【原文】
赵取周之祭地，周君患之，告于郑朝②。郑朝曰：“君勿患也!臣请以三十金复取之③。”周君予之。郑朝献之赵太卜④，因告以祭地事。及王病，使卜之。太卜谴之曰：“周之祭地为祟。”赵乃还之。
【注释】
①据《史记·赵世家》，成侯七年与韩攻周，八年与韩分周以为两，是东、西周的开始。则取周祭地之事或即此时。按，成侯八年为周显王二年。②郑朝：周臣。③三十金：三十镒。一镒为二十两。④太卜：占卜之官。
【译文】
赵国夺取了东周的祭田，周君很忧虑，便把此事告诉了郑朝。郑朝说：“君王不必忧虑，我请求用三十斤金把那祭田重新收回来。”周君给了郑朝三十斤金，郑朝把它献给了赵国的太卜，并谈了祭田的事。等到赵国国王生病的时候，让太卜卜同，太卜责问鬼神，乃说：“周的祭田之神作祟。”赵于是把地还给周。
