【原文】
楼梧约秦、魏①，魏太子为质②，纷强欲败之③。谓太后曰：“国与还者也④，败秦而利魏，魏必负之。负秦之日，太子为粪矣⑤。”太后坐王而泣⑥。王因疑于太子⑦，令之留于酸枣⑧。楼子患之。昭衍为周之梁，楼子告之⑨。昭衍见梁王，梁王曰：“何闻?”曰:“闻秦且伐魏。”王曰：“为期与我约矣⑩。”曰:“秦疑于王之约，以太子之留酸枣而不之秦。秦王之计曰：‘魏不与我约，必攻我；我与其处而待之见攻，不如先伐之。’以秦强折节而下与国，臣恐其害于东周。”
【注释】
①楼梧：魏国人，谋士。姚本将“梧”作“吾午”，鲍本作“牾”，策文作“梧”，今从策文。其实，吾午、牾、梧字异而义同。②为质：做人质。③纷强：魏臣。④国与还者：两国相处，关系的好坏反复不定。还，犹反。⑤为粪：当作粪土。⑥坐王：使王坐下。鲍本：“使王坐而泣于前。”⑦疑于太子：对太子为人质的事产生疑虑。姚本：“疑，不欲令太子质秦。”⑧酸枣：地名，在今河南延津县。⑨楼子告之：楼梧把魏太子留在酸枣的事告诉了昭衍。⑩为期：定好日期。折节：改变平日的志节行为，此指改变主意。恐其害于东周：意思是说讨伐魏国须经过东周。姚本：“昭衍不欲正言害魏也，故诡言恐害东周也。秦伐魏，必经东周故也。”
【译文】
楼梧想办法让秦、魏两国结成联盟，以魏太子为人质前往秦国。魏臣纷强想要破坏这项盟约，就对太后说：“两国邦交的时好时坏，完全凭利害关系来转移，如果魏认为背弃秦而有利于魏，那魏就必然违约。当魏背叛秦国之时，太子就会身受其害。”太后坐在魏襄王旁边哭。于是魏王对太子为人质的事也产生了疑虑，决定让太子先留在酸枣。楼梧很为这件事担忧。这时昭衍为周室的事正好来到大梁，楼梧对他说了这番话。昭衍见魏王时，魏王对他说：“你有没有听到什么消息?”昭衍回答说：“听说秦就要准备伐魏。”魏王说：“秦已经约定日期和魏国缔结盟约，怎么会伐魏呢?”昭衍说：“秦国怀疑大王的订盟诚实，因为魏把太子留在酸枣而不前往秦国。秦王曾核计说：‘魏国假如不和秦缔结盟约，魏国就必定要进攻我，与其等着被魏打，不如先发兵攻魏。’以如此强大的秦国，竟然委屈求全向盟国求援，我惟恐他们将先取道东周。”
