【原文】
谓周最曰：“仇赫之相宋②，将以观秦之应赵、宋，败三国③。三国不败，将兴赵、宋合于东方以孤秦。亦将观韩、魏之于齐也。不固，则将与宋败三国，则卖赵、宋于三国。公何不令人谓韩、魏之王曰：‘欲秦、赵之相卖乎?何不合周最兼相，视之不可离④?则秦、赵必相卖以合于王也。’”
【注释】
①缪氏《考辨》引黄少荃云：“此周最在齐，欲阳韩、魏，正周王赧十七年(前298)孟尝君相齐，与韩、魏共击秦时。”②仇赫：《史记》作“机郝”。③三国：齐、韩、魏。④视：同“示”。
【译文】
某人对周最说：“仇赫来做宋的丞相，将要观察秦国对赵、宋的反应，看能否打败韩、魏、齐三国。倘若三国不败，就用赵、宋与三国联合，来孤立秦。同时也要观察韩、魏对齐国的态度。三国如结合不牢固，就拿宋来合秦，以击败三国；击不败，就把赵、宋出卖给三国。您为何不派人对韩、魏的君王：说：‘想要让秦、赵两国互相出卖吗?为什么不让周最兼任韩、魏两国的丞相，显示韩、魏两国不可分离呢?这样，秦、赵必定会相互出卖，而来靠拢大王了。’”
