登陆注册
8024900000005

第5章 最后的演说——临终前的演说(节选)

〔古希腊〕苏格拉底

演说者苏格拉底(公元前469~前399年)是古希腊哲学家。其父是雕刻匠,早年随父学艺,后从事哲学研究和教学。他认为哲学的目的是认识自己,研究自己和心灵,教导人们的生活。他无著作传世,其言行均辑于弟子柏拉图的《苏格拉底言行回忆录》。公元前399年,苏格拉底以“渎神违教”之罪被控处死。

这篇演说是苏格拉底被判死刑后,在法庭上作了这篇最后的演说。

“精彩演说辞”

你在起诉书中说得很清楚,说我教唆青年人相信新的神而不信国家所供奉的神,正是这种教唆造成了腐蚀青年的不良后果,那么,墨勒图斯,以我们共同信奉的神起誓,请你再向我同陪审团把你的意思说得清楚一点,因为我不清楚你的意思究竟是什么……(对方陈述)你的回答真让我吃惊,你这么说的目的究竟是什么呢?奉太阳和月亮为神是人类的共同信仰,你是否认为我连日神和月神都不信了呢?你是不是在告发阿那克萨哥拉(古希腊的哲学家)呀?可爱的墨勒图斯,你也太轻视这些陪审员了吧?难道你以为他们如此孤陋寡闻,以致不知道阿那克萨哥拉的著作中充斥了这些理吗……

你根本证明不了我有罪……墨勒图斯,世界上有这样的人吗,他只相信人类的活动,而不相信人类的存在……我再问,会有这样的人吗,他不相信有马,却相信马的活动?或者他不相信有音乐家,却相信作曲和演奏?显然没有这样的人,尊贵的朋友。如果你不想回答,我可以为你,也为这些尊敬的陪审员作出回答,但下一个问题必须由你来回答:会有这样的人吗,他相信神奇的活动而不相信神奇的存在物……

(对方回答“没有这样的人”)

在法庭的强制下你作出了一个多么简明的回答!好,那么你不是断言我相信并教唆他人也相信神奇的活动吗……在你的证词中你就是这样郑重宣称的。但如果我相信神奇的活动,我必定也会相信神奇的存在物。难道不是这样吗?既然你不回答,我就认为你默认了。我们不是认为神奇的存在物就是神的后裔吗?这么说你同意吗……那么,如果你断言我相信神奇的存在物,如果这些神奇的存在物就是神,我们将得出这样的结论,即首先说我不信神,然后又说我信神,因为我相信神奇的存在物。另一方面,如果像人们通常所说的那样,这些神奇的存在物是众神与山林水泽的仙女们或其他母亲们的私生子,世界上有谁会只相信神的子女而不相信神本身呢?这就会像只相信有马驹或驴驹而不相信有马和驴一样可笑。墨勒图斯,不可避免的结论是,或者是作为对我的智力测验,或者是再也找不到可指控我的真正罪名,你才对我提出这样的控告。你说我相信神奇的存在物和神的活动而不相信神奇的存在物和神的存在,你想以这个极为愚蠢的理由来说服任何稍有理智的人,是绝对不可能的……

尊敬的陪审员们,事实上,我感到无须就墨勒图斯的控告再为自己辩护了,以上所作的辩护已足够充分了。你们很清楚这样一个事实,这我在前面的辩护中已经说到过,即我招致了大量的敌对情绪。如果说有什么东西能毁灭我的话,既不是墨勒图斯,也不是安尼图斯,而是众人的诽谤和妒忌,正是这种敌对情绪能导致我的毁灭。诽谤和妒忌已经给很多无辜的人带来了不幸,我想这种情况还会继续下去,我不会是最后一个受害者。

一个人只要找到了他在生活中的位置,无论这是出于对自己有利还是出于服从命令,我相信为了荣誉,他会正视危险,不惜付出生命和一切……

“演说辞欣赏”

尽管是“赴死演说”,但苏格拉底言辞间无半点悲戚,而是充满了豁达、乐观,显示了哲人的风范。同样显示哲人风范的,是这篇演说的思辨色彩。它逻辑严谨,条理清晰,警句时出,颇能给人以启迪。

就技巧而言,这篇演说辞也有其突出之点。首先是它的起承衔接相当严密,每一段话的开头都有一些衔接性的话语,使演说环环相扣、一气贯通。其次,苏格拉底喜欢问句,设问、反问都有,本篇也显示了这种特点。第三,修辞方法的运用炉火纯青,比如比喻、排比、对照以及前述的设问、反问,使整篇演说摇曳多姿、色彩斑斓。

同类推荐
  • 做一个优秀的原始人

    做一个优秀的原始人

    穿越了,张明整个人都抑郁了,吃不好,穿不好,住的事山洞,还被原始人瞧不起,张明表示愤怒了:“贼老天,我不服,你凭啥这样对待我。如果我错了,原谅我行不行”。
  • 犬魂

    犬魂

    民国初年的中原大地,军阀割据,各方势力为了占地盘,你争我夺连年混战。无数百姓流离失所。肩负神秘使命,身怀绝技的侍卫队长乔装改扮进入东北那山高林密的野狼山,历尽千辛万苦,终于完成了使命,并且带出来一条影响了他一生命运的神犬----白毛烈风。(故事纯属虚构。)
  • 史隙之魅动红

    史隙之魅动红

    常酒者,君王失天下,匹夫失其身!汉高开世,汲色众家,而君子君子矣!浪子轻薄矣!得其善始方得善终
  • 我在南朝一百七十年

    我在南朝一百七十年

    一年前(2019年)我收到了一件匿名快递,却阴差阳错被带到东晋末年,过惯了现代安稳生活的人到了乱世,其中经历了4个朝代近200年的变迁,他是凭借什么左右逢源安稳的度过那个年代?妄图改变历史而改变不了历史的走向,最后回到现实才得知那可能只是一场梦,而那件神秘的物件竟然又伴随着梦中那位千余年前的故人出现在我眼前,原来,这不是梦,这一起穿越事件不是巧合,而是早已蓄谋了一千多年。本书以第一人称带你走进南北朝时期的南朝(宋齐梁陈)那段复杂的时间轴,了解跌宕起伏的南朝经历及奇幻经历。
  • 明末吾为王

    明末吾为王

    王侯将相,宁有种乎?齐杉,一介青楼小厮,手提三尺剑,来闯天下,誓要为天下百姓杀出一个朗朗乾坤!书友群:867590322
热门推荐
  • 微恋:星殿绯闻录

    微恋:星殿绯闻录

    《微恋》系列第一曲:青涩圆舞曲在这个时空交错相通的世界里什么都有可能发生,魅影学院作为管理处之一的重要地点,更是处理这个个时空遗留的时间问题,而学生则作为管理者付往不同的时空。本作品由云起书院独家首发,未经作者同意不得转载。
  • 若雨昔辰

    若雨昔辰

    浮尘决影,以游宇内;魔笛断魂,疏狂空吟;间世是非,何以辨之;欲固本心,行以明义。前尘往事,今亦复现;此生情缘,孰能归弃;梨花带雨,烟霞蘋洲;双刃提携,与子九州。
  • 影响中国学生的经典成语故事之八

    影响中国学生的经典成语故事之八

    “影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • EXO之论豪门女配如何逆袭

    EXO之论豪门女配如何逆袭

    因为吐槽而穿越,因为穿越而开始,因为开始而……————本文是欢脱文,但,是有的地方会有点小虐,嗯,主要虐男配男主。本文非常的公平,每个男主都有攻略的细节,开始到结束不少于1万字。本文作者有点脑子不正常,每个男配(无论好坏)都会有属于自己的结局。本文有合作者,原作者:婷宝(信仰者[主写])合作作家:婧皇(潇湘欲欢[主改])
  • 者天下

    者天下

    在魂者大陆上的每个人出生之后,都会拥有不同程度的灵魂力量。而对一些平凡人来说灵魂力量是没有什么特别的。但是对于一些灵魂力量高的人来说,他们的灵魂渐渐的会衍生出一种叫做“魂格”的东西。而拥有了魂格人经过修炼以后,都会拥有一些超越平常人的能力。甚至一些极端的存在还可以利用魂格的力量来开山辟地。所以在魂者大陆上,各国对魂格都十分重视,对那些拥有魂格的人都给与种种厚待。而渐渐新的职称就诞生了——‘者’
  • 挚爱归来:天价前妻腹黑宝

    挚爱归来:天价前妻腹黑宝

    本文的大纲修改本:《前妻归来:腹黑萌宝坑爹记》期间加入了沈清溪一个人在国外的生活,以及她在国外的朋友,本文的所有内容以后都能在那本书中看到。前妻归来已经在运起连载,保证完结,不会太监。
  • 家有AI专宠机器人

    家有AI专宠机器人

    仅仅只是没男友,没结婚,安馨就被打为都市剩女,幸好逃离了重男轻女原生家庭。男朋友?现在不就有AI了吗?买个AI男友回家,会疼人会宠溺会做家务,还会撒娇卖萌占有欲...等等,这个AI是不是觉醒了自由意识?
  • 谎话连天的女人

    谎话连天的女人

    夏露露是一个真话假话连她自己都分不清的女人,这一生她似乎爱过每一个男人,又好像从头到尾只爱自己。
  • 萌鬼小姐快穿:还金带飞两不误

    萌鬼小姐快穿:还金带飞两不误

    和许多快穿小说女主一样,乞甄被坑挂了,成了与耍宝玉猪相依为命的扳指蛀虫一名。“…第三万三千三百三十三条……解释权最终归三千旅社所有。”从这一刻起正式开启了要鬼命的游山玩水。可为追求精神需要,直接后果就是负债累累。黑漆:“友情提示,乞甄小姐您若再不完美的完成支线任务,就只能去充满鬼怪的景点蹦迪了。”“啊无所谓无所谓,我胆子是吓大的。”乞甄不以为然的摆摆手。
  • 噬圣邪神

    噬圣邪神

    “吾之道,名为‘吞天’。”“天地万物何物不曾进食?吞噬,乃众生之本能本欲,是为无上大道!”随即,草木吸收阳光雨露、大地生机,从而不断成长。牛羊吃草,狼吃羊……无数的景象出现在苏玄的脑中,构成了一副完整的生物链。苏玄原本是一位普通的学生,他的人生原会一直那么普普通通的生活下去,去直到有一天,一道信息在他的电脑之中闪烁,他来到了这个,人类修炼,妖兽横行,强者为尊的世界。同时得到吞天大道,他将成为这世间的主宰,吞噬万物,将万物即为所有。