【原文】
献则谓公孙消曰①：“公，大臣之尊者也，数伐有功②。所以不为相者，太后不善公也③。辛戎者④，太后之所亲也。今亡于楚，在东周。公何不以秦、楚之重，资而相之于周乎⑤?楚必便之矣⑥。是辛戎有秦、楚之重，太后必悦公，公相必矣。”
【注释】
①献则：楚国人。公孙消：秦国大臣。②数伐：数次讨伐。③太后：秦孝文后，庄襄王母，号华阳夫人。④辛戎：楚国人。姚本：“辛戎，楚人，自楚亡在东周。”⑤相之于周：使辛戎担任东周的相国。⑥便：犹利。
【译文】
楚国策士献则对秦臣公孙消说：“阁下是秦国的重臣，几次外征都建有大功，但阁下之所以一直没有出任宰相，是因为宣太后不喜欢阁下的缘故。辛戎这个人，是宣太后的同父弟，所以很受宣太后的青睐，现在此人已经逃亡东周，阁下为什么不用秦、楚为强大后盾活动，让他出任东周宰相?到那时楚国也必定以重礼感谢您，辛戎受到秦、楚的重视以后，宣太后必然很高兴，那阁下的宰相职位必然会顺得到手。”
