登陆注册
73209500000014

第14章 托马斯·坎品

(Thomas Campion,1567—1620)

托马斯·坎品学过法律,做过医生,还是一位作曲家。他写假面舞剧,也是一位诗人。他的诗作在初期是用拉丁文写成的。他受到古典拉丁文诗语言的影响,尤其喜爱拉丁文诗歌中的音律和节奏,那种诗歌被称为“定量诗”,即诗歌中的音节是按照其发音的长短来排列的,而不是按照轻重音来排列的。他将这一形式引入英国诗歌。

由于他精通音乐,是作曲家,坎品的诗作总是带有很动听的乐感,这成为他诗歌的一个特色。他曾说:“我的主要目标是把我诗中的字与音符优美地结合起来。”

熟樱桃

有一个花园在她的脸上,

园里长满了红玫瑰、白百合;

那地方真是一座天堂,

长满了各种可口的仙果。

园里的樱桃不让买,除非到

它们自己叫卖“熟樱桃”[23]。

漂亮的樱桃正好围住

上下两排夺目的珍珠,

当她可爱地笑着的时候,

就像白雪堆积在玫瑰心头。

皇亲国戚也不许买,除非到

它们自己叫卖“熟樱桃”。

她的眼睛,像天使在监视,

她的眉毛,如弓儿弯弯,

锐利的颦眉警告说要杀死

一切冒犯——不论手或眼

来接近这神圣的樱桃,除非到

它们自己叫卖“熟樱桃”。

同类推荐
  • 大湘西系列作品集第4卷

    大湘西系列作品集第4卷

    这部汇集李康学数十年文学创作作品共计267万字,是武陵地区历史文化集大成之作。李康学在《大湘西系列作品集》中,通过挖掘武陵地区留下的印记,拾掇民族地区传奇的历史;客观评价少数民族历史人物,并用散文笔调创作游记美文,把武陵地区自然风光、历史文化、民族风情描绘得惟妙惟肖。
  • 长城之外的草香

    长城之外的草香

    在北国,风雨过后,霜雪前后,极目望去,蔚蓝色天空下是蔚蓝色的故乡,但是,无论往昔或现在,人们的生活都是多色彩的。《蔚蓝色的故乡:长城之外的草香》作者以不同文本、从不同视角书写着这片远在天边、近在眼前的辽阔美丽的故土,且都写得很有个性;审美视野一直延伸开去,博大而深邃,却又平易而质朴,绝非只适合文学爱好人士阅读,而是真正的雅俗共赏,老少咸宜。
  • 侠骨柔情

    侠骨柔情

    通过描绘分析金庸小说《天龙八部》中典型生动的人物形象,讲述其中包含的心理学成分,解释基本心理学概念,让普通读者掌握一些了解自身性格特点的方法,了解心理学上的爱情是怎么回事。
  • 生命是创造自己的过程

    生命是创造自己的过程

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • 大国形象:中国积极应对亚洲金融风暴

    大国形象:中国积极应对亚洲金融风暴

    本书介绍了中国积极应对亚洲金融风暴的故事。内容包括坚持人民币不贬值、推动国际金融合作、中方积极参与援助等。
热门推荐
  • 世故惟兮

    世故惟兮

    兮是主角名惟兮是叹词都是自己编写来练手的小故事,大家可以当作一个短篇狗血小说来看。
  • 大古玩商

    大古玩商

    本书作者为专业古玩商人。作品以当代为背景,以真实发生为故事主脉,讲述了青年古玩商人周水,从一个青年学生成长为一个古玩鉴藏家的艰辛历程。故事框架宏大厚重,叙述脉络完整清晰,尤其在人文情绪的架构层面,有独特和精准的创作视角。作品的故事内容刻意回避了古玩小说的老生常谈,力求达到一个新颖独特的情节表述。作品涉及了古玩,佛学,官场,盗墓,以及情感纠割,并且有一部分悬疑内容尤其别开生面,被一些先睹者誉为东方的哈利波特。作者为古玩类小说创作者当中唯一专业古玩商,小说中所透露的一些古玩鉴定技术具有很高借鉴值,其多为传统古玩商人秘而不宣的压箱之技,这也是本作品一大亮点。本书作者有二十年的古玩商业经历。也是唯一一位能把古玩行的真正的浪涛风雨全景展示给大家的写书人。
  • 山有木兮轮回复兮

    山有木兮轮回复兮

    眼前全是黑暗的人才能看见心里的光。九州大乱,死里逃生的太子如何拯救族人?身为鲛人族的“公主”,她又有何种命运?九州大陆上的人们历经着离合聚散,与天相争究竟会有什么结果?如果为了仇恨,我可以将所有不幸都加于异族,可是如果要我选择,当我还有可以爱的能力和愿望,我便宁愿选择原谅,因为那于众人,皆是救赎。
  • 稚冉青春,青柠梦夏

    稚冉青春,青柠梦夏

    本文属于花季雨季的懵懂青春,故事女主暗恋男主三年,其中做了很多对不起男主的事情,即使对不起男主,不是她的错,她还会卑躬屈膝的和自己心爱的人道歉,因为她不想让他讨厌,谁不是呢?可是,就因为如此,男主对女主很是讨厌,给她难堪!但是,尽管如此,女主也没有放弃对男主的坚持。有句话说的好“倔强对我来说太简单不过了”
  • 不可思议的大陆

    不可思议的大陆

    顾集,大一医学生,在日常浏览灵异直播时,电脑突然弹出一个绿色界面,他点击确定后获得了‘不可思议系统’。随后系统让顾集穿越到了另一个和地球差不多的平行世界,在那里他占据了不可思议大陆世界上的“少年顾集”身体。从穿越到这个世界开始,顾集的命运注定不平凡。杀手事件;学院生活;伦纳多城的沦陷;帝国之间的战争;英雄父母,同学的过往,许多秘密慢慢浮现……
  • 中小学生综合实践活动-超越自我

    中小学生综合实践活动-超越自我

    综合实践活动是现代教育中的个性内容、体验内容和反思内容,与传统教育片面追求教育个体的发展、共性和知识有所不同,综合实践活动提供了一个相对独立的学习生态化空间,学生是这个空间的主导者,学生具有整个活动绝对的支配权和主导权,能够以自我和团队为中心,推动活动的进行。在这个过程中,学生更谋求独立完成整个活动,而不是聆听教诲和听取指导。教师在综合实践活动这个生态化空间里,只是一个绝对的引导者、指导者和旁观者。
  • 我对于生活如此认真:梁漱溟问答录

    我对于生活如此认真:梁漱溟问答录

    梁漱溟称作者是“多年相识的晚辈朋友”,在本书初版时亲自审定书稿并作序介绍。这是唯一一部经梁先生亲自审定的关于自己的传记作品。作者在特殊年代里记录整理了梁漱溟在当时的各次发言以及受批判斗争的情况,在文中以强烈的历史责任感记录了梁漱溟所经历的时代变化和各种重大历史事件,独家披露了包括1953年梁漱溟与毛泽东之争、“文革”中拒绝“批林批孔”等重大历史内容在内的1949年以后梁漱溟先生39年人生轨迹,为海内外梁漱溟研究提供了弥足珍贵的档案材料。
  • EXO:转角遇见爱

    EXO:转角遇见爱

    伊甸园是圣经里的乐园,是传说亚当和夏娃生活的地方。万物在这里生长,所有美好的事物在这里都找的到。但是,也有某些邪恶的东西,隐藏在黑暗最深处,蠢蠢欲动……比如蛇和禁果。其实每个人,应该都和伊甸园一样,外表纯真美好,内心却隐藏着邪恶与黑暗。同时,某些我们所向往的东西,其实并没有那么美好。亚当和夏娃最终被赶出了伊甸园,他们告别了那些美好的事物,但同时也告别了邪恶与黑暗。(此坑所有情节,名字都与现实没有任何关系,不要代入,谢谢)
  • 陌路镇魂

    陌路镇魂

    打工丢了身份证,被老骗子骗去当廉价劳动力,却不知不觉成就了我曾经最讨厌的职业。我是一名小道士,打坐念咒画符纸。千金狐妖大僵尸,通通麾下来到此。幽冥妖神三界站,通通都要给面子。如若问我凭啥子,乃将军敕令在此!
  • 冷面世子的小萌妃

    冷面世子的小萌妃

    本是万千宠爱集于一身的公主,却被奸人所害中毒身亡,重生之后,她决定前世害她的人,一个都不放过。