登陆注册
9010700000032

第32章 关中51个方言点(1)

10组代词语法例句对照表本章罗列关中方言区51个方言点的10个语法例句,对这10个语法例句进行面上的对比,其目的是对有关代词的异同进行对比。根据需要,每个例句均有相关的说明文字。

1你姓王,我也姓王,咱们两个都姓王。

说明:这个例句是对一二人称单数“我”“你”用法的比较和第一人称复数包括式“咱们”用法的比较。与北京话“咱们”相对的,关中方言一般作单音节的“咱”。此例句里“两”字在许多方言点白读阴平调并且以单个字的形式表示“两个”的意义;副词“也”字在许多方言点读作ia,在北部和西部一些方言点读作a;副词“都”口语里多读阳平调。

西安你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i55ua24,52i52i55ua24,ts24lia31tu24i55ua24。

临潼你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53si44ua24,53i53si44ua24,tsa44lia31tu24si44ua24。

蓝田你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31tu31i55ua35。

商州你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53i55va35,53ia53i55va35,tsa55lia21tou35i55va35。

丹凤你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni53i55va35,uo53ia53i55va35,tsa55lia21kuo21tou35i55va35。

洛南你姓王,我也姓王,咱俩儿都姓王。ni53i55ua35,uo53ia53i55ua35,tsa35liartou35i55va35。

华县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42i55ua35,42i42si55ua35,tsa55lia21tou35si55ua35。

华阴你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni42i55ua35,uo42ia42i55ua35,tsa35lia42k31tou31i55ua35。

潼关你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni31i44ua24,31i52i44ua24,tsa24lia31k31tou24i44ua24。

大荔你姓王,我也姓王,咱崖都姓王。ni52si55ua35,o52ia52si55ua35,tsa35ntou35si55ua35。

渭南你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si55ua35,52ia52si55ua35,tsa55lia31tou35si55ua35。

澄城你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni42si55ua24,uo42ia42si55ua24,tsa24lia21tou24si55ua24。

合阳你姓王,我也姓王,咱都姓王。ni42si55ua24,o42ia42si55ua24,tsa24tou21si55ua24。

韩城你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42i55ua24,42ia42i55ua24,tsa24lia31(又作“咱俩”tsa24lia31)tou24i55ua24。

宜川你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni55i55ua24,55ia~55i55ua24,tsa24lia31tou31i55ua24。

黄龙你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52si44va24,uo52ia52si44va24,tsa24lia31tou21i44va24。

洛川你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44va24,52ia52si44va24,tsa24lia31tu24si44va24。

黄陵你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44va24,u52ia52i44va24,tsa24lia31tu24i44va24。

宜君你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44va24,u52ia52si44va24,tsa24lia31tu24si44va24。

铜川你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i44ua24,uo52ia52i44ua24,tsa44lia21tou24i44va24。

耀州你姓王,我也姓王,咱俩块都姓王。ni52i44ua24,52ia52i44ua24,tsa44lia31u31tou24i44ua24。

蒲城你姓王,我也姓王,咱俩块都姓王。ni52i44ua24,52ia52i44ua24,tsa44lia31u31tou24i44ua24。

白水你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42si55ua24,u42i42si55ua24,tsa24lia21tu24si55ua24。

富平你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53si55ua35,53ia53si55ua35,tsa55lia31tou24si55ua24。

高陵你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa55lia31tu35si55ua35。

三原你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si55ua35,52ia52si55ua35,tsa55lia52k31tu35si55ua35。

泾阳你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa55lia31tu35si55ua35。

旬邑你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si44ua35,51a51si44ua35,tsa44lia31tu35si44ua35。

长武你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa35lia5155k31tu31si55ua35。

彬县你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si55ua35,51a51si55ua35,tsa35lia31tu35si55ua35。

永寿你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i44ua35,52a52i44ua35,tsa44lia5244k31tu35i44ua35。

淳化你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44ua24,52ia52si44ua24,tsa44lia21tu24si44ua24。

乾县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44ua35,52ia52i44ua35,tsa35lia31tou31i44ua35。

礼泉你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53i44ua35,52ia52i44ua35,ts35lia31tu35i44ua35。

咸阳你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i44ua24,52i52i44ua24,ts24lia31tu24i44ua24。

户县你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31tu35i55ua35。/咱的都姓王。ts35titu35i55ua35。

兴平你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i55ua35,52ia52i55ua35,ts35lia52k31tu31i55ua35。

武功你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni42i44ua35,42i42i44ua35,ts35lia31tu31i44ua35。

周至你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31k31tu35i55ua35。

眉县你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni53i44ua24,53a53i44ua24,ts24lia53k31tou24i44ua24。

太白你姓王,我也姓王,咱的都姓王。ni52si44ua24,52a31si44ua24,ts24titu24si44ua24。

凤县你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i44va24,au52i52i44va24,tsa24lia5244kau31tu24i44va24。

宝鸡你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,uo5231si44va24,ia24lia5244kuo31tou24si44va24。

凤翔你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,au5231a5231si44va24,ia24lia5244kau31tou24si44ua24。

岐山你姓王,我也姓王,咱的两个都姓王。ni52si44ua34,52a52si44ua34,ta3421tilia5244k21tou21si44ua34。

扶风你姓王,我也姓王,咱都姓王。ni42si44ua24,42ia42si44ua24,ts24tou24si44ua24。

麟游你姓王,我也姓王,咱的都姓王。ni42si44ua24,uo42a31si44ua24,tia24titou24si44ua24。

千阳你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,uo52si44va24,ia24lia5244k21tou24si44va24。

陇县你姓王,我姓王,咱两个都姓王。ni53i44ua24,uo31i44ua24,ia24lia3144kuo31tou24i44va24。

富县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44ua24,uo52ia52i44ua24,tsa44lia52tou24i44ua24。

定边你姓王,我也姓王,咱们都姓王。ni52i44va24,v52i52i44va24,tsa24m31tu24i44va24。

2让他走开呀

说明:这个例句是对第三人称单数“他”字用法的比较,“他”作为单数代词,在关中方言区一般读作上声调。这个例句里“他”字在关中中部如泾阳、三原、富平等处以及东部如渭南、大荔等处的用法,是明显的对“他”的讨厌意味;通常情况下,“他”字还可以作“兀个”的合音形式,如三原方言“兀个u52”。另外有对表示恳求的语气词的比较内容,如相对于北京话的“啊(呀)”,关中方言作“些/先/呀/吗”等形式。

语气词“些”字等有关某种渊源关系:“些”字在关中方言里有按中古音读ia韵母的,“先”是ia韵母主要元音鼻化的结果,sa是“些”字由sia减去介音i的结果。“走开”在关中方言区一般作“走过”。

西安叫他走过些tiau55ta31tsu52ku5531i叫他走过吗tiau31ta31tsu52ku5531ma

临潼叫他走过些tiau44ta31tsu53ku4431si

蓝田叫他走过些tiau55ta31tsu51ku5531i

商州叫他走过先tiao21ta53tsou53kuo5521ia~

丹凤叫他过去去tiao55ta53kuo55ti5521ti

洛南叫他走过先tiao55ta53tsou53kuo5521ia~

华县叫他离远些tiau21ta42li55ya~42si21

华阴叫他走过tiau31ta42tsou42kuo5531a~

潼关叫他走过吧tiau31ta52tsou42kuo5531pa~

渭南叫他走过tiau31ta52tsou52kuo5531

澄城叫他去呀ti21ta42tia24ia

合阳叫他去呀tiau55ta42tia24ia

韩城叫他去tiau55ta42tia24

宜川叫他走开吗tiau55ta55tsou55k31ma

黄龙叫他走过tiau44ta52tsou52kuo4431

大荔叫他走些tiau55ta52tsou52si

洛川叫他起过tiau55ta42tia24

黄陵叫他起过吧tiau44ta52tsu52ku4431pa

宜君叫他去tiau44ta52tia24叫他走过tiau44ta52tsou52kuo

铜川叫他走过tiau44ta52tsou52kuoma~

耀州纳人家走na31nia44tsou52

蒲城叫他走过吗tiau55ta53tsoukuoma叫人家走过么tiau55nia55tsou53kuomo

白水叫人家走过tiao55nia24tsu42ku55ma~

富平叫他走过些tiau55nia55tsou53kuo5531si

高陵叫他走过些tiau55ta51tsu53ku5531si

三原叫他走些tiau55ta52tsu52ku5531si

泾阳叫他走过先tiau31ta51tsu51ku5531sia~

旬邑叫他走过先tiau44ta51tsuku4431sia~

长武叫他趔开些tiau55ta51li5535k31sia

彬县叫去先tiau55u51ti55sia~

永寿叫他走嗄tiau44ta52tsu52ia

淳化叫他走过先tiau44ta52tsu52ku4421sia~

乾县叫他走嗄tiau44ta52tsu52ia

礼泉叫他走过些tiau31ta53tsu53ku4431i

咸阳叫他走过些tiau31ta52tsu52ku4431i

户县叫他走过吗tiau55ta31tsu51ku5531ma叫他走过些tiau31ta31tsu51ku5531i

兴平叫他走过些tiau55t52tsu52ku5531i

武功叫他走些tiau44ta42tsu42i

周至叫他走过些tiau31ta31tsu51ku5531i

眉县叫他走过些tiau44ta53tsu53ku4431ia

太白叫他走过些tiau44ta52tsou52kuo4431sia

凤县叫他旁里去煞tiau44ta52pa3152liti44sa

宝鸡叫他旁里去煞tiau44ta52pa3152liti44sa

同类推荐
  • 学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去俄罗斯

    学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去俄罗斯

    阅读是写作的基础,是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件,因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的,有主题的阅读首先是主体的提炼与确立,在一个主题的统领下,让学生阅读相关的文章,积累了大量的语言,丰富了情感体验,并从中习得方法,是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
  • 绘画艺术

    绘画艺术

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 中华茶道(第二册)

    中华茶道(第二册)

    茶文化是中国文化中别有情韵的一部分。通过茶道可以修身养性、品味人生、参禅悟道,最终使精神得到升华,人格得到陶冶。所以,只有通过茶道人才能体味茶的妙处,才能体会到以茶为载体的思想和美学境界。《中国茶文化》集趣味性与实用性于一体,让读者领略茶文化的精神内涵。
  • 2012地球悬念

    2012地球悬念

    中国第一部洞察世界知名预言真意求解人类命运之书。每一次末日论来临之际,总是人类最脆弱之时。2012年12月21日,日益逼近,关于该期末日论狂潮,是新的热点。2012越来越近。从今天开始,从每一件事开始,从每一个人开始,我们真的可以忽视那些可能发生的巨变吗?
  • 中国艺术经典3

    中国艺术经典3

    本书从书法、绘画、建筑、服饰、民间传统工艺等多方面地展现了中国艺术的魅力,让青少年在阅读中受到传统艺术的熏陶,提高自己的人生品味。
热门推荐
  • 我家的双标先生

    我家的双标先生

    言书雅遭人算计名声尽毁,被迫出国,五年后霸气回归,屁股后面还跟着个小屁孩。其一见钟情的对象知道她回了国,开始全方位无死角的跟踪,她到哪,那男人就到哪。“雅雅,你变了,变得嘴里都说不出几句真话了,居然敢说不爱我。”“你也变了,怎么这几年让你变得这么狂野了?”男人邪魅一笑“呵,我让你见识一下我的狂野。”这时门一开,一个小屁孩:“爹地,妈咪,你们两个在干什么?我也要一起玩!”
  • 我给自己留外挂

    我给自己留外挂

    2025年,科技爆发,企鹅集团研究出了一种可以模拟世界的虚拟沙盒游戏。周然在创建了自己的沙盒世界之后,因为沙盒掌机的质量问题穿越到了自己所创造的世界之中。所幸的是,周然给自己留了一个外挂。
  • 幸福左边荒无人烟

    幸福左边荒无人烟

    这个世界上有多少话永远无法被说出,有多少人永远无法拥有自己最想要的东西,或许正因为如此,人生才变得奇妙而让人充满期待,也变得无法改变而追悔莫及,或许我们永远都不会知道,这一天的日落掩盖了多少人的眼泪心酸寂寞与不甘心,下一个日出又包含了多少人的希望信心勇气与重新开始,过好每一天,加油。
  • 马凡平

    马凡平

    想用一种岁月静好的从容,低沉的向你叙述一段属于曾经的,我的故事
  • 为你备份一个爱情

    为你备份一个爱情

    #劲爆!影后官岚的地下情人竟是边总!#17岁,她一步步设下陷阱,套住一个嚣张跋扈的小狼狗,小狼狗喜欢用虎牙磨她肩膀,边磨边凶巴巴:“学姐,你爱我的,对吧?”那时,她以为她能套一辈子。23岁,大狼狗脱缰了,给她送来个小奶狗,抱着肩膀蹲在她家门口:“岚岚,AI不能拥有爱情吗?”官岚气笑了,分个手还买一赠一,你当爱情是特价销售吗?但她还是心甘情愿地栽了,就像所有言情小说烂俗梗一样,她爱他,他亦然。
  • 屠狗

    屠狗

    传说上古有屠龙氏,嗜食煎饼卷大葱,以黄龙皮为饼,青龙筋为葱。刘屠狗咂咂嘴,很是羡慕这副好牙口。面对这个利益至上、弱肉强食的世界,不管是翻手为云覆手为雨的庙堂枭雄,还是仙气盎然不食人间烟火的江湖剑仙,二爷只想好好地讲一讲道理。他常说:“出来混,最重要的就是与人为善,该杀就杀!”于是,布衣麻鞋,艳压锦绣,遍问同代,无人应声。问天下头颅几许,看二爷手段如何!==============================(qq群:209756992,204590964,都还很空旷,欢迎诸位道友入我三千黑鸦!)
  • 妖植都市

    妖植都市

    [起点第二编辑组签约作品]徐朗,一个平凡都市青年,无意中得到了一本远古大妖留下来的修真法诀《妖植秘术》!修炼法诀后,徐朗不仅成为了一个修真者,而且还拥有了一项能力——能够利用妖丹把妖气凝聚成一个个伪妖。看徐朗如何利用一个个能力各异的伪妖玩转都市!本书一天两更,第一更早上8点左右,第二更晚上7点左右---------------------------------------本书Q群:【妖植都市】:76289185
  • 如果时光倒流,我愿陪你永久

    如果时光倒流,我愿陪你永久

    时间荏苒,如果时间可以倒流我愿回到当初那美好的时光。方晴儿,一个从130斤的大胖子为爱瘦身变成了当地的校花;蓝幕辰,本是兰心高中的阳光校草,当他遇到了方晴儿之后生活与之前大大的改变了;若殇,与蓝幕辰从小定了娃娃亲,回国后与方晴儿争夺蓝慕辰;李彦,转校到了兰心高中,便与方晴儿成为了朋友,涉足于她和蓝幕辰的关系。
  • 狂啸苍穹

    狂啸苍穹

    【起点第三编辑组作品】一个被现代科学完美化身体后的婴儿,意外的穿越到了异世,来到了无名大陆,十二年后他凭借着自己坚韧的毅力与各种奇遇,不断的攀爬着武学的高峰,且看现代科学的产物,无名大陆的强者如何执掌乾坤,狂啸苍穹。.................................................................【新书求收藏,求推荐,求点击,打赏等一切支持!谢谢大家!】
  • 随波逐流的平凡宅男

    随波逐流的平凡宅男

    李克以为自己穿越了,可后来发现自己是个轮回者李克以为自己是个轮回者了,可后来空间特赦了,他又回地球了李克以为自己终于可以回到以前的生活了,可发现地球已经被魔改了,以前的生活再也找不到了。李克心灰意冷随意加入个小组织想要做个工资小偷安享晚年,可见鬼的组织目标为什么是想要回到空间。李克仰天长叹:“你们别再玩我啦!!!!!”