登陆注册
8751600000014

第14章 寂静的雪野杰克·伦敦 (3)

At last the Kid laid the pitiable thing that was once a man in the snow. But worse than his comrade’s pain was the dumb anguish in the woman’s face, the blended look of hopeful, hopeless query. Little was said; those of the Northland are early taught the futility of words and the inestimable value of deeds. With the temperature at sixty-five below zero, a man cannot lie many minutes in the snow and live. So the sled lashings were cut, and the sufferer, rolled in furs, laid on a couch of boughs. Before him roared a fire, built of the very wood which wrought the mishap. Behind and partially over him was stretched the primitive fly-a piece of canvas, which caught the radiating heat and threw it back and down upon hima trick which men may know who study physics at the fount.

And men who have shared their bed with death know when the call is sounded. Mason was terribly crushed. The most cursory examination revealed it.

His right arm, leg, and back were broken; his limbs were paralyzed from the hips; and the likelihood of internal injuries was large. An occasional moan was his only sign of life.

No hope; nothing to be done. The pitiless night crept slowly by-Ruth’s portion, the despairing stoicism of her race, and Malemute Kid adding new lines to his face of bronze.

In fact, Mason suffered least of all, for he spent his time in eastern Tennessee, in the Great Smoky Mountains, living over the scenes of his childhood. And most pathetic was the melody of his long-forgotten Southern vernacular, as he raved of swimming holes and coon hunts and watermelon raids. It was as Greek to Ruth, but the Kid understood and felt-felt as only one can feel who has been shut out for years from all that civilization means.

Morning brought consciousness to the stricken man, and Malemute Kid bent closer to catch his whispers.

You remember when we foregathered on the Tanana, four years come next ice run? I didn’t care so much for her then. It was more like she was pretty, and there was a smack of excitement about it, I think. But I’ve know, I’ve come to think a heap of her. She’s been a good wife to me, always at my shoulder in the pinch. And when it comes to trading, you know there isn’t her equal. D’ye recollect the time she shot the Moosehorn Rapids to pull you and me off that rock, the bullets whipping the water like hailstones?— and the time of the famine at Nuklukyeto?-when she raced the ice run to bring the news?

Yes, she’s been a good wife to me, better’n that other one. Didn’t know I’d been there?

Never told you, eh? Well, I tried it once, down in the States. That’s why I’m here. Been raised together, too. I came away to give her a chance for divorce. She got it.

But that’s got nothing to do with Ruth. I had thought of cleaning up and pulling for the Outside next year-her and I-but it’s too late. Don’t send her back to her people, Kid. It’s beastly hard for a woman to go back. Think of it!-nearly four years on our bacon and beans and flour and dried fruit, and then to go back to her fish and caribou. It’s not good for her to have tried our ways, to come to know they’re better’n her people’s, and then return to them. Take care of her, Kidwhy don’t you-but no, you always fought shy of them-and you never told me why you came to this country. Be kind to her, and send her back to the States as soon as you can. But fix it so she can come back-liable to get homesick, you know.

And the youngster-it’s drawn us closer, Kid. I only hope it is a boy. Think of it!-flesh of my flesh, Kid. He mustn’t stop in this country. And if it’s a girl, why, she can’t. Sell my furs; they’ll fetch at least five thousand, and I’ve got as much more with the company. And handle my interests with yours. I think that bench claim will show up. See that he gets a good schooling; and Kid, above all, don’t let him come back. This country was not made for white men.

I’m a gone man, Kid. Three or four sleeps at the best. You’ve got to go on. You must go on! Remember, it’s my wife, it’s my boy-O God! I hope it’s a boy! You can’t stay by me-and I charge you, a dying man, to pull on.’

Give me three days,’ pleaded Malemute Kid. ’You may change for the better; something may turn up.’

No.’

Just three days.’

You must pull on.’

Two days.’

It’s my wife and my boy, Kid. You would not ask it.’

One day.’

No, no! I charge-’

Only one day. We can shave it through on the grub, and I might knock over a moose.’

No-all right; one day, but not a minute more. And, Kid, don’t-don’t leave me to face it alone. Just a shot, one pull on the trigger. You understand. Think of it! Think of it! Flesh of my flesh, and I’ll never live to see him!

Send Ruth here. I want to say good-by and tell her that she must think of the boy and not wait till I’m dead. She might refuse to go with you if I didn’t. Goodby, old man; good-by.

Kid! I say-a-sink a hole above the pup, next to the slide. I panned out forty cents on my shovel there.

And, Kid!’ He stooped lower to catch the last faint words, the dying man’s surrender of his pride. ’I’m sorry-for-you know-Carmen.’ Leaving the girl crying softly over her man, Malemute Kid slipped into his parka and snowshoes, tucked his rifle under his arm, and crept away into the forest. He was no tyro in the stern sorrows of the Northland, but never had he faced so stiff a problem as this. In the abstract, it was a plain, mathematical propositionthree possible lives as against one doomed one. But now he hesitated. For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine, had they knitted the bonds of their comradeship. So close was the tie that he had often been conscious of a vague jealousy of Ruth, from the first time she had come between. And now it must be severed by his own hand.

同类推荐
  • 沙棘结

    沙棘结

    本书收录了作者近年创作的发表于各种文学期刊的《沙棘结》等6篇中篇小说,文笔细腻、文字优美、叙述功力深厚,人物栩栩如生、故事精彩曲折,或讽刺或褒扬或温暖或悲凄,描述的几乎皆为作者身处其中的当今社会现状,从中深刻道出了各种人生哲理。
  • 王子与贫儿

    王子与贫儿

    本书是美国作家马克·吐温的代表作。本文描写王子爱德华和贫儿汤姆在一个阴差阳错的偶然机会下,互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵,还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪,不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,改正了自己的坏习惯,最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。马克·吐温首次发表这篇作品时,在封面上写道:“送给秀丝和克拉拉——父亲”。由此可见,这是父亲为送给自己亲爱的女儿们而写的书。
  • 福尔摩斯探案全集

    福尔摩斯探案全集

    《福尔摩斯探案全集》结构严谨,环环紧扣,故事情节惊险离奇,引人入胜,被推理迷们称为推理小说中的《圣经》,是每一个推理迷必备的案头书籍。从《血字的研究》诞生到现在的一百多年间,福尔摩斯打遍天下无敌手,影响力早已越过推理一隅,成为人们心中神探的代名词。福尔摩斯仿佛真的成为了生活在我们身边的有血有肉的活人,许多人都在寻找福尔摩斯,并坚信确实有这样一位伟大侦探存在。即便是没有看过侦探小说的人,也知道福尔摩斯这号人物!
  • 《怪胎》

    《怪胎》

    我崇尚那方乡土,以虔诚的姿态去感应。说着乡土的话题是舒服的,写着乡土的文字也是有意义的。收录于这部中篇小说集中的作品,就是这样结构形成并发表的,有的还获过奖。
  • 月河桥

    月河桥

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
热门推荐
  • 万道鸣

    万道鸣

    一个小众仙侠游戏同化了世界,并且让原本的世界扩大10倍,而玩这个游戏的人,都获取了继承游戏里面人物实力的机会。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一束玫瑰花的承诺

    一束玫瑰花的承诺

    那天,她闯入了他的世界,她的世界也因为有了他,从刚开始的互相的瞧不起,到最后的有情人终成眷属,
  • 无敌散人

    无敌散人

    世界沉沦,人心异变,鬼魅横行。一声“系统,提升。”赵峰化身临世恶魔,吞噬邪能,证就无敌散人!
  • 诛仙之人间道

    诛仙之人间道

    人间之道不离七情六欲,任你修行通天,难脱贪念嗔痴。苍穹之下人情冷暖,杀戮争伐,芸芸众生,血海无涯。浩瀚天地,何处才是净土。无极力量,能否净世。浩然之气的正道、另辟蹊径的魔道、无极锋芒的煞道、镇压不灭的九幽冥族,一场绚丽多彩的争斗在中原之地展开。
  • 复苏年代

    复苏年代

    天地重生,万古复苏。各类民间传说,寓言怪谈,上古神话等等,有着文字记载的存在们如今又都一一出现在这个时代。天道大公,“自救游戏”降临世间,让一切想要在这个风起云涌的大时代里求活的生灵们拥有一线生机。
  • 冷面王爷别招我

    冷面王爷别招我

    “王妃娘娘,您这是干什么呀?这是王爷最喜欢的一颗树了,您可千万别碰,万一惹怒了王爷,娘娘您可吃罪不起。”萧锦瑟转过身,只见两个一身绿色衣衫打扮的侍女,也不知是哪一个说的。白了二人一眼,踮起脚尖便将看中的那一片银杏叶子摘了下来,放在手指之间把玩。只见其中一个丫鬟立即就伸手指着萧锦瑟吼道:“奴婢都说了这是王爷最爱惜的树,王妃您怎么能做出这样的事情,难道就不怕奴婢告诉王爷吗?”萧锦瑟将银杏叶子放在鼻翼间轻轻嗅了嗅,学着电视里面的腔调笑问:“你方才可是叫本妃王妃娘娘?这里是王府,那说明我就是这王府的女主人、我摘我家的树碍着你一个丫鬟什么事儿了?”“可是,这是王爷最喜欢的....”“什么是王爷最喜欢的?你一个小小丫鬟可也要谨言慎行,你说王爷最喜欢这可树,他怎么不娶这颗树,他怎么不和这棵树过一辈子,他娶我来干什么?给你们当面团捏啊?”某丫鬟卒………
  • 快穿系统:带着外挂撩男神

    快穿系统:带着外挂撩男神

    作为一个花痴女突然有一天看美男不流口水了是什么原因?找到真爱了?改头换面了?还是……苏青青怒吼一声“老娘是审美疲劳了!” 大龄剩女一朝翻身,左手美男册右手作弊器,穿梭于各个界面~【排雷】1、架空!纯架空!2!什么界面都有,不局限于只是现代古代(包括魔法修仙甚至末日都有可能)3、天马行空,只有你想不到没有写不到的(看到任何场面都不要惊讶!!!!)4、本书不同于女频中的其他快穿流(更像是无限流)介意的慎入
  • 网联天下

    网联天下

    简介:一次意外,让情场失意的陈凡重生,并拥有了能够接收无线电波信号的异能。回到高中年代的陈凡,是否能够与朝思暮想的女孩在一起?他的人生将会发生怎样的变化?敬请关注,执牛耳者,倾情打造都市类小说——网联天下。本书刚开始有点慢热,主要是为了情节打开,大家多多支持。
  • 爱你江先生

    爱你江先生

    被爸妈捧在手心的妹妹乔善美身患绝症,一直不受重视的姐姐乔善熙和她爱上同一个优秀的男人江昊翔,该如何抉择?这是个关于亲情、爱情及生命的故事~