山谷南边那个住在拖车里的家庭，因为这场暴雨，搬离了山谷。青君和汤米跑去看人家剩下什么东西的时候发现，他们家受灾的程度没有想象的那么严重。
从山谷上面滚落下来的石块砸坏了车厢后面的墙壁，让墙壁往屋子里多了一些凸起，泥土将车底埋藏了几分，可能，这股力量还让车身往下走了几步。也不知道从哪里漫过的水，让房子里的地面湿漉漉的。
房子里垃圾没有那么多，能够吃、用的更是没有，青君和汤米不死心，又继续翻找了一遍空荡荡的房子，这才背着书包往外走。
华兹家的吊脚楼一夜之间回到了改造前，甚至比改造前更加破旧、危险。栏杆底下垫着的石块已经被这次的暴雨冲走，和垃圾一起懒洋洋地躺在院子前面的空地上。迈克倒是个勤劳的人，周一的时候就将车子从淤泥中解救出来，又开车往返于镇上打听消息。
孩子们匍匐着爬上晃晃悠悠的丝滑楼梯，踩着被雨水和泥土滋养的化纤地毯回到家，推开虚掩着的房门，终于回到自己家。多特不在房间里，估计被伊丽莎白弄上楼了。伊丽莎白懒得生火，自从多特的伤口结痂之后，她就喜欢搂着多特睡觉，觉得这样可以取暖。
孩子们辛苦给多特去了虫子，它又在华兹夫妇的床上成功感染了虱子和跳蚤。露西因此不不敢回家，又过上在同学家蹭吃蹭住的生活。
青君在用炉火加热之前泡发的白豆，又打开番茄罐头炒制酱料。汤米在旁边清洗早上和中午用过的碗盘。
屋子里的虫子来来去去，并没有减少，屋子的角落已经有蘑菇和红色、绿色的霉菌出没，这个房子比被人废弃的拖车还不适合居住。他们在山坳的避风港已经被淤泥填埋，一时也没有更好的去处。
青君和汤米商量，要不要去游说伊丽莎白，看能不能搬家。
晚上吃饭的时候，伊丽莎白终于从被窝中爬出来，抱着多特下楼。三个人坐在木头墩上用餐的时候，汤米就建议伊丽莎白搬家，还将山谷里有人搬走的消息说了。
可是伊丽莎白并没有觉得这里有什么不好，她在阁楼里视野开阔，空气清新，而且这里还安静，没有任何人打扰她创作，她想不到任何要搬走的理由。
“妈妈，住在这里太危险了。这个房子的地基都被雨水冲坏了，楼梯现在也悬空着，下个楼还要甩来甩去。”青君忍不住出口规劝。
“是啊，尤其是天气冷了，上个厕所不方便。你的粪桶都快漫出来了，这么多天也没有拎出去倾倒。”汤米发现青君的话语没有打动母亲，赶紧补充。
“可是，世上估计也只有这一栋房子的楼梯能这么有趣，能当秋千甩来甩去吧。这样我们不是更不能放弃吗？”伊丽莎白咬着勺子说。
看吧，最终，他们的规劝还是徒劳。
因为十分不喜欢这里，青君将自己对这里的不满意明确地说出来，希望迟钝的伊丽莎白能够理解。
伊丽莎白看着女儿，说着，“乞丐是没有权利嫌弃的。你如果不喜欢这里，可以凭借自己的双手改造，或者选择离开。人就是因为有了房屋的庇护，就失去适应大自然的能力的。你们想想，第一次来到这里勘探矿石的人们，可能连这样一个遮风避雨的地方都没有，我们能有现代化的煤气，充足的食物，还有可以休息的地方，更应该感恩。”说完，她大口地嚼着嘴里的食物，不再吭声。
默默地吃饭，收拾餐盘与料理台，青君陷入沉默。汤米感受到青君不开心，在一旁努力说着学校的趣事。青君能感受到汤米对她的安慰，知道他在乎自己的感受，于是努力说服自己，不要在意，要放下心中的气闷。
为什么华兹家的四个小孩都不生气，只有青君生气呢？可能是因为她经历的苦难还不够多，也可能是，她对这对夫妇还抱有期望。她果然是个拧巴的人，想到这里，她不由得自嘲。
晚上，汤米将碳火引燃，就着炉边的火光和温暖，他们一起看书、画画。汤米对绘画的兴趣不大，居然没发现青君的画风完全不一样了。
晚上迈克回来得晚，并没有帮他们抵住房门，晚上的大风将屋门吹得哐啷作响。青君被凌冽的寒风唤醒，踩着鞋子去关门。黑暗中，外面正在飘洒雪花，她因为困意和寒冷，也没有留神去欣赏，径直拖了木头墩子抵住房门。
冬天并没有因为他们努力去适应生活而对他们妥协。
第二天早上起来，青君发现水龙头又没有水了。幸好头天晚上还剩着些食物，他们加热之后认真吃了，又将剩下的打包带走。
走廊上铺着一层白色的雪花，楼梯上、泥地上、树枝上、山坡上，到处都是白茫茫的。屋檐上吊挂着透明的冰凌子，这样的冰天雪地，让青君兴奋不已。同样，皑皑白雪让乌黑的峡谷和房子变得干净、漂亮。
天空中还在飘洒雪花，一片片，慢慢的，轻轻的飘洒下来。和雨水比起来，雪花果然可爱多了，它不会砸的房顶叮咚作响，又不会泥土往下奔驰。孩子们在雪中跑了一段路，雪花就挂在他们的头发上、睫毛上，背后留下一串雪白的脚印。
“看来，这场寒冷可以冻死不少虫子。我们的好日子来了。”青君十分兴奋。
“可是，他们也冻住了自来水，我们的估计又要缺水了。”汤米十分想念他用来收集雨水的锅子、盆子和桶。但是，肯定只能等放假的时候，才有时间把他们挖掘出来了。
路上的雪越来越厚，从里面拔出脚都十分费力，孩子们最终没有办法如同往常一样轻快地奔跑，来到学校的时间要比平时玩。幸好，白雪也减慢了镇子的速度，车辆、行人都小心翼翼的，也许是因为黢黑的小镇今日被白雪妆点得十分美丽，也许是因为，雪花太亮晃花了大家的眼睛。
迈克的付出在今天终于得到了回报，他从珠宝商店弄到了一个订单，需要绘制一份海报，吸引镇上的年轻人到他那里去购买钻石戒指、手表什么的。
伊丽莎白虽然觉得商业践踏了作品的B格，仍然爬起来认真作画。冰天雪地中，在企鹅的见证下，一对男女许下爱的诺言。为了应付老板的附加要求，她又绘制了传单的样子，交给了迈克。
上次的投稿也收到回信，她和珍妮的设计都落选了。这样的结果已经不再让她愤愤不平，就是不知道可怜的珍妮能不能坦然接受，她将商家寄回来的感谢信放在珍妮床上，爬进被窝继续补眠。
晚上青君回到家，就发现丢在地面上的披萨盒、饮料瓶。屋里四周的墙壁上攀爬这白色的冰霜。早上剩下的脏碗已经冻在水池里，无法动弹。
青君和汤米一人抬一个锅子，从晃悠的楼梯上跳下来，到地面捧雪。有汤米的协助，碳炉子很快点燃了，孩子们就着炉火融化雪水。因为青君从汤米那里知道，燃气如果太快用完，在下一张支票到达之前是无法续费的。所有的公共支出，她都务必省着花。同样，她也不准备再给华兹夫妇预留午餐了，他们瞒着孩子们吃得不错。而她用完的罐头、玉米什么的，也没有人及时补充。
然而愈加寒冷的天气带来的困难越来越多了，首先，擦澡这件事情，即使有炉火，进行起来也十分困难。清洗的衣服，即使背到山顶，也很难晾干，湿漉漉的衣服挂在绳子上，不一会儿就变成了冰块。煤炭很快就烧完了，青君和汤米在放学之后又去煤炭店买了一次。
青君和汤米刚适应这些不便，准备乘着周末好好清除屋顶上的积雪时，雪水又开始悄悄融化。雪的融化让山谷里变得更加阴冷，雪水凝结成黑色的冰霜让上学的路泥泞难行。种种艰难，难以言表。
而华兹夫妇无疑是吃苦耐劳的朴实之人，这样恶劣的环境并没有吓退他们。在三个孩子劝说他们搬回加州的时候，夫妇二人丝毫不动摇，依然坚持住在这个小镇上。
简悄悄告诉青君，她的设计稿被征用了。她周六的时候打算去银行兑换支票。而且，简还告诉她，圣诞节过后，她要参加学校的夏令营，去哥伦布待一段时间。
青君为简感到高兴。
周六如期而至，兄妹几人没有跟着父母去祖父母家蹭洗澡水。简让弟弟妹妹收拾好脏衣服，带着他们去了镇上的洗衣房。在银行取钱以后，简又敲响了一户人家的房门，用钱租借了那户人家的淋浴间，让他们痛痛快快地洗了热水澡。
因为烘干衣服需要时间，简捧着书本在洗衣房守着，让弟弟妹妹出去玩。青君和汤米一起去廉价商店补充了袜子和马甲，还跑去杂货店采购了黄油、鸡蛋等生活物资。
弄了一上午，三个人抱着新买的东西和洗干净的衣物回到家的时候，伊丽莎白和迈克已经到家。空荡荡的家中没有更多的地方可以掩藏这些，孩子们只能将东西用黑色塑料袋裹好藏在床下的大抽屉里面。
中午依旧是青君烹煮餐食，迈克一边吃一边点评食物的味道和烹制手艺。青君虽然是经历了莉莉手把手教导的人，毕竟还是有几年没有在厨房转悠的人，饭菜的味道有时候发挥的不好，这个中午正好有没有发挥好的菜品，被迈克那张臭嘴说得，都想打人。
午餐过后，简将青君拉到厨房角落里面安慰了一番，汤米一声不吭地将碗筷清洗干净。饭后，简拉着弟弟妹妹在走廊坐好，给他们修剪了头发。青君被虫子啃咬了这么久，早就没有什么留头不留发的坚持，愉快地享受简的帮助。作为回报，她也给简修剪了一个十分齐整的发型。头发及肩，节省了橡皮筋，还能保暖，再好不过。
