【原文】
秦攻赵。赵令楼缓以五城求讲于秦①,而与之伐齐。齐王恐,因使人以十城求讲于秦。楼子恐,因以上党二十四县许秦王。赵足之齐②,谓齐王曰:“王欲秦、赵之解乎?不如从合于赵,赵必倍秦。倍秦则齐无患矣。”
【注释】
①楼缓:赵国人,当时在秦为相国。②赵足:赵国人,与齐国亲近。
【译文】
秦国进攻赵国,赵王派楼缓以五城为条件向秦国求和,希望联合秦国共同出兵伐齐。齐王畏惧,因而就派特使以十城向秦国乞和。楼缓知道后也很恐惧,因而就答应把上党24县送给秦王。为此赵足前来齐国,对齐王说:“大王是否希望瓦解秦、赵的军事同盟呢?假如大王想要瓦解的话,最好是由齐、赵结成合纵之盟,这样赵国必然背叛秦国,齐国就无忧无虑了。”