【原文】
陈轸告楚之魏①。张仪恶之于魏王曰②：“轸犹善楚，为求地甚力。”左爽谓陈轸曰③：“仪善于魏王，魏王甚信之，公虽百说之，犹不听也。公不如以仪之言为资④，而得复楚。”陈轸曰：“善。”因使人以仪之言闻于楚。楚王喜，欲复之。
【注释】
①告:古者官吏休假曰告;一说，“告”应作“去”，离开。可供参考。②恶。说人坏话，中伤。魏王：指魏惠王。③左爽：又作“左华”，魏国人。④资:根据。鲍本“仪言己为楚，因以其言闻之楚。”
【译文】
陈轸离开楚国来到魏国。张仪在魏惠王面前毁谤他说：“陈轸仍然跟楚国很要好，为楚国一个劲地争地盘。”于是左爽对陈轸说：“张仪跟魏王很要好，魏王也很信赖他。您即使百般解劝，魏王仍不会采纳。所以您不如利用张仪的话，而重新回到楚国。”陈轸说：“好的。”因而就派人把张仪这话奏报给楚王。楚王听了很高兴，想重新起用陈轸。
