“等我醒过来的时候，我已经在监狱里了。”约瑟深深地叹出一口气，“当初被关在梵蒂冈的监狱里时，我倒不是非常怕，因为那已经是我第二次进监狱了，而且那时候还有罗宾和我在一起。而第一次进监狱的时候，我是孤零零的一个人。”
“你就没想过辩解吗？”奥尼恩被约瑟的故事吸引得没心思睡觉了，也开始加入“插嘴大军”
约瑟摇头：“摩西是个心思缜密的人。从他刻意去模仿父亲的笔迹和在我的房间里装暗格等等迹象来看，我推断他的弑父计划肯定不是一两天内匆匆忙忙制定的，他肯定已经把一切都安排得滴水不漏。奥利维尔家有权有势的正统继承人已经为我安排好了一切‘铁证’，我一个无权无势还被打了个措手不及的私生子要想翻案，恐怕难于上青天。而且‘父亲去世的真相’和这突如其来的一切变故让我彻底失去了判断能力。我以为真的是我亲手杀了我亲爱的父亲，实在是吓傻了。更何况那时在监狱里，还有狱卒和其他犯人欺负我，我光是应付他们都来不及，更没有心思也没有机会为自己翻案，直到出狱以后，才发现摩西做得有多绝”
“我一直以为我是因为被怀疑谋杀了约翰？奥利维尔男爵，才会被捕的，而且摩西的话让我以为这是他已经秘密策划了许久的阴谋。我也想过自救，于是一冷静下来，就拼命地想从摩西提出的‘罪证’里面找出破绽，证明自己的清白无辜。直到出狱以后我才知道，我的罪名不是弑父，而是参与去年的天主教徒叛乱。”约瑟神经质地笑了起来，“我到那时候才明白，摩西告诉我的弑父计划可能从头到尾都是假的，是从来都没有发生过的事。真正参与叛乱的是里多尔菲。英格兰北部的叛乱被镇压下去以后，伦敦也开始大肆搜捕天主教徒，以找出叛军的内应，一举将叛军势力拔除。他们查到了里多尔菲。
于是里多尔菲为了保住自己的性命，摩西为了除掉我，就一起策划了这么一件事，让我做里多尔菲的替罪羊。摩西说的一切只是为了让我起疑心。他知道我说好听点是谨慎小心，说难听点是胆小怕事。总之，摩西非常了解我，知道我如果没有掌握到足以推翻他为我捏造的罪证的事实，就不会冒冒然浪费一个见到法官、为自己辩护、从而争取到自由的机会，而我在监狱里思考如何脱困的样子在官看来，可能就是在考虑越狱，或者在考虑如何庇护我的‘同谋’，不让他们顺着我把我的‘同伙’都揪出来。我自己的反应反而成了谋反罪的‘罪证’。就这样，约瑟？奥利维尔的叛国罪已经定案了，只等着上绞刑架。从此以后，摩西和里多尔菲都可以高枕无忧了。可惜他们没有想到，我没死，反而还得到了自由。”
“你自己逃出来的？”
约瑟摇头：“是一个狱卒帮我的。别以为他是好心。为了这个代价，我一直被他当女人睡。长得好看的囚犯会成为牢房看守发泄****的对象，在监狱里的时候，我也没能逃过这样的命运。拜这副好皮相所赐，我在监狱里的时候没有受过刑，甚至放风的机会还比别人多，吃住也比一般的犯人好，仅仅是因为我的看守不想失去在床上折磨我的乐趣，想让我活得长一点，他也可以在我被处死以前多享受我几天。最后那个狱卒还是因为欠了赌债没法还，才依依不舍地拿我去抵债。
“他的债主是个奴隶贩子，到监狱来找他索要赌债的时候看中了我。那时我正一丝不挂地躺在狱卒的床上，像只刚宰的猪猡，在奴隶贩子眼里，或许当时的我就像一件待价而沽的货物。牢房看守欠了一大笔钱，奴隶贩子看他实在是榨不出油水了，于是暗示他可以利用手头的一点小小的权力，把我卖给他，用来抵消一笔小小的赌债。
“原本我的叛国罪已经定案，是个不可能翻案的死囚，只能等着上绞刑架。可是听到奴隶贩子怂恿狱卒卖了我时，我灵机一动，想到奴隶贩子的提议或许是个活命的机会。如果我死了，就一切都完了，可只要能活下去，就还有希望。听到自己的死刑判决书的时候，我已经自暴自弃地放弃了一切希望，是奴隶贩子的提议重新激发了我的求生欲。为了能活下去，我也向奴隶贩子推销我自己，很可悲吧？作为货物，我居然还要向买主推销自己，告诉他我不但有这副雌雄莫辨的长相，可以满足主人的不良嗜好，还会读书写字和做算术，懂好几种语言我的价值远比他期望的更高。
最后奴隶贩子被我说服了，我把自己卖了个好价钱，但前提是我的看守愿意滥用手中的职权徇私，把我卖给他。接着我就开始说服我的看守，告诉他如果他不救我，我也只会上绞架，不可能给他玩一辈子。与其让我白白地死去，还不如用我换一笔钱，可以给他自己抵消掉一大笔债务，还能让我对他的‘救命之恩’感激涕零。看守本来就觉得我不像是有胆子谋朝篡位的人，就算放出去，应该也不会有什么危险，而我这番‘机灵’的表现让奴隶贩子也在我为自己定的身价上再加了一笔钱，以帮助狱卒下定决心。按照奴隶贩子最后给我定下的身价，我的牢房看守不但能把赌债一笔勾销，还能有一笔小小的额外收入。虽然费了不少口舌，最后我和奴隶贩子还是成功地说服了狱卒，让他觉得这确实是一笔划得来的买卖，于是欣然接受了奴隶贩子的提议，利用手中的职权把我卖了。
“就这样，在我应该被处死的那天，狱卒找了具和我差不多身材的尸体，那个人是病死的，打到面目全非，替我挂在绞刑架上，然后偷偷地把我送出了监狱，交到奴隶主手里。我被带到奴隶市场上，然后被一个长得穷凶极恶的老海盗买了下来。看到买主时，我以为我遇到了一个比绞刑架更可怕的主人，连最后一丝希望也破灭了，只觉得或许是时候结束我悲惨的命运别紧张，奥尼恩，故事结束了。那个买下我的‘老海盗’就是凯撒。再后面的事，你们就都知道了。”
故事结束了。奥尼恩为故事里的主人公松了口气，似乎忘了经历过这一切的人就坐在他面前。凯撒咧着嘴，一口参差不齐的大黄牙全都露在外面，似乎很高兴自己在其中扮演了一个让结局圆满的角色。约瑟最后看了看菲泽塔，发现她对他的故事完全无动于衷，只是看着窗外，不知道在想什么，以至于他叫了她两次，她才回过神来。
“船长，我一直都觉得很幸运，能够认识你。”约瑟看着菲泽塔，像是在看救世主，“我过去一直想与摩西交好，但是他的所作所为已经摧毁了我对他最后的情谊。请你帮我夺回属于我的一切”
“夺回你的什么？”菲泽塔不解，“财产和爵位本来就不是你的吧？你的罗芙缇貌似也是自愿嫁给你哥哥，心里未必有你。我要夺回什么？”
“我的姓氏，我的名字”约瑟咬着自己的手指，似乎只有这样，才能在激动的情绪下让疼痛帮助自己保持冷静，“约瑟？奥利维尔成了一个已经被处死的叛贼，因为摩西强加于我的罪名，我甚至都不能再用自己的名字。我想要回我的清白、我的身份、使用我自己的名字的权力。既然摩西百般加害于我，就是因为害怕我影响到他的继承权，那么好得很，我就如他所愿。他的爵位、他的财产、他的妻子，我都要”
“哈哈哈，这才像是给丫头干活的人！”凯撒大笑起来。
