【原文】
楚杜赫说楚王以取赵①。王且予之五大夫②，而令私行。
陈轸谓楚王曰：“赫不能得赵，五大夫不可收也，是赏无功也③。得赵而王无加焉，是无善也④。王不如以十乘行之⑤，事成，予之五大夫。”王曰:“善。”乃以十乘行之。
杜赫怒而不行。陈轸谓王曰：“是不能得赵也。”
【注释】
①杜赫：疑为周显王、周赧王时人，东周、齐、楚、韩诸策均载其事。取赵：争取赵国支持。②五大夫:为楚国最高爵位名。③是：姚本作“得”，鲍本作“是”，从鲍本。④无善:犹言无赏。⑤以十乘行之:指给杜赫十辆兵车，让他去办争取赵国的事。
【译文】
楚国杜赫游说楚王去争取赵国，楚王将给他五大夫的爵位，让他以个人身份去赵国办理这事。
陈轸对楚王说：“杜赫如果争取不到赵国，他既无功，也无过，而爵位已定，五大夫的爵位就收不回来了，这样，他就是无功受赏。如果他争取到赵国，那末他已经是五大夫，就无法再提升。这样，就是忘掉了别人的功劳。大王不如给他10辆车派他去赵国，如果任务完成了，就给他五大夫的爵位。”楚王说：“好。”于是给杜赫备好10辆车，派他去赵国。可是杜赫生气不去。
陈轸对楚王说：“这就说明杜赫不可能把赵国争取过来。”
