登陆注册
8833200000018

第18章 瑞士的风俗(1)

一、言谈举止

1.礼多人不怪

瑞士虽然没有王室礼仪的影响,但也是个“礼多人不怪”的国家,尤其是以占人数最多的德语地区为然。随便走进一家小商店,你听到的第一声便是“格律齐”(你好)、“毕泰顺”(请)。你在店里看了看,也许什么也没有买,出去的时候向女店主说一声“当开顺”(多谢),她也会对你“当开顺”。在瑞士不论是在商店、机关还是在饭馆,口头上总是“毕泰顺”“当开顺”地说个没完,其间偶然夹杂着一两个“雅格恩”(欣然从命)。西方人虽然注意礼貌,但会说德语的外国人对德语区的这个习惯也要有一个适应的过程。

瑞士人的这种客套只是生活中的习惯,第一不是过分谦卑,第二也不等于热忱待人。但若不以礼还礼,便会显得自己缺乏教养。

在熙来攘往的市区街道上,路人便是“路人”,谁也不用理谁。但是一出城走在安静的郊区路上,尤其是山区坡道上,可能因为行人稀少,碰到的人便不再是“路人”了。此时双方一对眼神就要互道一声“格律齐”,否则便显得不够文明。这一情况使一位外国幽默作家编造了一个故事。他说他在伯尔尼高地的山中遇见一头黄牛迎面而来,他躲到一边给牛让路,但牛却站在那里不动,用悲悯的眼睛看着他。直到他说了一声“格律齐”,它才满意地点了点头,继续悠然前行。

2.爱护花草

瑞士人显然对本国的天然美景并不满足,他们还到处种花养草,花园中、窗台上、房舍旁、道路边……都点缀着花卉。在温暖的季节,除了柏油马路外更是无处不绿。瑞士人对这一切都爱护备至,不忍践踏。二战后去英国学习英语的瑞士学生,看到英国人在公园草地上憩嬉闲坐,觉得很是奇怪,把这当作新闻写信报告家中。今天在瑞士虽然也能看到年轻的情侣并坐在草地上,但那只限于野生野长的草皮,人工栽培的细草还是不可侵犯的。在瑞士阿尔卑斯山上有些稀有植物,是国家宣布加以保护的品种。外国游客以为这是人迹罕到之处,又是野花野草,便去随手采摘。但这是违反规定的,而且可能遭到当地居民的制止,落个没趣。

3.注意公共卫生

瑞士人酷爱清洁,已成为民族特性。西方作家虽然有时夸张这一特点,但走在瑞士街上,的确看不到有些国家大城市中烟头缀地、废纸飘零的现象。不但城市如此,就是在瑞士乡村小镇、山坡小径上也绝没有人乱抛废弃物品。

习惯成自然,瑞士人在自己国内注意整洁,到了别的国家也不“入乡随俗”。瑞士人在国外,不论是在荒僻的山里,还是在游人罕至、瓦砾遍地的皇陵旁边,吃罢之后瑞士朋友总要用纸袋把剩下的罐头盒、酒瓶、果皮、蛋皮等装好,整整齐齐地放在一个角落,然后才起身离去。

现在瑞士国内一些自选商店内,在架子上挂着许多新的塑料口袋,任凭顾客自己取用。但当地的家庭主妇上街购物,往往要找出家中旧存的袋子带上备用。原因是塑料袋积多了会增加垃圾的数量和污染的机会,也增加自己处理的麻烦。

在瑞士国内有许多有关公共卫生、限制污染的规定。

4.遵守交通规则

瑞士人自觉遵守纪律,尤其在交通方面更是突出。据瑞士人士介绍,我国曾经有一位领导同志短期访问瑞士,曾和主人开玩笑说:“瑞士是个警察国家——每个人都是约束自己的警察。”在瑞士,开车要遵守交通规则,行人过马路要听从红绿灯的指挥,自不必论。就是坐汽车也有一条重要的规定——坐在前座的人,不论是否开车,都要系好安全带。这是瑞士经过全民投票才通过的。

5.遵时守约

西方人一般都讲究遵守时间,瑞士人更知道时间的价值。赴约赴宴,迟到固不礼貌,但早到人家尚无准备,也欠考虑。熟人密友之间这一条当然不那么严格,但赴约如晚到十数分钟以上,最好也先打个电话。遇有正式邀会,瑞士人往往提前出门以免遇上交通拥挤,如果到达时间太早,便再开车转一小圈或在附近散散步,以便准时进入楼内。

与这一点相关的是:较正式的宴会往往在两周前发出邀请,被请的人能否出席应尽早作出答复,迟迟不复便使主人不知所措。接受邀请之后如中途有变不能如约前往,更要早日通知主人,以便他另作安排。临时不到或忘了出席都是极为失礼。

6.不谈金钱

欧洲人不愿别人打听自己的私事,瑞士人更是如此,尤其不愿谈论金钱与个人收入。

美国报纸时常公布最富有的美国人的名单,瑞士亦不乏亿万富翁,但无论他们是谁,却都不露声色。至于一般人民,世界公认瑞士人的薪资水平属于上乘。据一位退休前专门与外国记者打交道的瑞士女外交官说:“连美国人都说我们的薪资高。我们的收入是不低,但我们为此付出了艰辛的劳动!”

瑞士人对金钱问题一般是避而不谈,但他们对自己的房屋却津津乐道——何时购置的,自己做了哪些修整,添了多少现代设备。如果你乐意,主人会引你到处参观。如果他居住在旅游区,他还会告诉你他自己家人住几间房,哪些房间向游客出租。你当然应该表示欣羡(事实上也值得羡慕),但切莫问他每到旅游季节能收入多少房租,这可能本能地引起他的不快。不谈金钱,是因为不愿炫耀自己的财富,也耻于透露自己的困窘。经济拮据的人极少对人倾诉。在这个竞争性强、失业率低的社会,听人诉苦的人会想:有困难,为什么不自己努力解决?

7.背后莫论是非

我国谚语说:“背后莫论人非。”这千古不破的名言放之四海而皆准。但在瑞士似乎要加一条“背后莫谈人是”。

这主要是由于瑞士多民族,自然形成了比较严重的地域观念。德语及法语两区在语言、文化、人的气质等方面有明显的不同。在阿尔卑斯山南麓的提契诺,在暖和的空气中,走在意大利式的街道上,听到起伏跌宕的意大利语,仿佛又置身于意大利境内。

德、法、意三部分之间有一定的隔阂,是一点也不足为奇的。其实,就是说同一语言的人之间也难免有不少成见,所以,不必对苏黎世人称赞日内瓦的美景,也不必对伯尔尼人提到巴塞尔人的聪明智慧。

说瑞士人“地域观念重”并不等于说他们没有“国家观念”。两次大战中瑞士人动员起来守卫边境,使强邻未敢贸然进犯,就是有力的证据。

8.行为举止禁忌

——在公共场所(包括公寓的楼梯、过道)大声说话,喧哗取闹。

——在路上吃东西,随手乱抛果皮废纸。

——只管自己室内清洁,不管楼道秩序。

——不论场合随意吸烟。

——在酒会、宴会上只顾吃喝,不与宾主交谈。

——吃生葱生蒜后去上班、参加会谈或交谊活动。

——吃菜、喝汤,口中吱吱有声。

——在人前抠鼻、剔牙、掏耳,大声打喷嚏,咳嗽不已。

——与人谈话、握手时,心不在焉,或顾左右而言他。

——在工作岗位上闲谈聊天,甚至嬉笑打闹;打私人电话,喋喋不休。

——给人打电话不考虑时间,不致问候,不主动自报姓名,不说“谢谢”“对不起”“再见”;无话可说便突然挂机。

——出入门、上下楼梯、电梯、车辆时不让妇女及长者先行,不为他们让路。

——上下公共车辆不按顺序,乱拥乱挤。

——向别人借钱、借物。

——不及时回答邀请,不按时赴约。

——打听别人私事,背后议论人非,传播闲言碎语。

——谈话声音过高,指手划脚,坚持己见。

——大庭广众之下,谈论自家私事。

——对上胁肩谄笑,对下傲慢无礼。

——与人初识便“攀亲戚”“论辈份”,叫孩子称对方为叔叔、阿姨甚至“老奶奶”等。

——未经介绍、邀请或约会便去人家串门。

——受人之托不愿说“不”,事后却拖延不办,没有下文。

——吐痰。

二、初生儿的洗礼

一个家庭添丁进口,在以基督教为主的国家里,大都要为新生婴儿找一个教父和教母,并和教堂约定时间,由神甫或牧师为孩子施洗。

1.教父教母

新生小孩的父母,在孩子降生之前便在亲友间为孩子物色教父教母。教父母自然是一男一女,但并不一定是一对夫妇。一般选择有一定地位、行为端正、名声较好的人担任,当然也要取得他们本人的同意。

教父母的责任是帮助孩子的父母教育孩子,尤其是关心孩子在道德和宗教方面的成长。万一在孩子未成年时父母双双早逝,教父母还要担负起抚养他成人的义务。

2.洗礼

“洗礼”是基督教新旧两派共有的仪式。一个人接受了洗礼就表示他已因耶稣基督死而复活洗去了自己的罪过,从此进入了教会的大家庭。受洗的人不一定是婴儿,耶稣本人就是在成年以后接受了“施洗者约翰”为他施洗的。《圣经》新约上说:“……耶稣受了洗,随即从水里上来,天忽然为他开了,他就看见上帝的灵仿佛鸽子降下,落在他身上……”但在基督教国家中,绝大多数的人都是在婴儿时便由家长抱到教堂受洗的。

瑞士的新旧教堂大都在星期日给新生小孩施洗。有时结合早晨的主日礼拜(或旧教的弥撒)进行,有时则另定时间在下午为一个或几个婴儿施洗。洗礼在西方各国以及新旧两教之间是大同小异的。小孩正式起名也在此时,所以也是他的“命名礼”。届时,婴儿由教母抱着,站在教堂内圣坛前的“圣水盆”处。孩子的父母等也围拢过来,牧师或神甫宣读《圣经》的有关章节,口诵规定的礼文,接过孩子,用手蘸圣水,在孩子的头顶或额部滴几滴水,口称“我奉圣父、圣子、圣灵之名给你施洗”。然后神甫或牧师讲几句话,无非是说孩子长大之后要博爱人类、侍奉上帝之类的话,随后洗礼即告完毕。

同类推荐
  • 无调性文化瞬间

    无调性文化瞬间

    本书汇集了作者近年来撰写的文化短论和思想随笔数十篇,显示出作者的多样风格和兴趣。既有偏重理论的思考,也有结合了知性与感性的随想。本书涉及了当代社会文化的诸多问题,有对文学现象和问题的探讨,也有对古典音乐、当代电影、当代大众文化的最新评述。
  • 山西书院

    山西书院

    文化是人类社会特有的现象,是一个内涵丰富、外延宽广的多元概念,不同地域、不同民族的人创造了各不相同的文化,形成了不同的文明。关于文化的定义,据说国内外学者竟有五百多种,但至今没有一个被人们共同认可的科学界定。不过,有些学者认同这样的说法:“文化是人类有意识所创造的一切物质、制度与精神。”并认为这个定义有几个要点:员援人类在蒙昧时期的创造也是文化,如旧石器。圆援自然界赐予人类的一切都不是文化,如山川土石。猿援非人类所创造的不是文化,如蜜蜂所建的蜂巢,猴子涂抹的图形等。总之,文化是人类所创造的东西,属于上层建筑部分。三晋文化,无疑属于中国地域文化的一种。
  • 古代发明与发现(下)

    古代发明与发现(下)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 生活家学

    生活家学

    黎明即起,洒扫庭外,要内外清洁。即昏便息,关锁门户,必亲自检点,一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须俭约,宴客切勿留连。器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬愈珍馐。勿营华屋,勿谋良田。三姑六婆,实淫盗之媒:婢美妾娇,非闺房之福。童仆勿用俊美,妻妾切勿艳妆。宗祖虽远,祭祀不可不诚;子孙虽愚,经书不可不读。居身务期质朴,教子要有义方。勿贪意外之财,勿饮过量之酒。与肩挑贸易,勿占便宜。见穷苦亲邻,须多温恤。刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。兄弟叔侄,须多分润寡;长幼内外,宜法肃辞严。
  • 多少风物烟雨中——北京的古迹与风俗

    多少风物烟雨中——北京的古迹与风俗

    本书作者用兼具理性和诗意的笔触,淡淡地向人们诉说着老北京的古迹和风俗以及那些逐渐远去的故事。
热门推荐
  • 王者大陆天赋掠夺

    王者大陆天赋掠夺

    突如其来的穿越让郑清来到王者大陆成为了英雄明世隐,系统在身的他发现自己拥有掠夺其他英雄技能的力量。面对裴擒虎,郑清道:“什么?你有6个技能?我有8个!”元歌走出来道:“其实我也有8个技能。”郑清又道:“什么?你也有8个?好吧,实话告诉你们,其实我有16个!女帝武则天的大招我也有!”左有系统在身,右揽美女伽罗,走上人生巅峰!(PS:本书设定地球没有王者,王者大陆是一个独立的星球,书友群1042988985,欢迎各位小伙伴进群讨论剧情、交流游戏、催更)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 五兽魄

    五兽魄

    “剑与魂结合,魂力剑技。魂与魄结合,兽魄魂力。兽魄与魂与剑结合,五兽魄魂力兽命剑技。”黑衣人说。“五兽!我是哪一兽?”陈阿蛋问。“不知道。”黑衣人说。“有没有可能,我没有兽魄?”“有可能。”“有没有可能,我有一兽魄,只是没有觉醒?”“有可能。”“有没有可能,五兽魄我都有?”“没可能。”
  • 星历记

    星历记

    玄乎版:科学的尽头是否是神学,玄幻的尽头是否是永生………煽情版:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。多少爱的付出是默默的无声的,当你失去的时候,当你同样用心的时候,才会发现他(她)已付出了如此多。爱情,友情,亲情……简单版:星球篇,宇宙篇,一步步揭开过去,现在,未来关于世界的神秘面纱……
  • 逆天邪魔道第一册

    逆天邪魔道第一册

    一个配合默契几乎接近完美的战队,一路过五关,斩六将!从没有任何名气的一个团队,到一个威名扬天下的战队。每一次努力,每一声欢笑,每一次坚持……都深深印刻在他们的脑海中!……后来这支战队支离破碎,他们分道扬镳!十年后……
  • 隐唐

    隐唐

    当卫玄莫名其妙的来到大唐的时候,其实并没有封侯拜相的念头。明知归乡无望的他,只愿在乡野之中逍遥,平淡了却一生。然而世事难料,许多时候往往身不由己。人言最难消受美人恩,岂知君恩亲恩更难?小隐隐陵薮,大隐隐朝市;伯夷窜首阳,老聃伏柱史;卫玄非隐者,夷犹隐庙堂。
  • 独剑走天涯

    独剑走天涯

    孤儿出身的她,因机缘巧合救下一名绝世高手而成为大陆的第一剑客。
  • 十里桃花漫天飞

    十里桃花漫天飞

    整个狂月城内皆知,这个最得圣宠的小公主的那优雅美丽聪颖、、、、、、和......精通各国语言风俗习性、可,这些和她有什么关系?她就是好端端的睡觉嘛!咋一醒来就穿越了呢?啥,仙月是公主?劳资叫了这名字十六年了还头一回知道!啥,要把我供去魔界?!还不要紧?!我逃!再望天,桃花花瓣漫天舞,十里桃花漫天飞......
  • 重生异能赌石神秘千金

    重生异能赌石神秘千金

    谢涵,神秘家族流落在外的外孙女,谢氏集团名正言顺的大小姐。一直忍让却还是落入圈套,最终惨死。当再次醒来,却发现回到了5年前,所有的事情还没有到无所挽回的地步。这一世我要害我的人付出代价,这一世身边多了一个独宠她的商业掌权人,随着这一世一朝异能觉醒,神秘身份曝光,虐惨了渣渣……
  • GK战队的T0替补

    GK战队的T0替补

    幻灵纪元2018年春季赛,GK战队正面临着最后的降级赛。中场休息时间,解说喝了口水说道。“这可能是她们最后的比赛了,从去年开始……”观众席上坐起一位少年,他默默的穿过观众席来到后台,看着GK战队的休息室大门,他犹豫了一会,然后轻轻的拉开了门。墨色长发的少女默默的抚平着眉头的皱纹,俏脸如霜一般。门开了,清秀的少年走了进来,有些腼腆的说道。“那个,我是李姐叫来的替补,大名单上有我的。”