《战争与和平》第40章。
精彩继续——
人物：柯屠索夫，昂得列公爵，宾艾尔，
法国皇宫长官德波塞和法布维埃，拿破仑等。
句子：
在谈起对柯屠索夫的任命时，昂得列公爵非常赞赏。
……
和先前审慎的沉默相反，昂得列公爵开始兴奋起来。
……
对于战争的本质，昂得列公爵觉得一切战争的规则都有欺骗性。
……
他快步走到宾艾尔面前，抱着他，吻他，然后喊道：“再见，你走吧，咱们俩不会再见面了，不会……”说完，连忙回头走进了仓屋。
……
八月二十五日，即波拉杰罗战役的前段时间，法国皇宫长官德波塞和法布维埃全都从巴黎和马德里来到拿破仑的大本营，晋见皇上。
……
拿破仑皇帝装束完毕，穿着守卫的蓝制服，踏着坚定敏捷的步伐走进接待室。
……
这是日拉尔所画的一幅颜色鲜艳的男孩图画，画上的男孩是拿破仑还有奥国的公主所生的孩子，被人们叫做“罗马王”。
……
吃过早饭，拿破仑当德波塞的面口授了他给军队发布的批示。告示如下：
将士们，你们早已期望的时刻到了。我们一定要取得胜利，得到所有我们所需要的东西，早日回到这里。我们要像过去一样战斗，让我们的子孙为我们骄傲，自豪！
……
关于这个事件（波拉杰罗战役法国人输了）的原因，还有别的答案，那就是一切都是上天的安排。
……
他们饥饿而疲惫，他们去打仗，是为了在这里以胜利者的身份得到食物和享受，他们的做法，看来也并非是由于主人的命令。
……
拿破仑实际上并不是战斗的领导，因为他的命令并没有实现。
……
他对面临的事太关心，以致睡不着，而夜晚的潮湿更加重了他的病情。凌晨三点，得知俄国人没有撤退，他满意地点了点头。
……
四点钟，他并无睡意，酒喝完了，他穿上外衣，出了帐篷。
五点钟，拿破仑骑着马进入什沃尔杰罗村。天渐渐亮起来，在万里晴朗的天空中，只有些许乌云还漂浮在东方。
……
他来到什沃尔杰罗要塞，对弈展开了。
……
第二天早晨，当宾艾尔起床的时候，屋里已经没有人了。
……
宾艾尔赶快穿上衣服，跑出去。
……
在外面，炮声十分清晰了。有一个副官和哥萨克从大街跑了过去。
……
初升太阳那灿烂的斜晖，透过清晨新鲜的空气，默默地洒在原野上。
……
白色的教堂，村里的民房，密集的士兵还有各种武器，都在这雾和烟的世界里漂浮着。
……
宾艾尔十分向往那有硝烟和大炮的喧闹战场。在柯屠索夫还有其他人的脸上，他也看到了与他相同的向往。在所有人的脸上，都洋溢着非凡的热情。
……
虽然这地方的枪声连续不断，他却没想到，这地方就是战场。宾艾尔满脸笑容地环顾着他的四周。
……
宾艾尔上去的山冈是一个著名的地方，在这个地方死了很多，法国人认为那是全阵地最重要的地方。这个要塞就是三面挖有战壕的土冈，这里布置了十尊大炮，这些大炮伸出胸墙的炮眼，正在连续地发射。宾艾尔却将此处视为此次战役中最不重要的地方之一。
……
他的注意力完全被人们身上那股越来越旺的烈火吸引的，他感到，他自己的灵魂也被燃烧了。
……
那个年轻军官叫了一声，弯着腰，坐到地上，就像一只被打中的飞鸟。
……
宾艾尔因恐怖已开始神志不清了，他拼命地跑回了炮兵所在地。
……
这些人呐喊着，拼命地向炮垒跑去。曾经占领炮垒的法国人逃跑了，我们的将士喊着“乌拉”追赶法国人，追得远远地离开了这里。
……
他又回到山冈上。那个热情接纳他的大家庭已消失了，在许多死者中，有几个是他知道的。
……
在这块紧挨着森林的开阔地带，爆发过了一场最简单、最直接的激战。
小结：
本章，“大家的大爷”宾艾尔误入主阵地，伸手掐住了一个法国士兵的喉咙，直到一枚炮弹飞来的时候才松开。那个法国士兵仓皇逃走，一大批俄国士兵高喊着“乌拉”冲了上去，很快就跑远了。宾艾尔很快下山，他感到很恐怖。战争就是战争！
