彼得·巴勒曾经说过：“看清别人容易，看清自己困难。”曾子说：“吾日三省吾身。”只有常常反省自己言行上的得失，然后发现错误，积极改正才能够使自己不断提高。
原文
无事便思有闲杂念头否①，有事便思有粗浮意气否；得意便思有骄矜辞色否，失意便思有怨望情怀否②。时时检点得到，从多入少，从有入无，才是学问的真消息③。
注释
①思：反思。
②怨望：怨恨；责怪。
③真消息：真谛。
译文
清闲无事的时候，要反省自己是否有闲杂的念头；事情缠身的时候，要反思自己是否有粗鄙浮躁的意气；风光得意的时候，要检查自己是否有傲慢自负的言行态度；落拓失意的时候，要反观自己是否有怨恨不满的情绪。时时能这样仔细检讨自己，使自己的不良习气逐渐从多变少，由少变无，这才是做学问的关键所在。
精华点评
人在没有什么事情可做的时候，常常心中会因为无聊而生出很多私心杂念，所以在闲居无事的时候最该反思自己，收住放逸的心灵，不至于因为胡思乱想而做出不合理的事情，或产生烦躁的情绪。而当人们忙碌的时候，因为有各种不同的事情要处理，所以常常会变得脾气暴躁，不能冷静思考，此时人们要反思自己是否有粗鄙浮躁的情绪，并加以克制，以免因为不冷静而做出鲁莽的事情。人在志得意满的时候，往往放松对自己的要求，并且产生骄傲情绪，容易高估自己的能力，并且言行也疏于傲慢自负，这个时候，我们要及时反思自己，以免因为骄傲而葬送了前程。人在失意沮丧的时候，常常容易怨天尤人，认为自己命运不好，而不能客观地查究失意的原因。人非圣贤，孰能无过。所以，我们要时时检点、反省自己，不断增强自己的道德修养。如果我们能如文中说的那样，逐渐改正自己的不良习气，使自己犯错误的概率越来越少，使自己的不良习惯直至减到没有，那么我们就真正达到了求学的目的。学问的积累就在于使我们的人格更成熟，人生更完美，而不会因为闲而妄想，忙而气躁，得意骄奢、失意尤人。
