【原文】
王孙贾年十五①，事闵王。王出走，失王之处。其母曰：“女朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望②。女今事王，王出走，女不知其处，女尚何归③?”
王孙贾乃入市中，曰：“淖齿乱齐国，杀闵王，欲与我诛者，袒右④!”市人从者四百人，与之诛淖齿，刺而杀之。
【注释】
①王孙贾：齐闵王家臣。②女：同“汝”，你。闾：里门。③女尚何归：你还回来干什么。鲍本：“责其亲王不如我之亲女。”④杀闵王：当时不能称闵王，只能称王，可见此语是追书之辞。袒右：露出右臂。缪文远本：“秦代尚左，陈涉起义，袒右称大楚，乃故改秦习。以此，余疑此篇之拟作应在西汉政权建立之后。”可供参考。
【译文】
王孙贾15岁了，侍奉齐闵王。这时燕国打进国都，闵王逃跑了，王孙贾不知闵王逃到何处。他的母亲对他说：“你早出晚归，我就倚着家门盼望你回来；等到晚上你还未归，我就倚着闾门盼望你回来。你现在侍奉大王。大王逃跑了，你不知他逃到何处，你为什么还回家来呢?”
王孙贾于是走到市场上，说：“淖齿在齐国作乱，杀了闵王，谁跟我去讨伐淖齿的，就脱下右边的衣袖!”市场上跟随去的有400人，都去讨伐淖齿，终于杀掉了淖齿。
