【原文】
权之难①，齐、燕战。秦使魏冉之赵，出兵助燕击齐②。薛公使魏处之赵，谓李向曰③：“君助燕击齐，齐必急。急必以地和于燕，而身与赵战矣。然则是君自为燕东兵，为燕取地也。故为君计者，不如按兵勿出④。齐必缓，缓必复与燕战。战而胜，兵罢弊，赵可取唐、曲逆⑤。战而不胜，命悬于赵⑥。然则吾中立而割穷齐与疲燕也，两国之权，归于君矣⑦。”
【注释】
①权之难:即权地的战争。权，地名，在今河北正定县北二十里。②魏冉：即穰侯，秦相国。③薛公： 孟尝君田文，此时刚担任齐国相国。魏处：齐国大臣。李向：应作李兑，赵国大臣。④按兵：止兵。⑤唐:中山国地名，在今河北唐县。曲逆：中山国地名，在今河北完县东南。一说，认为唐、曲逆为燕国地名。⑥悬:系，悬挂。⑦君:姚本作“吾”,“吾”，应为“君”之误。君：指李兑。
【译文】
在权城战役中，齐、燕两国交锋。秦派魏冉前往赵国，促使赵出兵援燕攻齐。薛公也派魏处前往赵国，对李兑说：“您如果出兵助燕攻齐，必然会使齐国陷于危急。齐国陷于危急之后，就会割地跟燕讲和，到那时薛公将亲自跟赵作战。然而这却是阁下自以为燕向东出兵，而且是为燕国扩充疆土。所以现在阁下最好按兵不动，这样齐国就不会陷于危急，不危急就会再跟燕交战。如果燕国一战而胜，燕兵必然陷于疲惫，赵国可趁势夺取唐、曲逆；反之燕国一战而败，那燕国的命运就掌握在赵的手中。然而赵如果保持中立，就能从穷迫的齐和疲惫的燕得到土地，齐、燕两国胜败命运全在赵国手中。”
