天命元年丙辰，即明万历四十四年，春正月朔，上即汗位，建元天命，定国号曰“金”。群臣上尊号曰“覆育列国英明汗”。命皇次子代善为大贝勒，弟子阿敏为二贝勒，皇五子莽古尔泰为三贝勒，皇八子皇太极为四贝勒，钮祜禄·额亦都、苏完瓜尔佳·费英东、董鄂·何和里、佟佳·扈尔汉、觉尔察·安费扬古为五大臣，同听国政，谕曰：“吾闻上古至治之世，君明臣良，同心共济，天降祯祥，休和济至。果秉志公诚，励精图治，天心必加眷佑，地灵亦为协应。为人君者，不可不秉志公诚，而去其私也。盖天无私，四时顺序；地无私，万物发生；人君无私，则庶事咸理，而底于有成。抚有大国者，能以公诚存心，建立纲纪，教养兼施，则天地神祗，必交相感应，而群方亦莫不爱戴。以之均平邦国，臻于帝王之道无难矣。且修身与齐家治国，其道一也。一其心以修身，则君德清明；一其心以修家，则九族亲睦；一其心以治国，则黎庶乂安。由是协和万邦，亦不外此。为治之道，惟在君心耳。”
初，太祖与明人盟，画界，戒民无逾，违者杀无赦。时明之边民或越边窃采参矿果木，上令扈尔汉巡边，执杀盗侵者五十余。帝闻广宁巡抚李维翰新至，遣纲古里、方吉纳往，维翰以铁链系于狱。帝图所拘十一人，乃取狱俘十人戮于境，纲古里等得纵。
秋七月，禁五大臣私听讼，命扈尔汉、安费扬古伐东海萨哈连部，取其三十六寨。
八月，渡黑龙江。时江冰已合，取十一寨。
二年丁巳正月，科尔沁贝勒明安来朝，待以优礼。是岁，遣兵四百沿东海收离散不臣之部，尽取其民以归。
三年戊午正月十六晨，有青黄二气贯月中，以为吉，欲今岁讨明。
时闻原服阴、答哄塔、库拉拉三酋长四十人，帅妻子部众百余户归，上遣人以糇粮往迎，复以马百匹令来官乘之。甫至，即列等赐职，俱给妻奴、牛马、房田、衣物。
二月，预与诸贝勒画策，若明修攻具，恐泄机于众，乃以盖诸贝勒马院为饰，窃制七百伐攻具之木。
三月，谕催喂马匹，简军实。其攻具之木，虑明使眄伺，恐泄其机，遂以筑马房。
四月，颁兵****战之策。是月十三，上御书七大恨告天，曰：“吾父祖于大明禁边，寸土不扰，一草不折，秋毫未犯，彼无故生事于边外，杀吾父祖，此其一也。虽有祖父之仇，尚欲修和好，曾立石碑盟曰：‘大明与满洲皆勿越禁边，敢有越者，见之即杀，若见而不杀，殃及于不杀之人。’如此盟言，大明背之，反令兵出边卫叶赫，此其二也。自清河之南，江岸之北，大明人每年窃出边，入吾地侵夺，我以盟言杀其出边之人，彼负前盟，责以擅杀，拘我往谒都堂使者纲古里、方吉纳二人，逼令吾献十人于边上杀之，此其三也。遣兵出边为叶赫防御，致使我已聘之女转嫁蒙古，此其四也。将吾世守禁边之钗哈即柴河、山七拉即三岔、法纳哈即抚安三堡耕种田谷，不容收获，遣兵逐之，此其五也。边外叶赫，是获罪于天之国，乃偏听其言，遣人责备，书种种不善之语辱我，此其六也。哈达助叶赫侵我二次，吾返兵征之，哈达遂声我有，此天与之也。大明又助哈达，逼令返国，后叶赫将吾所释之哈达掳掠数次。夫天下之国互相征伐，合天心者胜而存，逆天意者败而亡。死于锋刃者使更生，既得之人畜令每返，此理果有之乎？天降大国之君，宜为天下共主，岂独吾一身之主？先因糊笼部华言诸部会兵侵我，我始兴兵，因合天意，天遂厌糊笼而佑我也。大明助天罪之叶赫，如逆天然，以是为非，以非为是，妄为剖断，此其七也。凌辱至极，实难容忍，故以此七恨兴兵。”祝毕，拜天焚表，又谓诸臣曰：“此兵吾非乐举，首因七大恨，余难尽言矣，忿怒已极，故兴此兵。然阵中所得之人，勿剥其衣，勿奸其妇，勿离其夫妻，拒敌者杀之，不与敌者勿妄杀。”言讫，与诸贝勒领兵将等，鸣鼓乐，谒玉帝庙而行，营古勒处，宿之。明日，分二路进，令左侧四固山下东州、马根单二城。上与诸贝勒帅右侧四固山及八固山摆押拉趋抚顺。摆押拉，精锐内兵也。是夜，宿于野，上谓诸臣以《金史》。时忽晴忽雨，上不欲进，代善谏曰：“与大明和好久矣。今因其不道，故成仇隙。兴师已至其境，若回兵，吾等更与大明和好乎，抑为敌乎？且兴兵之名，谁能隐之？天虽雨，吾军有雨衣，弓矢各有备雨之具，更虑何物沾濡乎？且天降之雨，乃懈大明之人，不意吾进兵。此雨有利于我，不利于彼。”帝以为善，亥时即令起行。方出，云开雨霁。是月望之辰，围其城，遣使执书，抚顺游击李永芳降，以为总兵，辖辑降者，以四千兵隳其城，事在《降臣传》。于是以军六万帅降民牲畜归国。明总兵张守胤等帅一万人追我，回师击之，大胜而还。
五月，复伐明，克抚安等五堡，隳城，纳其粟归。
六月廿二，维翰遣使修好，送还所虏之人。帝曰：“吾征战所得者，虽一人何可还哉？若以我为是，于所得之外，更加金帛方和；若以我为非，我则不和，征伐如故。”
七月二十，入雅鹘关，环攻清河，明副将邹储贤等战死。是日，明副将贺世贤虏新东郭寨，杀百余人而去。
九月廿五，兵掠会安堡，屠戮甚众，得人畜一千，斩屯民三百于抚顺。留一人，割双耳，令执书反，书曰：“若以我为逆理，可约定战期，出边。或十日，或半月，攻城搦战。若以我为合理，可纳金帛，以了此事。尔大国乃行窃盗，袭杀吾农夫一百，吾杀汝农夫一千，且汝国能于城内业农乎？”遂回兵。
十月十二，东海虎儿罕部酋纳哈答附我，赍赏有差。
四年己未正月初二，讨叶赫，焚其二十余寨。闻明开原总兵马林师至，乃还。廿二，令明使李继学赍书回，曰：“皇上若声辽人之罪，撤出边之兵，以我为是，解其七恨，加以王封，岂有不罢兵之理？再将我原赏及抚顺所原有敕书五百道，并开原所有敕书千道，皆赐吾兵，将我与大臣外加缎三千匹，金三百两，银三千两。”
二月，明辽东经略杨镐遣使议和，上覆书以拒。镐怒，请饷银二百万两，督师二十万，合叶赫、朝鲜等，号四十七万，分四路攻我。神宗谕擒斩帝者赐银万两，升都指挥使，获贝勒者赐银两千两，升指挥使。令榆林人杜松主左中路，帅六万兵出抚顺、萨尔浒；宣府马林制左北路，帅四万，径开原合叶赫，出三岔口；铁岭李如柏统右中路，帅六万兵往清河，出鸦鹘关；江西刘綎掌右南路，帅四万兵，合朝鲜入董鄂，出宽奠口。侦者以告。上曰：“明兵由南来者，诱我南也。其北必有重兵，宜先破之。”命诸贝勒先行。
三月朔，清旦即行。代善议师行所向，皇太极言：“吾筑城运石之人夫俱无器械，界凡山虽然险固。倘大明将不惜其兵，必极力攻之，吾之人夫被陷将奈何？今吾兵急往其地，人夫一见而心**矣。”遂趋界凡。逢未时达太兰冈，代善与扈尔汉欲掩兵俟帝，太宗不乐，曰：“何故令兵立于僻处？当显出遇敌布阵，运石人夫见我兵至，亦奋勇而战矣。”额亦都附之，遂于明军对垒布阵。上观松冒进，以千人援界凡。我界凡守骑击其尾。时明师半渡谷口，不得御，遂回吉林崖，我军复溃之。松留师壁萨尔浒，而自攻吉林崖。我军至，役夫亦下击，薄明军。上至太兰察兵势，命大军攻萨尔浒，垂暮隳其垒。入夜，夹攻松军，松不支，及其副王宣、赵梦麟等皆死，横尸堆积，血流作渠，军械、兵尸塞于浑河，如解冰相旋而下。北追至灼勤山，截杀逃窜之兵，西路自破。是日，林军越清河、三岔而至尚间崖。明日，代善以三百骑迎之。林敛军入壕，外列火器，护以骑兵，别将潘宗颜屯飞芬山相犄。上率四贝勒逐松余部，歼之。闻林军驰至，上陵山下击，代善陷阵，阿敏、莽古尔泰麾兵继进，上下交击，林遁，副将麻岩战死，部曲悉奔溃。移攻飞芬，上率骑突入，斩宗颜，西北路遂破，叶赫兵遁。是时，綎军由宽甸间道败我戍将五百人，乘势深入。上命扈尔汉将千人回师，戍将托保以余兵会之。明日，复命阿敏将二千人继往。上至界凡，刲八牛祭纛。以代善、皇太极南御，适綎精骑万余而前。太宗以突骑三十夺阿布达里冈，代善假松衣帜入其军，军大乱，四人驰下而战，斩綎，复败其后军。至富察，綎监军康应乾以火器迎战。时大风骤起，焰反其营，大破之。应乾遁走，朝鲜兵降。举凡四日而破三路兵，明人大震，如柏之军为镐急檄引还。至虎栏，会我游骑二十人，登山鸣螺，呼噪逐之，杀兵四十，马五十。如柏军惊恐奔迸，自践而毙者千余。廿一，释朝鲜降将张应京、姜弘立等归，亲书七大恨并谕国主，遣二使者与，书曰：“先朝大金帝、蒙古帝并三四国，总归于一。虽如此，亦未得悠久于世，吾亦知之。今动干戈，非吾愚昧，因大明欺凌无奈，故兴此兵。吾自来若有意与大国结怨，穹苍鉴之。今天之眷顾我者，岂私我而薄大明耶？亦不过是者是，非者非，以直断之，故祐我而罪大明。尔兵来助大明，吾料其非本心也，乃因尔国有倭难时，大明曾救之，故报答前情，不得不然耳。昔先金大定帝时，有朝鲜官赵惟忠，以四十余城叛附，帝曰：‘吾征徽钦二帝时，尔朝鲜王不助宋，亦不助金，是中立国也，遂不纳。’由此观之，吾二国原无仇隙，今阵擒尔官十员，特念尔王，故留之。继此以往，结局惟在王矣。且天地间国不一也，岂有使大国独存，令小国皆没耶？吾意明朝大国，必奉行天道。今违天背理，欺侮外国，横逆极矣，王岂不知？又闻大明欲令子侄主吾二国，辱人太甚！今王之意，以为吾二国原无衅隙，同仇大明耶？抑以为既助大明，不忍背之耶？愿闻其详。”
四月，筑界凡，以利食马、屯田。以骑兵一千徇明铁岭，略人畜千余。
五月廿八，朝鲜遣使谢书曰：“平安道观察使朴化，致书于建州卫玛法足下：‘吾二国地土相连，大明为君，吾二国为臣，经二百余载，毫无怨恶。今贵国与大明为仇，因而征战，生民涂炭，不特邻邦，即四方皆动干戈矣，亦非贵邦之善事也。大明与我国犹如父子，父之言于岂敢拒，盖太义也，吾亦不愿此举，其如不从何？事属已往，今不必言。若等情由，闻张应京等四人来言方知。然邻国亦自有交道也。来书云：‘吾有心与大国之君结怨，穹苍鉴之。’即此一念，便可常享天眷，受福无疆，以后果行合大道，明朝闻之必喜，善言不久而下矣。吾二国各守边疆，复乎前好，乃为善也。’”
明廷擢熊廷弼为兵部右侍郎兼右佥都御史、辽东经略，赐以尚方宝剑。
六月初八，遣穆哈连收虎儿罕余部，得千户，上出城抚之，大宴，慰以田庐牛马。初十，将四万军取开原。行三日，天大雨，河水泛涨，谓诸臣曰：“可回兵耶，抑前进耶？倘路涂泥泞，河水难济，何以行之？”议暂屯二日，俟水落地干，惧此际有逃者泄机于明，故令兵进沈阳，遂遣兵一百掠之，杀三十余人，擒二十而回。复使察开原路河水可济否，还报曰：“开原处无雨，道路不泥。”帝闻言，遂起大兵，明总兵马林、副将于化龙、署监军道事推官郑之范、参将高贞、游击于守志、备御何懋官等布兵御守，城外四门屯兵。上遂布战车云梯攻上，欲先破东城。方夺门，攻城者云梯未竖，逾城而入，四门皆溃。城外三面有兵，见城破，皆大惊，冲突而走，尽见截杀于壕内。之范预遁，林、化龙、贞、守志、懋官等尽见杀，歼其军。帝登城南楼而坐，有哨探来报铁岭三千兵来援。诸贝勒领兵迎之，明军望之而立走，以二十人追杀四十余人而回。收人畜财物，三日未尽。有蒙古阿不兔巴图鲁早投大明，居开原，受守备职，因妻子见掠，遂带率二千总及兵二百余降我，妻子家业尽查付之。将士赏毕，隳城郭，焚公廨并民房，回驻界凡。上谓诸臣曰：“吾等不回都城，于界凡筑城架屋居之，令兵马不济浑河，牧于边境可也。”诸臣议曰：“不如还都，各修马厩，采草牧养，以水洗濯，方得肥壮也。士卒归家，以便整顿器具。”上曰：“是非汝所知也。当此六月炎天，行兵已二十日。自此归家，远近不等，或有二三日至者，或有居都城之东，三四日方至者。今天暑路遥，马匹何日得肥？吾欲居界凡，令马牧于此也。早令之壮，八月兴师。”是月，行宫成，暂都界凡，遣人迎诸妃至，大宴之。
七月，开原千总王一屏等五人降我，赐以职。上讨铁岭，二十五日方至，将围之，其外堡之兵俱投诚，受截在外者殆半，四散走。于是我兵布战车云梯攻城北，游击喻成名、史凤鸣、李克泰令众军连发枪炮，齐投矢石。王师竖梯拆垛，摧锋突入，四面皆溃，成名等尽死之。
是夕，帝夜梦天鹅鹚率群鸟翱翔，明日果得一白鹚，声言吾得宰赛矣。宰赛者，其蒙古喀尔喀部酋也，素有隙，常欲捉之，盖梦中云。语于众妃，皆曰：“宰赛为人如飞禽，何以捉之？”次日，复语诸臣，诸臣对曰：“此梦主吉，盖天将以大有声名之人为吾国所获，故为之兆也。”未几，喀尔喀援叶赫，星夜伏于禾地。及旦，有牧马者豫察，令追杀。军无上意，不敢妄动，唯蹑尾而行。帝出城见曰：“何为不战，可急击之。”诸贝勒曰：“今一战，恐贻后悔。”上曰：“此兵乃宰赛兵也，吾与宰赛之恨有五，今又先杀吾人如此，何悔之有？”败之，师越辽河，擒宰赛并其二子等，囚于钟楼。应遇前梦，诸臣奇之。还师，上谓诸臣曰：“今既留宰赛，其兵已尽被杀，恐所属军民生畜为他人所掠，奈何？不如将所捉百四十人放还可也。”遂赦回。
廷弼以十八万卫云阳、抚顺、清河等，使首尾相顾。
八月十九，征叶赫，星夜前进，部民闻师至，皆惊避。叶赫辖二城，其酋金台吉守东城，以弟布扬古、布尔杭古守西城。布杨古、布儿杭古领兵出城，立于冈，吹螺相噪。见我胄甲如霜，旗戟如林，大兵不绝如流，威势可畏。大惊，急入城，诸贝勒率健卒围之。日方升，我四面围之，遂分队破外郭。备云梯战车。谕金台吉降，不从，曰：“吾非汉人，均男子也。吾亦有手，岂肯降汝，惟有死战而已。”上令兵攻之，两军矢发如雨，清师即负战车登山，拥至，隳其城，置以木石，而我兵不退，遂入。帝遣人执旗，禁杀城中军民，又遣执黄盖，传谕勿杀降者，于是城中军民俱赞附。命皇太极引金台吉子德尔格勒劝父，终不从，执子而缢之。布尔杭古降，布扬古否之，见杀，叶赫遂平，还都。
十月廿二，蒙古察哈尔部林丹汗遣康胯儿摆胡来使，书辞骄嫚，曰：“蒙古国统四十万众英主成吉思汗，成吉思汗乃大元始祖之号，故称之。谕问水滨三万人英主安否？大明于吾二国乃雠也，吾闻自戊午年来，大明始受兵于汝国。今夏，吾已亲往广宁招抚其城，取其贡赋。倘汝兵往图之，吾将不利于汝。吾二人原无交恶，若吾所服之城，为汝所得，吾名安在？设不从吾言，二人之是非，穹苍鉴之。先时吾二国使者常相往来，因汝使捏言吾之骄慢，告汝以不善之言，故相绝耳。若以吾言为是，汝将前使可令复来。”上与诸臣皆忿，下其使。喀尔喀五部欲共我相伐明，遣希福五人与盟，旋有五部部曲附我，上却之。
五年庚申正月十七，上报书林丹汗，叱之曰：“阅来书：汝为四十万蒙古主，吾为水滨三万人主，何故恃其众以骄吾国乎？闻昔大明洪武取大都时，四十万蒙古摧折几尽，奔逃者仅有六万，不尽属汝。俄里都施一万，专拙土默特一万，阿速特、雍寿布、科尔沁一万，此三万之众，据汝之右，任意纵横，于汝无与。即左三万之众，果尽属于汝耶？三万且不足，乃以昔日之陈言自哆为四十万，而鄙吾国止三万人乎，天地岂不知之？然吾国虽小，不似汝之众；吾力虽绵，不似汝之强，但得天地垂祐，哈达、辉发、乌拉、叶赫暨大明国抚顺、清河、开原、铁岭等八处，俱为我有。汝且言：‘广宁吾取贡处，毋征也，若图之，将有不利于我。’若尔我从来有隙，出此言宜也，本无仇隙，何故为异姓大明，遂欲欺天地所祐之人主，而出此恶言？恣行不道，如逆天然！吾惟至诚格天，天乃赐吾勇智，其眷顾也独隆，亦未之闻乎，焉能不利于我哉！且汝于广宁所得微利，谓能破彼之城郭，畏而与之耶？抑以亲视汝，爱而与之耶？如其爱而与之，锱铢之利，受之何为？汝果能复三十四万之大都，而出此言，诚是也。想大明未受吾兵时，汝初与构兵，弃盔甲驼马，空身败北。再与构兵，革根歹青之虾，并十余人被斩于阵中，一无所获而回。不知二次所得者何处人畜，所克者何处名城，所败者何处大兵，独不思大明赏汝从来未有如此之厚？今不过以我威势逼临，杀其男子，遗其妇女，大明畏吾，故以利诱汝，非欤？大明、朝鲜异国也，言虽殊，因衣冠相类，二国遂结为同心。尔、我异国也，言虽殊，而服发亦相类。汝果有知识者，来书当云：‘兄征吾旧日之仇国，蒙天垂祐，破其城，败其众，同心协力共图有隙之大明。’如此不亦善乎？今且不求合理，不务令名，以祈天眷，乃欲贪得有尽之财货，鄙辱异国无隙之人主。若此者，神祗岂不鉴之。”令邵紫、兀把赛为使，赍往，林丹汗怒而囚之。初，太祖待其使以礼。时消息不通，风闻去使见杀，欲杀彼使。皇太极谏曰：“杀吾使恐未的，前所羁内有与康胯儿摆胡同来者，令持书往，约以归吾使之期，若逾期不至戮之未晚。”帝从其言，遂遣其人赍书云：“若还吾使，吾亦反康胯儿摆胡，不然吾必杀之矣。”去后，我使月余未返，以为已丧敌手，遂斩使以报。邵紫、兀把赛等暗通典守，取械逃归。
二月，上恐喀尔喀人畜土地不存，遂赐宰赛子色特希尔蟒衣、裘、带、靴、马，纵还。
三月，论功更定武爵，列总兵之品为三等，副参游如之，其牛禄、厄真俱为备御，每牛禄下立千总四员。初八申时，左翼都统总兵、一等大臣费英东卒，上临悼之，事在《费英东传》。
六月，竖二木于门，有下情者可书诉词悬于木，于是民情尽达。
八月十一，讨明，过懿路、蒲河，民悉弃城而走。掠沈阳，明军不战而退，乃还。
九月，皇弟穆尔哈齐卒，车驾临奠，过费英东墓，同赐奠。
十月，迁都萨尔浒。
是岁七月廿一，明神宗崩。九月初一卯初刻，光宗崩。明廷以八月后为泰昌元年，前者仍为万历四十八年。熹宗立，姚宗文、冯三元等劾廷弼，以袁应泰代。
六年辛酉正月十二，帝与代善、阿敏、莽古尔泰、皇太极、德格类、济尔哈朗、阿济格、岳托诸贝勒，对天焚香祝曰：“蒙天父地母垂祐，吾与强敌争衡，将辉发、乌拉、哈达、叶赫同一音语者俱为我有，征仇国大明得其抚顺、清河、开原、铁岭等城，又破其四路大兵，皆天地之默助也。今祷上下神衹，吾子孙中纵有不善者，天可灭之，勿令刑伤，以开杀戮之端。如有残忍之人，不待天诛，遽兴操戈之念，天地岂不知之，若此者亦当夺其算。昆弟中若有作乱者，明知之而不加害，俱怀理义之心，以化导其愚顽，似此者天地祐之。俾子孙百世延长，所祷者此也。自此之后，伏愿神祗不咎既往，惟鉴将来。”
二月，明天启元年，上伐明，略奉集堡，至武靖营。
三月初十，大举攻沈阳，自浑河以舟载具而下。沈阳守御严备，七万列御，环壕树籖，然战事来之者急，火炮未备。是月十三，上令侦者前，明军微胜，贺世贤甚骄，饮酒欢赞，欲以千人夜间奔袭，我大破之，射四镞于世贤之股。于是拔籖猛进，明军殊死战，阵斩明总兵世贤、尤世功等，何世延降，尽歼其众。城内降夷内应启门，遂得沈阳。报浑河南有兵至，上领兵迎之。四川步兵固立营于黄山，总兵陈策、参将张名世闻沈阳下，渡河来援，离城七里，二处安营。帝见之，令右固山军取绵甲战车，徐进击之，战车至即进战。二军酣战，胜负不分，令后兵助之，于是冲入，败其兵，追至浑河，尽溺死，策、名世俱为杀，参将布刚、游击郎革、石里泰死于阵。见浑河南五里外，复有步兵一万，布置战车枪炮，掘壕安营，薥秸为障，以泥覆之。将往战，有明奉集堡总兵李秉诚、武靖营总兵朱万户、姜弼，率三万骑兵而来，至白塔铺安营，遣兵一千为前探。雅松领二百精卒探之，见之遂走，明军施枪追之。帝闻报大怒，亲迎敌，至四贝勒皇太极营告之，遽然前进，遂急趋驾前曰：“父何须亲往，吾愿领兵前敌。”帝允其言，遂率兵疾进，其追兵四散奔北。至白塔铺，又见三总兵以大兵布阵，太宗亦不待援者至，即呼百骑杀入。三总兵不能敌，遂惊走。彼时，姚托台吉、代善至，追四十里，沿途我军死者三千余，乃收兵回营。日暮，帝复战浑河南之军，布战车冲入，破其营，杀副将董仲贵、张大斗等尽，天墨方反。次日，帝责雅松曰：“吾子皇太极，父兄依赖如眸子，然因汝败走而杀入众军中，万一有失，罪应凌迟，汝何故率吾常胜之军，望风而走，以失锐气？”怒削其职。屯兵五日，论功行赏，所获分于三军，令先还国。十八，召诸臣议取辽阳，议定即前。至虎皮驿，军民俱弃城走，驻此。明探者见之，飞报辽阳。众官闻而大惊，遂掘代子河水于壕，塞其西闸，内列火器，城上排兵，四面严御。明日午时兵至城东南。渡河未毕，哨探报西北门外有兵，帝领左军往。总兵李秉诚、侯世禄、梁仲善、姜弼、童仲魁等率兵五万出城以待。上令击其营之左尾。皇太极携部曲随至，欲进战，止之曰：“吾已令兵往击，汝勿前进，可领右侧兵驻于城边瞭望之。”皇太极曰：“令后至二红旗固山兵瞭望。”言讫遂前。复令阿吉格台吉止之，终不从。帝即令麾下二黄旗以助，皇太极奋力冲杀，明兵纵炮，不敌我，即破其营。左四固山兵亦杀入，两相夹攻，明兵大溃。太宗因而追杀六十里，至鞍山而回。又一营兵出逢二红旗兵抵回，争入门，人马自相蹂踏，积尸不可计，乃收兵。次日卯时，忿谕诸臣曰：“观绕城之水，西有闸门，可令左四固山兵掘之。东有水口，以右固山兵塞之。”亲与右四固山布战车于城边以卫，令众军囊土运石，壅水口。明军三万，列枪炮三层，连发不已。左四固山遣人报西闸口难掘，可夺其桥。帝曰：“桥可夺，试夺之，若得之，急来告我，吾当攻此门。”水口壅塞即毕，遂战东门，其营中连纵枪炮，我兵遂出战车外，渡壕水，呐喊而进，两军兴战不退，摆押拉二百入阵，两白旗兵一千亦入，明军遂走。夹攻之，其投城而走，溺死满积，壕水尽赤。时左四固山亦夺西门桥，明兵掩于房垣，放炮发矢，城上亦掷。我兵奋勇冲突，即竖梯登城，驱杀其兵，遂夺西城一面，据两角楼，城中官军民，皆丧胆亡魂，惊惧溃乱，盘悬于城内耳。时右固山兵下马，续行两壕之间，以草木填内壕，正攻城北面。左四固山兵来报曰：“酉时已登西城矣。”帝即撤兵，益于登城处。是夜，明军举灯火，通宵而战，监军道牛维曜、高出、邢慎言、胡嘉栋、户部傅国并军民等多缒城而逃。次日晨，明军复布车大战，又败。右四固山兵亦登城，合为一，沿城追之。应泰城上监战，见我克胜，遂纵火焚楼而死，分守道何廷魁携妻子投井中，监军崔儒秀缢，总兵朱万良、副将梁仲善、参将王豸、房承勋，游击李尚义、张绳武，都司徐国全、王宗盛，备御李廷干等俱死于战。擒御史张铨，余官民皆削发降，阖城结彩焚香，以黄纸书万岁，肩舆迎帝。午时，驻于经略衙，安抚已毕，令铨叩见，许以高爵厚禄。铨曰：“吾受朝廷宠渥，若降汝，是遗臭于后世，汝虽欲生我，我唯知一死而已。养人固汝国之善事，死则吾之芳名留照汗青矣！”帝闻之亦悟，曰；“若不战而降，理当优养。被擒之人既不欲生，夫欲死之人岂能养耶？”于是斩之。太宗怜而不忍，乃援古典说铨曰：“昔宋徽、钦二帝为先金天会皇帝所擒，尚尔届膝叩见，受封公侯。吾欲生汝，故以此言提醒耳，何执迷而不屈乎？”铨曰：“汝所教诚是，无非欲生全我也，虽死亦不忘。但徽、钦乃乱世之小朝廷，吾当今皇帝一统，天下独尊，吾岂肯屈膝而失大国之体统耶？即留我十日，但迟十日不死之期而已，无复生之理。然吾之所以稍存一时者，盖为后日苍生虑耳。前者，当事官府俱愚昧，不谙时务，生灵涂炭不知其几千万矣。吾观汝兵，虽与战无益，徒伤生耳，故欲具本奏知我朝，二国相和，免生灵涂炭，以成我令名于后世。且吾之母妻及五子在家，我死俱可保全。吾若偷生，并宗祀亦覆绝矣，故一死之外无他愿也。”帝知其终不可降，遂缢而瘗之。
六月，左翼总兵、一等大臣额亦都卒，上临奠哭恸。
七月初三，宴有功将士，帝亲酌酒赐衣。群臣谢恩，上曰：“大明万历皇帝，土广民众，不知自足，反虐害小邦，而侵夺尺寸之地，大兵为人所杀，疆土遂丧于人，此天厌大明而祐我也。然吾等得至于此者，虽赖上天庇护，亦尔诸臣之力。此杯酒、袭衣及微物耳，岂足以酬功哉？但念尔等攻战之劳，以此表吾心而已。”是月二十，镇江民杀守将佟养真，降于明将毛文龙。
十一月，命阿敏击毛文龙，追至朝鲜，败之。文龙仅以身还。喀尔喀台吉古尔布什、蟒古儿降我，大宴，拜为总兵。熹宗复拜廷弼为经略，王化贞为巡抚，黜谮之者。
七年壬戌正月，上率军六万攻广宁，号曰“有房同住、有粮同食、有田同耕”。首克辽河，再围西平堡，化贞取中军孙得功策，以得功、祖大寿率广宁军六万往援。廷弼亦遣刘渠助之。方临阵，得功及参将鲍承先弃师而走，渠、西平守将罗一贯、游击李茂春、张明先等战死，祖大寿走觉华岛。得功预降清，图擒化贞，于城内作满洲将至之语，人心遂大乱矣！参将江朝栋急贯化贞骑马走，于是满洲连下四十余城，尽驱杀辽河以西之民。明军三万来御，会败，军南撤山海关。
二月，廷弼、化贞悉系狱。二人脾性不和，计谋多异，不能相容，乃致广宁之败。廷弼亦罪于魏忠贤，蚤欲治死。越三年，八月弃市，传首九边。化贞亦于崇祯间论死。
三月，迁都辽阳，号为东京。
七月，一等大臣安费扬古卒。
八年癸亥正月，蒙古扎鲁特部巴克朝我，遣与质子卧齐里桑俱还。
四月，上遣皇子阿巴泰、德格类、皇孙岳托将兵讨扎鲁特贝勒昂安，以其斩我使者。昂安遁走，达穆布逐之，中枪而卒。我军愤而挺进，杀昂安父子，并以他部桑土妻子归。
五月，经略孙承宗以辽东巡抚阎鸣泰无能，特请于明廷，以张凤翼代其职并付保定军务。洎化贞弃广宁，关外八城尽空，承宗锐意恢复，而版筑未兴。凤翼闻，疑之欲还朝，以辽事委己一人，甚惧，即疏请专守山海关，众将附之。承宗不乐，从袁崇焕之议，复令祖大寿筑固宁远，以崇焕、满桂戍。及崇焕等戍宁远，关外规模略定。忽有传中左所被兵者，永平吏民汹汹思窜，凤翼心动，亟遣妻子西归。承宗曰：“我不出关，人心不定。”遂于明年正月东行。凤翼语人曰：“枢辅欲以宁前荒塞居我，是杀我也。国家即弃辽左，犹不失全盛，如大宁、河套，弃之何害？今举世不欲复辽，彼一人独欲复耶？”密令所知居言路者诋承宗部曲之非以撼之。承宗不悦，举言入告。适凤翼遭内艰，遂自请去。承宗复疏为部曲辩，因诋凤翼才鄙而怯，识暗而狡，工于趋利，巧于避患。廷议以既去不复问。
六月，诫诸女已嫁者无凌其夫，违者以罪。
十月二十，一等大臣扈尔汉卒，上临泣以悼。
或曰京西房山金陵壬气盛，故其后龙运未绝。熹宗惑于言，令掘之，建关帝庙、皋塔镇其气。
九年甲子正月，喀尔喀贝勒恩格德尔来朝，求内迁附，允之，以兵助其迁，与誓曰：“皇天垂祐，使恩格德尔舍其已父而以我为父，舍其己之弟兄，以妻之弟兄为弟兄，弃其故土而以我国为依归，若不厚养之，则穹苍不祐，殃及吾身，于天作合之婿子，而恩养无间，则天自保祐，俾吾子孙大贝勒、二贝勒、三贝勒、四贝勒、巴布泰台吉、德格类台吉、寨桑武台吉、济尔哈朗台吉、阿济格台吉、多铎台吉、岳托台吉、硕托台吉、萨哈璘台吉、恩格德尔台吉等，命得延长，永享荣昌。”恩格德尔亦誓曰：“蒙恩父汗厚养，若忘其恩父，思回本国，不以汗之喜怒为喜怒，犹念故国兄弟，而怀二心者，穹苍不祐，殃及其身。若同心共意，则皇天眷顾，俾子孙世食汗禄，永享荣昌。”上以制诰赐恩格德尔及郡主，曰：“恩格德尔后若有罪，惟篡逆不赦，其余一切过犯，俱不加罪。但昔居汝国，吾女仰望于汝，今移居至此，尔则倚赖吾女，但吾女或恃亲族而慢其夫者，或有之，谅尔有何事苦吾女也？尔心或受吾女之制而不得舒，吾惟汝是庇，汝虽死吾女，必不溺爱以姑息之也。”
二月十六，皇弟贝勒巴雅拉卒。遣使与科尔沁台吉奥巴盟，绝通察哈尔部。
四月，营山陵于辽阳东北扬鲁山，迁景祖并后、显祖并后、高后葬，曰永陵。详见《陵寝志》
五月，毛文龙寇辉发，戍将楞格礼、苏尔东安往追，具歼之。
八月，一等大臣、总兵何和里卒，上闻之大恸，号呼于前，命大妃往吊之。毛文龙余部屯田于鸭绿江岛中，楞格礼领千人袭其众，于途中获一谍者，诘之，告曰：“昼则渡江入岛收获，夜则敛兵过江，宿于义州西岸。”于是因夜于僻处而前，隐伏至晨，度明兵已渡，遂纵兵前行。明人未及举炮传烽，楞格礼即渡夹江，突至其岛。明军大惊，具抛戈溃走，满洲因势掩杀五百余。其余夺船渡江，皆溺死，尽焚其粮而还。
十年乙丑正月，朝鲜韩润、韩义来降。前，润父明廉，与总兵李果谋篡，兴兵攻汉城京。朝鲜王李倧遣兵迎之，为明廉等所败，遂弃城而走。二人领兵入城，有李果部下中军执二人杀之，润、义遂走。帝以润为游击，义为备御。十四，命莽古尔泰帅师六千至旅顺，击明兵，隳其城。
二月，科尔沁贝勒寨桑以女来归四贝勒皇太极，大宴成礼，是为孝端文皇后。承宗取锦州、大小凌河、松山等，夺我二百里。
三月，迁都沈阳，凡五迁乃定都焉。遣喀尔达等征瓦尔喀，纳其众三百三十。上复行屯田，令以计丁授田。属民闲即耕田，战则兵行。辽民多不从，满洲则致之诛。民多不堪，即以抗之。
四月，宗室王善、副将达朱户、车尔格征瓦尔喀部，凯旋，上宴劳备至。
六月，毛文龙袭耀州，守将扬古利击之胜。
八月，遣土穆布禄守耀州，明师败绩，获马七百。命博尔晋征东海虎尔哈部，降户五百。雅护征卦尔察部，获众两千。海州张屯寨阴通毛文龙，文龙以三百人夜袭，戍将戒沙击走之。是月十七，上颁禁酒令曰：“自来曾闻饮酒之人，于饮中得何物，于饮中增何益？如是利益者有耶？饮酒者与人争斗，以刀伤人，反自害其身者有之。或坠马伤其手足，折其颈项而死，或为奇鬼所戏而死，或纵酒成疾而死，或仆于途路而失衣帽，或得罪于父母兄弟，或恃酒力而碎坏其器皿，消乏其家业者有之。似此种种无益，吾尝闻之矣。况饥饿时酒不能饱，饭可食，羔可食。夫酒与食同是五谷所造，酒能伤人，食能饱人，何不食其饱人者，而饮此伤人之酒也？无量者饮之丧身，有德者饮之败德，更且见罪于君上。至于夫饮而为妻憎，妻饮而为夫恶，奴仆因之而逃亡，饮酒有何美哉？古之贤者有云：‘良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。’佞言耸人之听必坏道，旨酒美人之口必败德，可弗戒欤？”
十月，皇子阿拜、塔拜、布尔泰征虎尔哈，以千五百人归。明熹宗御文华殿，赐兵部尚书高第以蟒衣玉带，令带职经略蓟辽。甫至，驱锦西人众入山海关，宁前道袁崇焕誓守不从。从迁之人死于途者甚众，骨肉流离，军民怨怼，哀鸿遍野。
十一月初五，奥巴阴告察哈尔之师来犯。上以皇太极、阿巴泰帅五千精骑讨之，林丹汗遁走。
十一年丙寅正月十四，上起兵攻宁远，方至右屯，戍将遁，收其积谷。至锦州，明将遁亦然。遣告宁远曰：“吾以二十万兵攻此城，破之必矣，尔众官若降即封以高爵。”袁崇焕等婴城固守，诘曰：“汗何故遽加兵耶？宁锦二城乃汗所弃之地，吾恢复之，义当死守，岂有降理？乃谓来兵二十万，虚也！吾已知十三万，岂其以尔为寡乎？”天寒地冻，击城不隳。崇焕纵西洋红衣炮，我军多死伤者，上乃罢。又令武讷格将蒙军夺觉华岛，夺舟两千，尽焚军储。
二月，上返京，语于众贝勒曰：“孤用兵以来，未有抗颜行者。袁崇焕何人，乃能尔耶？”
四月，征喀尔喀五卫王。初，帝与五卫王等盟，曾言征明与之同征，和则与之同和。今其擅和，杀我斥候，以为背盟也。蒙古不敌，皆四散，太宗射杀贝勒囊努克。
五月，毛文龙突袭鞍山驿、萨尔浒，卫将巴布泰、巴笃礼败之，擒游击将军李良美。廿一，奥巴来朝，谢我之援。六月初七，封为土谢图汗，赐盔甲、金银、衣帛。初十，汗留妻于都，自就国，帝率诸臣大宴相送。廿四，书训词于诸贝勒，曰：“昔我祖六人，及东郭、王佳、哈达、叶赫、乌拉、辉发、蒙古，俱贪财货，尚私曲，不尚公直，昆弟中自相争夺杀害，乃至于败亡。不待我言，汝等岂无耳目，亦尝见闻之矣。吾以彼为前鉴，预定八家但得一物，八家均分公用，毋得分外私取。若聘民间美女，及用良马，须破格赏之。凡军中所获之物，毋隐匿而不明分于众，当重义轻财可也。此言每常曾训诫，慎毋遗忘，而行贪曲之事。诸王昆弟中，有过不可不极力进谏，而存姑息心，若能力谏其过，诚为同心共事人也。昔卫鞅云：貌言华也，至言实也，苦言药也，甘言疾也。又忠经云：谏于未形者上也，谏于既形者下也，违而不谏则非忠臣。凡事勿谓小而无害，不知由小及大，有坏于国者多世。凡我训言，莫非成就汝等，岂贻累于汝等耶？昔宋刘裕谓群臣曰：‘自古明君贤相，皆由困而亨，舜发畎，傅说举版筑，胶鬲举鱼盐，百里奚食牛，天意何居？’群臣对曰：‘君相之任，大任也。故天将降大任于是人，必先苦心志，使之遍虑事物，而内不得安；劳筋骨，使外不得逸；饿体肤，使食不得充。所以动心忍性，增益其所不能。是人而为君，必能达国事；是人而为相，必能悉民隐，天意如此而已。’若人之言，诚为善识天意者也。以历艰苦者为君，致令国受其福；以享安逸者为君，致令国受其苦，天见我国之民甚苦，故降吾身，历尽艰辛，使之推己以及民。吾艰苦所聚之民，恐尔诸王多享安逸，未知艰苦，有劳其民，不知有德政方可为君为王，否则君王何以称也？吾昔日曾将所思虑之言，明训土谢图毕，既而曰：‘恐汝介意，莫不以人孰无心，何为而此言？’土谢图对曰：‘以苦言诲人，令其流涕者爱之也，以甘言诲人令其悦怡者不爱之也。’今汗爱我而有此训，天若亡我，我或忘之矣，吾心决不敢忘。土谢图曾有此言，尔诸王亦如此心领所训，承我基业而笃行之可也。昔定帝自汴京幸故都会宁府，谓太子曰：汝勿忧也，国家当以赏示信，以罚为威，商贾积货，农夫积粟。’尔八固山继我之后，亦如是严法度，以效信赏必罚，使我不与国事，得坐观尔等作为，以舒其怀可也。”
七月廿三，上不豫，幸清河汤泉。
八月初七，大渐，乘舟回。是月十一未时，舟次叆鸡堡，以毒疽崩，寿六十八。遗命大妃乌拉那拉·阿巴亥殉，事在《后妃传》。入宫发丧，臣民哀声不绝。民有窃议上为宁远红衣炮伤，故崩之速，予以为妄也。炮力之劲之速，迅也！且太祖年迈，岂容苟存八月乎？
天聪三年二月，奉安盛京福陵。崇德元年，太宗上谥曰承天广运圣德神功肇纪立极仁孝武皇帝，庙号太祖。康熙元年增谥“睿武”“弘文定业”，末谥更“武”为“高”。六十一年十二月，世宗增谥“端毅”。雍正元年八月初二，遣编修刘于义撰册文曰：“圣德诞敷，肇启万年之统绪；神功丕焕，宏开百世之升平。垂大业于无穷，奉鸿名于有永。钦惟太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武弘文定业高皇帝，智勇性成，聪明天纵。体元立极，建经天纬地之功；应运绥猷，扩物与民胞之量。声教讫于九有，文德遐宣；威灵慑乎万方，武功远震。决机制胜，成美如神；置腹推心，求贤若渴。启疆宇而立宗庙，制度恢宏；相原隰而定邦都，规模久远。文同仓史，爰造国书；义取卦图，聿修军制。致人心之徯应，承天命之维新。缅惟垂统訏谟，发祥泽远；上溯开基厚德，昌后功宏。兹当缵绪之初，宜重尊崇之典。谨奉册、宝，增上尊谥曰‘太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅弘文定业高皇帝’。伏冀圣业长昭，鸿庥永被。贻博大昌期之运，集山陵岗阜之祥。谨言。”乾隆元年，增谥“钦安”，定谥曰太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝，遣编修于枋撰册文曰：“天开泰运，升日驭于东维；帝握乾符，建斗枢于北极。定万年之统绪，启百世之升平。盛业常昭，鸿名弥耀。钦惟太祖承天广运圣徳神功肇纪立极仁孝睿武端毅弘文定业高皇帝，聪眀天亶，智勇性成。大德体元，参三才而正位；至诚立极，周庶物以成能。纬地经天卜世之功日永，民胞物与肇基之迹方新。声教讫于四方，仰同光被；神武昭于九有，望切来苏。合讴颂以归心，集贤才而佐治。国书初设制字母以谐音，军制新颁按卦图而取义。际天与人归之防，肇建邦启土之勋。造草昧而大经纶，发祥自远；首庶物而膺图箓，裕后方长。缅维垂统之隆，宜极尊崇之礼。祗承丕绪，敬考彝章。谨奉册、宝，增上尊谥曰‘太祖承天广运圣徳神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝’。伏冀圣鉴长昭，皇图永固。益启绵长之泽，弥臻熙皥之风。谨言。”
赞曰：太祖草创开基，智勇深沉，奋起孤露，艰难缔造。九部之师既败，百国之酋伏诛，三十年告以初功。然后践祚定业，勤劳国事，迁都作诫，疆宇日拓，立制选士，政教服习。比于岐、丰，无多让焉。晚年以驱屠行事，亦以暴矣，终瑕不掩瑜。此人实清之首，规模宏远矣！故虽未称帝，而致其纪传于第一。
