【原文】
谓周最曰：“魏王以国与先生，贵合于秦以伐齐。薛公故主②，轻忘其薛③，不顾其先君之丘墓④。而公独修虚信为茂行，明群臣据故主⑤，不与伐齐者，产以忿强秦⑥，不可。公不如谓魏王、薛公曰：‘请为王入齐，天下不能伤齐。而有变⑦，臣请为救之：无变，王遂伐之⑧。且臣为齐奴也，如累王之交于天下,不可。王为臣赐厚矣，臣入齐，则王亦无齐之累也。’”
【注释】
①此章姚本与上章连篇，鲍另立一章，今从鲍。当系周赧王二十七年(前288)，时孟尝君第二次做魏相，欲以联秦伐齐，而周最当未入齐。后二年(赧二十九年)最终于入齐。②薛公故主：薛公，谓孟尝君田文；故主，谓齐湣王。鲍本吴师道(正》曰：“‘故主’上恐缺一字。”按，时田文为湣王所逐，缺字似为“背”。③薛：孟尝君封地。④先君之丘墓：谓孟尝君父田婴坟墓。⑤故主：谓齐湣王。⑥产：鲍云：“产，犹生也。”谓产生。⑦而：如。有变：谓秦伐齐。⑧伐之：谓伐齐。
【译文】
某人对周最说：“魏昭王把国家交给先生，反却跟随秦来攻打齐。薛公田文背叛了齐(湣)王，轻易忘掉封国薛，不顾先父的坟墓，而来仕魏。但您偏偏保守空头信义，坚持所谓美德，向魏群臣表示不欺故主齐王，不许伐齐，因此而激怒秦国。这并不妥当。您不如对魏王、薛公说：‘请为大王前往事齐，使天下不能伤齐。若秦国伐齐，则为魏救齐；如秦不伐齐，则听任大王去伐齐。况且我曾是齐的臣仆，如果妨碍大王与天下诸侯的交往，便不妥了。大王对待臣，可以算是优厚了，臣入齐，则大王也就会没有来自齐国的忧患了。’”
