登陆注册
8985800000051

第51章 [黄钟·红锦袍]那老子爱清闲主意别

“作者简介”

徐再思,字德可,嘉兴人(今属浙江),天一阁本《录鬼簿》说他当嘉兴路吏。其生平不可得知,《录鬼簿》说他有一子,名善长,“颇能继其宗风”。从他的作品中可知他曾“齐楚秦燕,皓首苍颜”,或曾旅寄江湖间。但他一生可能只当过小吏,属不得志的文人。因性好甜食,故号“甜斋”。他的散曲作品清丽工巧,人们把他与贯云石(酸斋)并提,号为“酸甜乐府”。但视其成就,要比酸斋逊一头。酸斋俊逸之气出自天然,甜斋刻意求工,雕琢之迹似过明显。

“原文”

那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。君王想念者,宣到凤凰阙。想着七里渔滩,将着一钩香饵,望着富春山归去也。

“译文”

那个老头儿喜欢清闲有怪主意,在雪浪翻滚的桐江上垂钓,在洒满月光的桐江上荡船。帝王想念着他,将他召到宫殿,那老头儿总是想着七里滩,于是拿着一钩饵料,回到富春山了。

“赏析”

此曲赞美东汉初年著名隐士严光不慕荣华富贵、独爱自由闲适的处世之道,体现出作者对淡泊宁静人生境界的追求。严光少年时期曾与尚未发迹的刘秀同游学,刘秀称帝后召他为谏议大夫,严光无意做官,拒绝征召,依然躬耕于富春山,垂钓于七里滩,终生未仕,年八十,卒于家。严光是隐逸之士的典范,他的节操成了历代失意士人的精神寄托。徐再思此曲以精炼的语言隐括了严光的人生选择,表明对这种选择的肯定。徐再思曾为小吏,结局如何不得而知,从此曲的思想倾向,可以猜测他最终可能走向飘泊江湖或归隐山林的道路。徐再思和许多散曲家一样,赋予隐士的生活方式以诗情画意,“钓桐江江上雪,泛桐江江上月”,便高度概括了这种浪漫生活情趣,产生令人神往的艺术效果。

[黄钟·红锦袍]那老子觑功名如梦蝶

“原文”

那老子觑功名如梦蝶,五斗米腰懒折,百里侯心便舍。十年事可嗟,九日酒须赊。种着三径黄花,栽着五株杨柳,望东篱归去也。

“译文”

那老头儿看功名富贵如同荒唐一梦,懒得为五斗米向上司们弯腰,区区一顶县令的乌纱帽,说抛掉就抛掉!回想十三年为官的经历真可叹息,归乡后重阳节的酒还得赊着,但他心里高兴呢,屋前小路边种满菊花,大门外栽上五株柳树,一想到这份自由,老头儿欣欣然回家了。

“注释”

[梦蝶]用庄子梦蝶事,用在这里表示对功名的轻蔑。[五斗米]指陶渊明为彭泽县令的俸禄,萧统《陶渊明传》称,陶渊明不愿为五斗米向乡里小儿折腰。[百里侯]即县令。古代一县所辖地为百里。[九日]指农历九月九日重阳节。[三径黄花]陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,屋前小路。黄花,菊花。[东篱]指代家园。陶渊明《饮酒》:“采菊东篱下,悠然见南山。”

“赏析”

此曲赞美陶渊明弃官归田之举,是上选曲的姐妹篇。陶潜是继严光之后,作者心目中的又一位人生楷模。小令隐括了陶潜不愿为五斗米折腰,毅然辞去彭泽县,归隐柴桑乡间的经历,将陶渊明那些美妙的诗文佳句融会在曲子中,勾勒出了他那矫首天外、悠然洒脱的高士形象。小令语言流畅,如流水行云,一气呵成,给人以淋漓畅快的艺术享受。

同类推荐
  • 爱的苍穹下

    爱的苍穹下

    只有回不去的过往,没有到不了的明天。青春的路口,向左或是向右,每一个让人期待的红绿灯处,喜欢猜测未来的呢绒熊都隐藏在繁花之后,等待着给每一个做出抉择的孩子一个小小的惊喜。《爱的苍穹下/成长之书》以亲情、师生情为主,父母和老师是成长中女孩们的阳光,他们给迷茫的孩子们引路,给阴天的迷茫者带来阳光。但孩子与父母的“战争”似乎永远都不会停歇,代沟、渴求、理解、期望值等等都可以成为矛盾点。我欠你幸福,必由我弥补,我相信唯有情深方可永恒。如果我有足够的时间去苍老,我就有足够的时间学会珍惜。
  • 送给男人的礼物

    送给男人的礼物

    一件看似平常的物品,如果被冠以“礼物”二字赠给所爱的人,就变得意味深长了,因为每一件礼物都被赋予了甜蜜的物语。本书以“爱情”为主线,用心挑选30种适合送给男人的精美礼物,每一种礼物都包含一个故事,一段寄语,一种情愫。
  • 倾世倾情半生缘:张爱玲

    倾世倾情半生缘:张爱玲

    朱丹红编写的这本《张爱玲:倾世倾情半生缘》是“倾城才女系列”丛书中的一册。传主张爱玲,现代著名女作家,旷世才女,被胡兰成称为“民国世界的临水照花人”。《张爱玲:倾世倾情半生缘》以散文诗般的语言,再现了张爱玲不世的才华与孤傲的气质,特别是对她与胡兰成与赖雅的两段感情经历进行了细腻婉转的记叙,使人读来感慨万千。
  • 心灵甘泉·沙与沫

    心灵甘泉·沙与沫

    沙与沫是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书,值得反复品读。除了哲理以外,诗集还富于音韵之美,宛如天籁,传达出生命的爱和真谛,让那些困顿彷徨的人们,都能得到慰藉和鼓舞!诗文超越了时空、国界的限制,字句中蕴含深刻的哲理,体现了人类共同的情感,满足了不同心灵的不同需求。
  • 北斗京华

    北斗京华

    周汝昌先生在行文当中,在透露出对于旧京风物的低回恋眷之情。举凡旧京岁时风物、风景胜迹、市廛风俗、饮食风尚、师友杂忆,毫不因历史尘封而褪色,鲜活历历如在目前。作者所记均是亲所见闻,故记地如临其境,记人如闻声咳。捧读此书,便犹似置身于老北京的文化氛围当中。
热门推荐
  • tfboys之因为有你陪伴

    tfboys之因为有你陪伴

    这一部小说主要说了三位千金偶遇三小只在青舂的路途中经历了无数的风风雨雨,接下来三小只将和三位千金有着怎样的爱恋。。。
  • 王爷守身如玉

    王爷守身如玉

    她步步诱情,终于嫁得丞相为妻。却在大婚之夜,新郎换人。新郎端着琉璃盏,将酒水一饮而尽:“不如将错就错。”说完便将女人压下,却发现身体某处不对劲。洞房花烛夜她下药让他变成‘太监’,守身如玉,她却风流成性,招蜂引蝶。和东燕国皇子同榻而眠,同丞相藕断丝连。--情节虚构,请勿模仿
  • 混沌至尊

    混沌至尊

    陈启本是一个屌丝,却意外穿越,并且得道了强大的功法《飞升经》,从而慢慢成长为一代混沌至尊!异世我为尊,前世再穿回去就是了!
  • 腹黑嫡仙溺宠妃

    腹黑嫡仙溺宠妃

    片段一:“落儿,一日为师终身为夫,这句话每天念一遍听到了吗?”薄唇轻启,眸中隐隐藏着一丝笑意,面上却无一丝表情。什么鬼?一日为师终身为父倒是听过,这又是哪一位古人说的?凝视着,捕捉到那一抹笑意,她心头猛跳,该不会是眼前这一位古人说的吧。片段二:“师父,你在干什么?”看着眼前放大的某人,她道。没想那厮面不红心不跳“当然是……干你,养这么大该吃了。”转瞬间她被推倒……欲哭无泪,剩下的话被他吞进腹中,她当初是瞎了哪只眼才认为这男人高冷如嫡仙一般,没想到是一只腹黑的狼。本文男女主身心干净,女强男更强,无狗血,绝对亲妈,亲们快来抱走吧。
  • 制度自信与大国治理

    制度自信与大国治理

    坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化,是全党的一项重大战略任务。本书主要从国家治理体系和治理能力现代化的基本内涵、重要性、决定因素、方向目标、完善和发展中国特色社会主义制度、培育和弘扬社会主义核心价值体系等方面展开论述,全书内容紧跟党和国家最新精神,并附有国家治理体系和治理能力现代化的相关重要文件,是广大党员干部推进国家治理体系和治理能力现代化,提高运用中国特色社会主义制度有效治理国家能力不可多得的理论学习读物。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 零糖

    零糖

    电竞大神零和糖的爱情生活,创建自己的阵容打比赛。
  • 明国崛起

    明国崛起

    “人类的历史。”..“本质上是人驯化人的历史。”..“无论如何,明国不感谢徐奕。”
  • 云懿

    云懿

    在那些过去的时光里总有些令我窒息、后悔、铭记的时候一去不复返可那仍是我最想保留的记忆即使不堪也要永存内心因为是和你一起
  • 口出狂言大师姐

    口出狂言大师姐

    打游戏开箱子被气死之后,张讨远穿越到了修仙界,不仅带了个一言不合就自爆的说不得系统,还傍上了一个很能吹牛的师姐。什么?你说我没出息?医生说我胃不好,只能吃软饭!