他同她的关系却是再也割不断了。
……
她摆脱了他，终于把钩针抽了出来，开始用食指帮助，迅速地一针又一针地编织着在灯光下白得耀眼的毛线，她那纤细的手腕在绣花袖口里神经质地迅速颤动着。
……
他微微一笑，她却用她那动听的胸音快乐地笑起来——这笑正是她最使人销魂的魅力之一。
……
“既然一切都称心如意，我们又何必苦恼呢？”
小结：
本章，伏伦斯基陪同亲王吃喝玩乐一周后，回到家里，看到安娜的来信，休息会儿后（已经迟到），匆匆赶往安娜家里。在门口，他和安娜的丈夫卡列宁差点儿撞了个满怀，这是非常尴尬的事情。他走了，他进去找安娜。他感觉安娜已经不像以前那么诱人了，经常吃醋又发脾气。他们都不知道接下来该怎么办，只能是过一天算一天，期待着奇迹能够出现。
