登陆注册
9010700000046

第46章 附录(2)

2〔ann〕两组韵母读法北京话读〔-n〕尾韵母的字,在关中大部分方言中韵尾〔n〕脱落,主要元音鼻化;铜川、白水、宝鸡、凤翔、陇县、定边等方言读〔~i~u~y~〕。北京话读〔ninunyn〕的字关中方言中的读法有六种类型:①读〔e~ie~ue~ye~〕的如西安、商州、三原、户县等;②读〔~i~u~y~〕的如兴平、乾县、韩城等;③读〔iuy〕的如宝鸡全市及富县、定边等;④读〔eiieiueiyei〕的如临潼、丹凤、洛南、潼关、铜川、宜川等;⑤读〔eii~ueiy~〕的如淳化;⑥读〔eiiE~ueiyE~〕的如白水。比较如下。

班尖端轩分北京pan55tian55tuan55yan55fn55西安pa~31tia~31tua~31ya~31fe~31商州pa~21tia~21tua~21ya~21fe~21韩城pa~31tia~31tua~31ya~31f~31铜川p~21ti~21tu~21y~21fei21三原pa~31tsia~31tua~31ya~31fe~31岐山pa~21tsia~21tua~21ya~21f21淳化pa~21tia~21tua~21ya~21fei21白水p~21ti~21tu~21y~21fei21金屯军迅北京tin55tun35tyn55yn51西安tie~31tue~24tye~31ie~55商州tie~21tue~35tye~21ie~55韩城ti~31t~24ty~31i~55铜川tiei21tuei24tyei21iei44三原tie~31tue~35tye~31sie~55岐山ti21tu34ty21si44淳化ti~21tuei24ty~31si~44白水tiE~21tuei24tyE~21siE~553“悦”与“岳”关中方言五十一个方言点中有二十六个点“掘=脚缺=壳踅=学悦=岳”。西安、商州、丹凤、洛南、太白、宝鸡、凤翔、岐山、扶风、麟游、千阳、富县以及长安县及宝鸡县共二十七个县市“掘脚缺壳踅学悦岳”。古见晓影三组逢山摄合口三等薛月两韵,山摄合口四等屑韵,宕摄开口三等药韵及合口三等药韵,江摄开口二等觉韵字,粗组逢山摄合口三等薛韵,宕摄开口三等药韵字,北京话读〔yeiau〕两韵母,蒲城、兴平、陇县等方言读〔yo/y〕韵母,西安、商州、三原、宝鸡等方言读〔yy/yo〕韵母,韩城、合阳等方言读〔yio〕两韵母。比较如下:

北京西安商州韩城铜川三原岐山悦ye51y31y21y31y21y31y21岳ye51y31yo21io31yo21y31yo21虐nye51y31yo21io31yo21y31yo44大荔渭南兴平长武宝鸡陇县悦io31yo31y31y31y31yo31岳io31yo31y31y31yo31yo31虐io31yo31y31y31ly52yo444今〔ououei〕等韵母北京话读〔o〕韵母的字,关中中部地区读〔/〕,东、西、北部地区读〔o〕。今〔tts〕两组拼〔u〕韵母的字,西安、周至、扶风、麟游及其以西地区读〔u〕韵母;咸阳、兴平、武功、礼泉、乾县、永寿、彬县、长武逢〔nl〕两声母读〔u/lu〕,其余读〔u〕韵母;户县、商州、泾阳、耀县等方言读〔u/ou〕韵母。关中方言把今〔pmf〕三声母拼〔ou〕韵母的字一般读〔u〕韵母。关中中部读〔o〕韵母为〔/〕的地区相应地把今〔ouiou〕及〔uo〕韵母中的〔o〕也读作〔/〕。今〔〕韵母与〔kkx〕相拼的字,在关中方言区主要有这样两种读法:(1)读〔k/kk/ku/kuoxu/xu/xuo〕;(2)读〔ku/kuoku/kuoxu/xuou/uo〕。古止摄开口三等支脂两韵逢帮组字北京话多读〔ei〕韵母,关中方言一般读〔i〕韵母,“披丕”两字读作〔pei〕是避讳读法,属例外。蟹摄合口一等灰韵逢泥组及止摄合口三等支脂两韵逢来母的字,除东部大荔等点外,关中方言绝大部分地区读〔uei〕韵母。止摄合口三等韵微逢影组的字,北京话读〔uei〕,关中方言多数点读“苇纬慰”等字为〔y〕。比较如下。

北京西安商州韩城铜川博po35pu31po21po31po21图tu35tu24tou35tu24tou24奴nu35nu24nou35nou24nou24粗tsu55tsu31tsou21tsou31tsou21某mou214mu53mu53mu42mu52走tsou214tsu53tsou53tsou42tsou52歌k55k31k21k31kuo21科k55ku31k21kuo31kuo21河x35xu24xuo35xuo24xuo24眉mei35mi24mi35mi24mi24内nei51luei55luei55lei55nei44雷lei35luei24luei35lei24luei24苇uei214y53y53y42y52三原岐山大荔旬邑宜川博p31po21po31p31po31图tu35tu34tou35tu35tu24奴nu35lu34nou35lu35nou24粗tsu31tsu21tsou31tsu31tsou31某mu52mu52mu52mu51mu55走tsu52tsou52tsou52tsu51tsou55歌k31k21k31k31k31科ku31k21kuo31ku31k31河xu35xu34xuo35xu35x24眉mi35mi34mi35mi35mi24内luei55lui44nei55luei44nuei55雷luei35lui34lei35luei35luei24苇y52y52y52y51y555古入声德陌麦三韵的韵母北京话读〔oai〕等韵的字关中方言读〔ei/i〕韵。

见匣两母曾摄合口一等德韵字,北京话读〔uo〕韵母,关中方言读〔uei/ui〕韵母。下文以西安和岐山两点为例,其他各点与西安声韵相同。

德特肋则策革扼迫压~北京t35t51l51ts35ts51k3535po51西安tei31tei24lei31tsei31tsei31kei31ei31pei52岐山ti21ti34li21tsi21tsi21ki21i21pi52麦窄拆脉~搏脉~~色颜~北京mai51tai214tai55mai51mo51s51西安mei31tsei31tsei31mei31mei31s31岐山mi21tsi21tsi21mi21mi21si21色落~伯~父伯大~子国或魄北京ai214po35pai55kuo35xuo51po51西安sei31sei31pei31kuei31xuei24p52岐山si21pi21pi21kui21xui34p52四、关中方言声韵拼合特点1今〔t〕组拼合口呼北京话和关中方言的关系比较复杂,下文分三点说明。

(1)北京〔tt 〕拼〔uauaiueiuanunuau〕七韵母的字,西安、周至、华阴、大荔、潼关、合阳、韩城等点读〔pfpffv〕拼开口呼,三原、商州、渭南、户县、乾县、扶风、千阳、黄陵等多数方言点读〔ts-ts-s-z-〕,岐山、太白等点读〔tt 〕拼开口呼,凤县、宜川读〔tu-tu-ui-u-〕,陇县、定边读〔t?-ts?-?-?-〕,西安回民中老派读〔tftffv〕拼开口呼,周至哑柏镇至眉县青化乡一带读〔tsftsffv〕拼开口呼,咸阳沣东乡等地读〔ts-ts-f-v-〕。比较如下(西安回民中老派简称“西回”)。

抓?刷帅追北京tua55tua55ua55uai51tuei55西安pfa31pfa31fa31f55pfei31商州tsa21tsa21sa21s55tsei31韩城pfa31pfa31fa31f55pfei31铜川tsa21tsa21sa21s44tsei21三原tsa31tsa31sa31s55tsei31岐山ta21ta21a2144ti21凤县tua31tua31ua31u44tuei31定边t?a31t?a31?a31?44t?i31西回tfa31tfa31fa31f55tfei31哑柏tsfa31tsfa31fa31f55tsfei31沣东tsa31tsa31fa31f44tsei31锐川闰双冲北京uei51tuan55un51ua55tu55西安vei55pfa~31ve~55fa31pf31商州zei55tsa~21ze~55sa21ts21韩城vei55pfa~31v~55fa31pf31铜川zei44ts~21zei44sa21ts21三原zei55tsa~31ze~55sa31ts31岐山i44ta~2144a21t21凤县uei44tua~31u44ua31tu31定边?i44t?~31?44?a31t?31西回vei55tfa~31ve~55fa31tf31哑柏vei55tfa~31ve~55fa31tsf31沣东vei44tsa~31v~44fa31ts31(2)北京〔t〕组声母拼〔u〕韵母,遇摄合口三等鱼虞两韵逢庄组及通摄合口三等屋烛两韵逢知章两组字,户县、商州、临潼、泾阳、淳化、铜川、宜君、黄陵、洛川、富县及其以东地区读〔tstss〕拼〔u/ou〕韵母。遇摄合口三等鱼虞逢知章两组及日母的字以及臻摄合口三等术韵逢澄昌船三母的字,三原、商州、华县、渭南、蒲城、铜川、宜君、洛川、咸阳、户县、兴平、乾县、长武、扶风、千阳等大部分地区读〔tstssz〕。遇臻通三摄合口三等鱼虞术屋烛五韵逢知庄章三组及日母的字,西安、周至读〔pfupfufuvu〕;千阳、扶风、麟游、乾县、咸阳、彬县、长武等泾河以西多数方言点读〔tstssz〕;岐山、太白读〔tt〕;宜川读〔tutuuu〕;凤县、陇县、定边读〔t?t???〕;西安回民中老派读〔tfutfufuvu〕;周至哑柏等处读〔tsfutsfufuvu〕;咸阳沣东等处读〔tstsfuvu〕。旬邑逢遇摄合口三等鱼虞两韵庄组及通摄合口三等屋烛两韵知章两组字是两读:一读〔tstssz〕,与遇摄合口三等鱼虞两韵逢知章两组及日母字相同;一读〔tsutsusuu〕。凤翔、宝鸡、眉县〔t〕组声母拼〔u〕韵母字有两读:一读〔tstssz〕,一读〔tt〕。比较如下(西安“助tsu55箸pfu55”“舒su31书fu31”是例外现象)。

朱∶竹出∶初书∶淑入∶褥北京tu55∶tu35tu55u55u51西安pfu31pfu31fu31vu31商州ts∶tsou21ts∶tsou21s∶sou21z∶ou21韩城pfu∶tsou31pfu∶tsou31fu∶sou31vu∶31铜川ts∶tsou21ts∶tsou21s∶sou21z21∶ou52三原ts∶tsu31ts∶tsu31s∶su31z∶zu31岐山t21t212121∶52户县ts∶tsu31ts∶tsu31s∶su31z∶u31兴平ts31ts31s31z31宜川tu31tu31u31u31∶ou31凤县t?31t?31?31?31∶?52西回tfu31tfu31fu31vu31哑柏tsfu31tsfu31fu31vu31沣东ts31ts31fu31vu31旬邑ts~tsu31ts~tsu31s~su31z~u31凤翔ts~t31ts~t31s~31z~31∶52(3)北京〔t〕组声母拼〔uo〕韵母,宕摄开口三等药韵逢知章两组及日母字,江摄开口二等觉韵逢知庄两组及山摄合口三等薛韵逢章组字,关中的读法很复杂。下面举一些代表点为例。

桌∶拙戳朔∶说所若北京tuo55tuo55uo51∶uo55suo214uo51西安pf31pf31f∶31f52v31商州tso∶ty21tso21so21so53luo21韩城pfo31pfo31fo∶31sou4231铜川tso21tso21so21so52uo21三原ts31ts31s31s52lu31岐山tuo∶t21tuo21uo∶21uo52uo21户县ts31ts31s∶31s5131周至pf31pf31f∶31~f31f51v31哑柏tsf31tsf31f∶31f52v31西回tf31tf31f∶31f52V31咸阳ts31ts31s∶31s52u/z31乾县ts31ts3131s52z31长武ts∶t31ts31s∶31s51z31大荔pfo∶pfi31pfo31fo∶fi31fo52uo31宜川tuo31tuo31uo31suo5531陇县t?o31t?o31?o∶31?o53?o31眉县t31t31315331千阳tsuo21tsuo21suo~21suo52zuo21凤翔tso31tso~tuo31so~uo∶31so52uo31耀州tso31tso31so∶uo31so52luo31太白tuo~t31tuo31uo∶uo~31uo52uo~312今〔ts〕组拼合口呼北京〔tstss〕拼合口呼的字,关中大部分方言读〔ts〕组声母拼合口呼。户县、临潼、商州、三原、泾阳、淳化、耀县、铜川、富县及其以东,今〔tsutsusu〕读〔tsu/tsoutsu/tsousu/sou〕;北京〔tstss〕拼〔uoueiuanunu〕五个韵母的字户县、蓝田方言读〔ts-ts-s-〕,商州、户县、蓝田、华县、澄城的〔〕可以归于〔u〕音位;北京〔tstss〕拼〔uanun〕两韵的字商州、华县、渭南、耀县、铜川、宜君、黄龙、洛川以东地区读〔tt〕;北京〔tstss〕拼〔uoueiu〕三个韵母的字,商州、丹凤、洛南、华县、渭南、蒲城、澄城读〔ts-ts-s-〕,韩城读〔tstss〕拼开口呼,合阳读〔tt〕拼撮口呼。比较如下(“租”字有些方言点读如“精母齐齿呼”)。

同类推荐
  • 政治事件

    政治事件

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 美国商业电视的竞争

    美国商业电视的竞争

    在我动笔写作本书时,对开头部分要写哪些内容,已经心中有数了,而先前的几本书却不是这样。矗立在大地之上的电视塔,其象征意义显而易见:以经济和技术力量征服现实,展现城市风对乡村宁静平和生活的影响,以及里普利笔下那奇异的图景。在一次为期两周的旅行中,一个周末我因故来到北达科他州,博比·肯尼迪(Bobby Kennedy)的葬礼正好在那个周末举行。在若干个农业州,一些当地电视台在转播葬礼车队漫长的行进过程中,正在插播当地商业广告。
  • 中华圣贤经典——仁

    中华圣贤经典——仁

    中国古代圣贤是中华文明辽阔天幕中最闪亮最灿烂的星星,他们崇高的道德修养和深邃的思想智慧堪为万世师表,他们创作的一大批经典著作经久不衰,成为文化发展史上的不朽丰碑,供后人瞻仰和学习。丛书摘取了以儒家学说为主的圣贤经典论著中最富影响和声名的章句,按照指导原则——人生态度——人际关系——工作方法——人身修养——自我追求这六个板块对其思想内涵进行了解释、挖掘和延伸,并辅以正反两方面的典故论证了其科学性和正确性。柳季不背信、梁国志教子、师旷论学、黄裳还珠、许衡不食无主梨、董狐直笔……
  • 儒家文化的困境:近代士大夫与中西文化碰撞

    儒家文化的困境:近代士大夫与中西文化碰撞

    古代中国人是怎样看待传统中国文化圈以外的世界的?他们对外部世界所具有的文化心理,是在什么地理环境中形成,并在两千多年的时间里受到哪些社会政治因素的影响而进一步强化的?这些问题对于认识近代中国士大夫对西方挑战的消极的态度和反应,无疑有着重要的意义。让我们就从考察这些问题开始。
  • 中华上下五千年断案趣话

    中华上下五千年断案趣话

    古代的断案方法不拘一格,格格诙谐幽默,像是星辉夜空下模糊的山峦,黑得看不清脊和山路,却在峰回路转时候,雄鸡一唱天下白。古人断案时的智慧,古人的机智和幽默,妙不可文言!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大庄严法门经

    大庄严法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 父母不方便说的话

    父母不方便说的话

    中国的父母是保守的,他们有很多话都不好意思和孩子讲,比如身体的发育、感情的问题、啃老的问题,等等。本书就是要教会那些内心纠结的父母们,应如何更好地传达自己的心声。本书以最贴心的语言、最深情的文字,带给孩子最温暖的心里话。这不是对孩子的说教,而是一次心与心的交流,父母敞开自己的心扉,向孩子娓娓道来。本书抛开平常的尴尬,说出那些平常说不出口的心里话。这是父母和孩子之间,最自由、最有效的沟通方式。
  • 少林寺短打身法统宗拳谱

    少林寺短打身法统宗拳谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE EVIL GENIUS

    THE EVIL GENIUS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 啸叱风云

    啸叱风云

    神秘黑洞,涌出无数妖魔。欲灭三界!萧宇一个品学兼优的地球小青年,一次旅游被带入灵界!灵界势力空前凝聚,全部资源倾心培育,各种天才横空出世。拯救三界,舍我其谁?
  • 半花乙女游戏

    半花乙女游戏

    她生来被诅咒,16岁时从湫市醒来,带着使命来救赎一切,却因故失去了部分记忆,忘记了自己为何到此,当她在那个活的萌货小平板电脑上第一次看到日期时便傻了眼。一则新闻指引她来到了兰溪艺术学院,身为半妖,坚守唯爱是她的本性,这个游戏的向导大人却让她必须同时攻略学院的5位少年,才能走出这个异时空。一个是妖媚的暖男老师,一个是高冷的性感医生,一个是病娇的血族少年,一个是羞涩的当红演员,还有一个是阳光的运动青年,他们在一起会发生什么有趣的事呢?一件件不可思议的事情,一个个难以抉择的选项,带领你体验真正的阅读快感!
  • 叶下归落你依存

    叶下归落你依存

    L大,每个人都喜欢当公主,可如果是你,那我宁愿不当公主…
  • 一切都还来得及:刘心武经典散文

    一切都还来得及:刘心武经典散文

    本书是著名作家刘心武先生的散文集,刘心武亲自编选、修订。他的作品以关注现实为特征,体现时代的脉动,意蕴深厚,充满人情美、人性美。本书精选他在散文随笔方面的各类代表性作品,并纳入最新文字;包括自然情趣类《野薄荷》《长吻蜂》,亲情类《归来时,已万家灯火矣》《父亲脊背上的痱子》,生活哲学类《一切都还来得及》《调剂你的生活色》,怀旧类《冰心·母亲·红豆》《王小波,晚上能来喝酒吗?》等篇章,全面展示了刘心武半个多世纪以来在散文创作方面的艺术成就。
  • 特工皇后

    特工皇后

    她是一名职业杀手,为了任务她接近自己的目标,却不想陷入了情网,最终倒在了血泊中……灵魂的穿越让她成为一国之母,美若天仙……他,一国之君,英俊潇洒,但却极其讨厌众人口中那个刁蛮、恶毒的皇后,以至大婚三月,从未招见皇后。她要自由,他却偏不肯放手,处处折磨着她。