【原文】
齐王夫人死,有七孺子皆近①。薛公欲知王所欲立,乃献七珥②,美其一。明日视美珥所在,劝王立为夫人。
【注释】
①孺子:此指年轻美女。近:爱幸。②珥:女子的珠玉耳饰,又叫“瑱”、“珰”。
【译文】
齐威王的夫人死了,有7个贵妾都是威王所宠爱的。薛公田文想要知道威王打算立哪一个为夫人,就献给威王7副耳环,其中一副最美,第二天,看到最美的那副耳环谁戴着,就劝威王立她为夫人。