登陆注册
9010700000034

第34章 关中51个方言点(3)

咸阳这个比伟个大可没伟个好。tei31k31pi52uei52k31ta44k31m31ueik31xau52。

户县这个扁兀一个大可没有兀一个好。tei51k31pia~51uei51k31ta55k31m31(iu55)uei51k31xau51。这儿赶兀个儿大可没兀个儿好。t51ka~51u51ta55k31m31u51xau51。

兴平这个比儿大可没儿好。tr52pi52ur52ta55k31m31urxau。

武功这个比儿大可没儿好。tr42pi42ur42ta44k31m31ur42xau42。

周至这个比那个大可没那个好。tei51k31pi51n51k31ta55k31m31m51k31xau51。

眉县这个比那个大可没那个好。tei53k31pi53la44k31ta44k31mo31la44k31xau53。

太白这个比兀个大可没兀个好。t44k31pi52u44k31ta44k31mo31iou52u44ku31xau52。

凤县这个比兀个大可没兀个好。t31k52pi52vu31k52ta44k31mo31(iou52)vu31k52xau52t31k52pi52uei52k31ta44kuo31mo31iou52uei52kuo31xau52。

宝鸡这个比那个大可没有那个好。t44kuo31pi52la44kuo31ta44kuo31mo31iou52la44kuo31xau52。

凤翔这个比大可没有大好。t44kau31pi52ku52ta44kau31mo31iou52ku52xau52。

岐山这个比兀一个大可没兀一个好。ti52k21pi52ui52k21ta44k21mo21ui52k21x52。

扶风这个比兀一个大可没有兀一个好。ti42k31pi42ui42k31ta55k31mo31iou42ui42k31xau42。

麟游这个比兀个大可没兀个好。t55kau31pi42u55kau31ta55kuo31mo31u55kau31xau42。

千阳这个比兀个大可没兀个好。t24kuo21pi52vu21kuo52ta44kuo21mo21vu21kuo52xau52。

陇县这个比兀个大可没兀个好。t31kuo53pi53u31kuo53ta44kuo31mo31u31kuo53xau53。

富县这个比那个大可没那个好。t52k31pi52na44k31ta44k31mo31na44k31xau52。

定边这个大,这个不如那个。ti52k31ta44,ti52k31pu31u24ni52k31。

5这个比不过那个。

说明:这个例句里,“那”往往由“兀一”的合音形式(读如“伟”)或“兀个”的合音形式(俗字作“”)来表示。“比不过”在关中方言里的变体主要有“磕不住/吃不住/不如/不胜(胜”等。

西安这个磕不住伟兀一个。tei52k31k31pu31fu55uei52k31。

临潼这个吃不住兀一个。tei53k31t31pu31ts44uei53k31。

蓝田这个吃不住兀一个。tei51k31t31pu31ts55uei51k31。

商州这一个不胜人家兀一个。t53i21kai21pu2155nia21vu55i21kai21。

丹凤这个不如那个。tai53kai21pu21zu35nai53kai21。

洛南这个不如那个。tei53kai21pu21zu21nai53kai21。

华县这不胜。t43pu2155u43。

华阴这个比不上兀个。t55kuo31pi42pu31a55u55kuo31。

潼关这不如。t52pu31vu24uo52。这不胜。t52pu3144uo52。

大荔这比不过。t52pi52pu31kuo55u52。

渭南这一个吃不住那一个。t55i31t31pu31tsu55n55i31。这一个磕不住那曳。t55i31k31pu31tsu55n55i31。

澄城这个不胜兀一个。tei42k21pu2155uei42k21。

合阳这个不胜兀个。t55kuo21pu2155u55kuo21。这个不胜那个。t55kuo21pu2155n55kuo21。

宜川这一个弄不过那一个。t55i31nu55pu31kuo55n55i31。

黄龙这一个比不过兀一一个。tei52i31pi52pu31kuo44uei52i31。

洛川这一个比不过兀一一个。tei52i31pi52pu31ku44vei52i31。

黄陵这一个比不上那一个。tei52i31pi52pu31a44n52i31。

宜君这一个不胜那一个。t52i21pu2144n52i21。

铜川这个比不过兀一个。tei52k21pi52pu21kuo44uei52k21。

耀州这个吃不住兀一个。tei52k31t31pu31tsu44pu31uei52k31。

蒲城这一个磕不过兀一个。t55i31k31pu31kuo55u55i31。

白水这一个磕不住兀一个。t55i21ku21pu21tsu55u55i21。

富平这一个磕不住兀一个。t55y31k31pu21ts55u55i31。

高陵这个磕不住兀个。t55k31k31pu31ts5531u55k31。这一个磕不住兀一个。t51i31k31pu31ts31u51i31。

三原这个吃不住兀个。t52k31t3152pu31ts55u52k31。

泾阳这个吃不住兀一个。tei51k31t31pu31ts55uei51k31。

旬邑这一个不胜那一个。t51i31pu3144l44i31。

长武这个不胜那个。t51k31pu3155l51k31。

彬县这个不如兀个。tei51k31pu3135z31u51k31。

永寿这个不如那个。tei52k31pu3135z31l52k31。

淳化这个不如那个。t44k21pu2124z21n52k21。

乾县这个没有那个好。tei52k31m31iu52l52k21xau52。

礼泉这个吃不住兀个。t44k31t31pu31ts44u31k31。这个磕不住兀个。t44k31k31pu31ts44u31k31。

咸阳这个吃不住兀一个。tei52k31ts31ts44uei52k31。这个磕不住兀一个。tei52k31k31pu31ts31uei52k31。

户县这个磕不住兀一个。tei51k31k31pu31tsu55uei51k31。这个吃不住伟个。tei51k31t31pu31tsu55uei51k31。这儿磕不住。t51k31tsu55u51。

兴平这儿吃不住儿。tr52n35ti31pu31ts5531ur52。这个着不住儿。tei52k31tau35pu31ts5531ur52。

武功这磕不住儿。t42k31pu31ts44u42u42。这吃不住。t42t31pu31ts44u42。

周至这个磕不住。tei51k31k31pu31pfu55u51。

眉县这个不如兀个。t44k31pu312431u44k31。

太白这个抵不上兀个。t44k31ti52pu31a44u44k31。

凤县这个不胜。t52ti52pu31a44v52。

宝鸡这个不如兀个。t44kuo31pu312431vu2431kuo3152。

凤翔这个不如兀个。t44kau31pu3124z31u31kau3152。

岐山这个能比过兀一个。ti52k21l34pi52kuo4421ui52k21。

扶风这个不及个。t42pu31ti24kuo42。这不如个。t42pu3124z31kuo42。

麟游这个比不过兀个。t55kau31pi42pu31kuo55u55kau31。

千阳这个不如个。t24kuo21pu2124z21vo2431kuo2152。

陇县这个不如个。ts53kau31pu3124u31v53kau31。

富县这个不如那个。t52k31pu3124u31na44k31。

定边这个不如那个。tai52k31pu3124ni52k31。

6他说马上就走,怎么这么长时间了还不走呢?

说明:这个例句要对比的关中方言代词有三个:第三人称单数“他”,表性质的疑问代词“怎么”,表性质的指示代词“这么”。这个例句里,在有些方言点往往有“去呀”二字的合音形式“tia/tia/ti”等,下文的“你干什么去?我到北京去”亦然。

西安他说马上就走呀,咋这半会咧还不走呢?ta3131ma52a55tsu55tsu52ia,tsa52tei55pa~55xuei55lix24pu31tsu52ni。

临潼他说就走呀,咋到现在还不走吗?ta31su31tsu44tsu53ia,tsa53tau44ia~44ts44xua~24pu31tsu53ma?

蓝田他说走呀,咋还不走?ta31s31tsu51ia,tsa51x35pu31tsu51?

商州他说就走哩,咋展还没走?ta53suo21tsou55tsou53li,tsa21tsa~53xamo21tsou53?

丹凤他说走呀,咋还不走咿?ta53so21tsou53ia,tsa53xa35pu21tsou53i。

洛南他说走呀,咋还不走哩?ta53so21tsou53ia,tsa53xa35pu21tsou53li。

华县他说就走呀,咋还没走?ta42suo21tiou55tsou21ia,tsa21xa35mo21tsou42?

华阴他说就走兼,咋还不走?ta42fo31tsou55tsou42tia~,tsuo42x35pu31tsou42?

潼关他说就走,咋还不走吗?ta31fo31tsou44tsou52,tsa31xa31pu31tsou31i?

大荔他说就走结,咋还不走哩?ta52fo31tsou55tsou52ti31,tso52xa35pu31tsou52li?

渭南他说就走呀,咋镇长时间还不走?ta52so31tsou55tsou52ia,tsa52t~55ta35s35tia~31xa35pu31tsou52?

澄城他说就走结,咋这长时间咧还不走?ta42suo21tsiou55tsou42ti,tsuo42t55tuo24s2421tia~2142lixa24pu21tsou42?

合阳他说这么就走去呀,咋会子咧还不走?ta42fo21t~24tsiou55tsou42ti,tso21xuei5521tslixa~24pu21tsou42?

韩城他说马上就走,怎么这些时节还不走?ta4231ma42a55tsou55tsou42,t55motei42ia24s2431ti3142xa31pu31tsou42?

宜川他说快走去呀,怎么这半会还不走?ta3124uo31ku55tsou55ti55ia,ts31mot55pa~55xuei55xa~24pu31tsou55?

黄龙他说马上走,咋还不走(哩)?ta52so31ma52a44tsou52,tsa52xa~24pu31tsou52(li)?

洛川他说任就走,咋还不走?ta52s31~44tiu44tsu52,ts52xa~24pu31tsu52?

黄陵他说马上就走,咋还不走?ta31s31ma52a44tiu44tsu52ti,tsa52t44ta24s24tia~31xa~24pu31tsu52li?

宜君他说的就走去呀,怎这长时间还不走哩?ta52so21z24titiou44tsou52tia,tsuo52t44ta24s24tia~21xa~24pu21tsou52li。

铜川他说马上就走呀,咋这半会还不走哩?ta52so21ma52a44tiou44tsou52ia,tsa52t44p44xuei44xa24pu21tsou52li?

耀州人家说马上就走,咋这长时间还没走哩?ia44uo31ma52a44tiou44tsou52,tsa52t44ta24s2431tia~3152xa~24pu31tsou52li?

蒲城他说就走呀,咋这么还不走哩?ta53suo31tiou55tsou53ia,tsa53t~55xa24pu31tsou53li他说就走,咋这长时间还不走哩?ta53suo31tiou55tsou53,tsa53t55ta24s24tia~31xa24pu31tsou53li?

白水他说(马上)就走,咋这长时间还不走哩?ta42s21(ma42a)tiu55tsu42tia,ts42tei24xa24pu21tsu42li?

富平他说(马上)就走,咋这长时间还不走?ia55uo31tsou53ia,tsa31t55ta35s35tia~31xa35pu31tsou53?

高陵他说马上就走吗,咋还没走?ta51s31ma51a5531tsu51ia,tsa51xa35m31tsu51?

旬邑他说马上就走吗,咋还没走?i35u31(又s31)i35tsiu44tsu51ia,ts51mxa35pu31tsu51?

长武他说马上就走吗,咋还没走?ta51s31tsiu55tsu51tia,ts51mt55pa~55tia~31liaxa35pu31tsu51li?

同类推荐
  • 弟子规·千家诗·名贤集

    弟子规·千家诗·名贤集

    本套书选编了《易经》《老子》《弟子规·千家诗·名贤集》《了凡四训》《唐诗三百首》《宋词j三百首》等十二本文化经典书籍。《易经》和《老子》给读者以智慧的启迪,《弟子规·千家诗·名贤集》和《了凡四训》告诉读者做人的基本礼仪和智慧,《唐诗三百首》和《宋词三百首》让读者体会中国语言的优美和博大精深。全套书配有注释、译文和鉴赏,让读者更容易读懂,非常适合对我国经典文化了解不深的读者,能让读者对书的思想和文字有更深入的理解,帮助读者快速读懂我国的传统文化。
  • 历史与当代视野下的中国电影

    历史与当代视野下的中国电影

    本文主要是对历史和当代的中国电影进行对比,反思不足,展望未来,研究电影发展走势等。
  • 小学生读《论语》(孔子研究院国学课堂)

    小学生读《论语》(孔子研究院国学课堂)

    小学生为何读经典?小学生怎样读经典?孔子研究院国学课堂精彩呈现!孔子研究院院长杨朝明、孔子大学堂主讲李文文执笔,教你通读、系统地读《论语》,读出新意,感悟成长,与经典携手相伴相行。
  • 中国民间禁忌风俗

    中国民间禁忌风俗

    本书包括禁忌的起源、日常生活中的禁忌、各行各业的禁忌、人生一世的禁忌、万事万物的禁忌以及禳解禁忌免遭惩罚等方面的知识。
  • 中国传统文化选编(对联楹联)

    中国传统文化选编(对联楹联)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
热门推荐
  • 聆听感悟大师经典-萧红名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-萧红名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 侗家女

    侗家女

    春花是一个侗家姑娘,从小在大山里长大,纯朴善良的她带着智障妹妹出嫁,给人扛过水泥,摆过地摊,收过垃圾,最终收获了爱情……
  • 金枝玉鬟

    金枝玉鬟

    重生前,她是豪门丫鬟,死因不明。重生后,重回豪门,是否能够改变命运?一起命案,牵连的是一个惊天阴谋!利益,地位,权利,让她在前世与母亲一样成为了牺牲品……飞上枝头变凤凰的她,是选择复仇,还是选择为自己谋一桩如意婚事?***喜欢的请收藏~坑品保证呀~(*^__^*)******非常感谢李脸脸制作的封面~大爱啊~***
  • 被风吹过的约定

    被风吹过的约定

    这里收录的是一些短篇或是中篇的故事,坑品保证,故事情节丰富,不定时更新,全文免费,欢迎跳坑。
  • 神约者的武姬女仆们

    神约者的武姬女仆们

    一千年后,中州有窥视天机者,以血昭示一则预言:“背叛者将被救赎,剑与火交织之时,神约者回归之日,天命所归之人,必奉神约之令……”这一年,王幽的足迹踏遍整个大陆……以血为契,誓约方成,徒以敌血,祭其涟羁,誓成之日,此光,荣耀大地!神约与武姬书友交流群:563344656。
  • 鲁滨逊漂流记

    鲁滨逊漂流记

    本书用第一人称的手法,叙述了一个海难生还者鲁滨逊通过个人努力,靠自己的智慧和勇敢战胜困难,在海外孤岛上艰难地生活近三十年的故事。
  • 神秘死亡档案

    神秘死亡档案

    第一卷:七号教学楼神秘死亡档案一个在学校里相传是被诅咒的教学楼,它的代号是:七号。它一直被滞留在兰究学校教学区的西南角,没人理会它,一直到......今年的九月份,它的大门终于被解开,迎入了最新的一届学生。然而它的诅咒却完全没有消失,兰究中学最不平凡的一届学生终将开始,一场场案件慢慢浮现,在这座七号教学楼的注视下,它的秘密能否被揭开,谁是真正的凶手?
  • 蜀山剑侠传8

    蜀山剑侠传8

    小说以峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等的修真学艺、斩妖除魔为故事核心。“三英”之一的李英琼是整套小说的主角,小说详细描述了她从一个普通女子,经过无数次的机缘巧合,得到了长眉真人的紫郢剑以及白眉和尚的定珠,获得了圣姑的一甲子功力,最终成长为峨嵋派后辈中最杰出的人物……
  • 江山为赌,美人为谋

    江山为赌,美人为谋

    沈家的嫡女回来了,沈家快要病死的老太爷居然奇迹般的活了过来。归来的嫡女让很多人都心惊肉跳。赵连成很无奈,遇着了沈玉君是他这一生最无奈的事情。然而最后的最后,他宁愿舍掉好容易到手的江山,也要看她笑靥如花。不负如来不负卿,当初答应你的,我,做到了。
  • 一念吾道

    一念吾道

    何生道?灵所向!道生何?心中决!一世缘!道衍轮回!念间决!万道具显!吾之下!众妙道门!道灵生!大千万道!吾道!一指持乾坤!一力破苍穹!一念间!去探那深渊之底又何妨!(葫芦小金刚:打劫!推荐票什么的,通通给我留下。)