还有四天就是感恩节了，孩子们在死气沉沉的小镇上，没有感受到属于节日的欢乐气息，但是，假期是真实存在的。
周四到周日，总计四天的假期，真是一件让人愉快的事情。
青君在珍妮的祖母那里学来了感恩节火鸡料理的制作方法，可是这个贫瘠的家中没有烤箱和整鸡。
简给青君好好讲述了一遍火鸡节的由来，这是每个美国人都知道的事情。以前是没必要说，既然说破了青君和珍妮的不同之处，简打算好好地将这些节日的由来和风土人情告诉她。
17世纪初，“五月花号”游轮载着100余名英国清教徒到达美洲。寒冷与饥饿吞噬了很多人移民的性命时，美洲的本土居民印第安人出现了。他们给移民送来了食物和生活必需品，还教授他们打猎、捕鱼，种植玉米、南瓜等本地作物。存活下来的移民，为了感谢印第安人的帮助，决定感谢印第安人，在丰收的日子邀请印第安人一起庆祝。第一次的感恩派对很成功，这个节日和传统就被沿袭下来。
青君听了简的讲述，对这个有着水果、南瓜、蜡烛、火鸡的节日，理解就更深刻了。但是，身边为什么没有印第安人，历史书上也极少出现他们的影子呢？
简对这些问题，表达了自己的看法。就如同迈克曾经参加越南战争，但是，他喜欢越南，并且经常回忆在越南的一切一样，矛盾又自然。
他们几个也有要感恩的人。珠宝店的老板夫妇，对面山坡上当妓女的卷发妈妈，一直帮助她们并且牵挂他们的亨利舅舅，甚至，给了他们生命、教授他们生存技能的父母。当然，最应该感谢的，应该是曾经给了他们爱和正常家庭生活的外公外婆。加上帮助过他们的老师和同学，他们需要感激的人越来，越觉得自己幸福。
其实，生活也不是那么痛苦，至少，他们在精神上，是富裕而自由的。
青君记下了这些，打算下周断断续续买些东西回来，做些精致的南瓜糕点，送给住在这个小镇并且帮助过他们的人。
灰扑扑的街道上，因为多了广告油画的装饰，珠宝店显得光彩夺目，而且特别。伊丽莎白是个倔强的人，即使广告和传单，她也坚持留下了自己的名字。来来往往的人注意到了，青君的好客户娜塔莉注意到了，学校的校委也注意到了。伊丽莎白因此收到了雅里努学校的聘书，教授3年级至9年级的孩子学习绘画。
收到聘书的那一刻，伊丽莎白无疑是骄傲而且兴奋的，这表示了对她绘画才能和天赋的认可。第一天上课的时候，她早早起床，穿着送去洗衣店缝补熨烫好的衣服，将满头金发盘成漂亮的发髻，由迈克开车送到了学校。
但是，第一天教授孩子的时候，她便遭遇了史前最大的挑战。因为她的教学工具只有粉笔和黑板而已。幸而，她的风格就是兼容，她拿着粉笔高兴地给孩子们讲解美术史，教授色彩和线条的知识，并且用粉笔为孩子们精心绘制作品。
孩子们在她转过身沉醉于绘画的时候就开始了小动作，折纸、传纸条、吃薯片，做什么的都有。教学主任在外面看到混乱的课堂秩序，不由得直皱眉。听完一堂课之后，告诉她，她需要给孩子们布置和批改作业，需要提前做教学计划，不能信马由缰地讲课，否则，她会失去这份来之不易的工作。
她在回家的路上一直在向迈克抱怨。迈克一边开车，一边吐槽这里的老师们水平太低，知识存量太少，让伊丽莎白不要和他们一般见识。
周三的晚上，简果然又蹭老师的车回来了。青君和汤米将妈妈的新工作将给简听，简觉得，需要扶持伊丽莎白步入正轨，做一份正常的工作，拥有一份平常人的生活。
有简帮助伊丽莎白做教案，伊丽莎白神经终于松弛下来。而作为伊丽莎白的日常小助理，青君和汤米需要向简学习这些技巧，以便在平时辅助妈妈。为什么要汤米参与？当然是因为青君和珍妮的切换时间不固定啦。
到了感恩节，伊丽莎白终于不用按时点卯，窝在温暖的羽绒被里准备睡到自然醒。迈克也不吵闹，说是要去酒吧打听消息，一大早就出门了。
屋子里灌进来的风将三个孩子冻醒，他们赶紧洗刷干净往镇上跑。面粉、南瓜、白糖、蜡烛、火鸡腿、煤炭，他们买回了所有的东西。青君烤制了一炉炉的南瓜马芬、南瓜馅饼，和姐姐一起去卷发女子家送感恩食物。
在那个女人家门口，他们闻到烤火鸡的味道，真是致命的诱惑。
回去的路上，简说，这家的男人也有尘肺病。青君回转身子，看了一下那个坐在屋檐下面沉默无语的男人。镇子上很多这样的人，坐在屋檐下，坐在大门外，双眼无神，好像看着你，又好像什么都没看。当青君和他们打招呼的时候，打听事情的时候，也很难获得他们的回应。即使是最欢乐的节日，他们的脸上也透着沉重的死气。
青君说，“要是爸妈能早点过不下去，带着你们回加州就好了。”如同山谷里受灾的人家一样，屋子泡汤了，人就搬走了。可惜，他们的房子都被冲成迪士尼飞屋了，他们还得住在那里。
简说，“他们在一个地方待不长的，可能很快我们就会搬走，可能会去任何地方，也可能回加州。”
爬上摇摇晃晃的楼梯回到家，他们闻到了火鸡的味道。迈克对回来的姑娘们大声说，“大惊喜哦！火鸡。”
是的，一整只火鸡，正躺在闪闪发光的锡纸中间。伊丽莎白扯了一块沾染了各种色彩的帆布，布置了最传统的感恩节桌面。正中间有南瓜，有点燃的蜡烛，还有玉米面包、红莓果汁、南瓜馅饼和葡萄。
没有人说还是白天怎么点蜡烛这样的丧气话。这是华兹夫妇第一次庆祝节日，至少在简有记忆以来，这是第一次，虽然伊丽莎白一直觉得自己是个虔诚的教徒。
迈克看着围坐在帆布边的妻子和孩子，笑着说，“可惜，我找不到我们家的小美人露西在哪里，否则，这一定是最难忘的感恩节。”
伊丽莎白笑着说，“感谢你们。感谢简帮助我做教案，感谢珍妮每天为我们做饭，感谢汤米照顾家里的每一个人，感谢多特在这个寒冷的冬天为我们带来温暖和幸运，最重要的，是感谢我的丈夫迈克，他为这个家带来了这么丰盛的晚餐，为我们带来了希望。”
在华兹家庆祝感恩节的时候，艾米因为叼着烟睡着了。星星之火可以燎原，这不起眼的火星，点燃了整个房间。虽然邻居们最后叫来了消防车，但是，来不及逃跑的莉莉因为吸入过多烟尘，在这个晚上去世了。而他们带地下室的小楼房，也因为这把火坍塌了。索性爷爷和瑞德叔叔逃过一劫。
搂着妻子艾米被炭火炙烤过的遗体，迈克的老板想起自己还有一个儿子。因为屋子里的东西被烟熏烤，又被火舌吞噬，接着又被自来水冲刷浸泡，他们也不知道里面东西又多少能用，只有背着艾米的遗体去山谷投靠迈克。
关于艾米的身后事，艾米已经有了充分的准备，华兹一家顺利地将艾米送入市郊的教堂。青君第一次看见艾米的脸，居然是在她被人放入棺材的时候，当然，那张脸被烟火处理过，也看不清原来的样子。
艾米的死，激发了伊丽莎白体内的同情因子和宗教情节。伊丽莎白让孩子们上前亲吻奶奶的遗体。孩子们看到穿着紫色晚礼服，躺在紫色棺木中的焦黑尸体，实在不愿意上前。
在牧师和亲友们的见证下，伊丽莎白独自上前，趴在艾米身边虔诚了轻吻她的脸颊，发出的声音不比牧师咏唱圣经的声音小，赢得了周遭人侧目的眼光。
一向调侃领带是动物的缰绳的迈克，这次在脖子上整齐地系着领带，一身衣服干净笔挺。他神情肃穆，沉默地矗立在一旁，和平常的他，完全不一样。
孩子们原以为艾米给曾经是孩子的迈克带来了巨大的伤害，这才造就爸爸这顽劣又不负责的个性，拥有了酗酒抽烟的家庭遗传习俗。但是从迈克僵硬的身躯，低沉的情绪，他们知道，他们的认知可能存在错误。
这个可恶的女人，活着的时候对自己、家人和社会没有一丝好处，死之前甚至一把火烧毁了丈夫和儿子得以庇护风雨的房子。简心里松了一口气。
汤米想起奶奶做的一切，也放下了那份屈辱和恐惧。
青君想起，来这里的路上看到的大型垃圾堆，想要去探险，但是，这样的氛围下，实在没有办法开口。
迈克带着家人往家赶，到了镇上，他让妻子和孩子自己下车，然后驱车跑去镇上的酒吧。伊丽莎白愣愣地看着车子离去的方向。然而那里，已经什么都没有了。
