【原文】
魏使人因平原君请从于赵①。三言之，赵王不听。出遇虞卿曰②：“为入必语从③。”虞卿入，王曰：“今者平原君为魏请从，寡人不听。其于子何如④?”虞卿曰：“魏过矣。”王曰：“然，故寡人不听。”虞卿曰：“王亦过矣。”王曰：“何也?”曰：“凡强弱之举事⑤，强受其利，弱受其害。今魏求从，而王不听，是魏求害，而王辞利也。臣故曰，魏过，王亦过矣。”
【注释】
①平原君：即赵胜，当时正为赵国相国。从：同“纵”，合纵。②虞卿：赵国人，原本是游说之士，当时为赵国上卿。③为入必语从：如果入见赵王一定谈论合纵的主张。为，犹言如果。④其于子何如：犹言对于这件事您的看法怎么样。⑤举事：犹言行事。
【译文】
魏国派人到赵国，想托平原君赵胜与赵国订立合纵之盟，虽然经平原君几次三番的游说，无奈赵孝成王始终不听。当平原君退出时，遇到虞卿，平原君说：“请贤公为我去规劝君王，一定要恳请君王参加合纵之盟!”虞卿晋见起孝成王后，孝成王说：“方才平原君替魏国游说合纵之盟，可是寡人根本不想参加，不知贤卿认为如何?”虞卿回答说：“魏国错了。”孝成王说：“魏国是错了，所以寡人才不想参加。”虞卿又回答说：“君王也错了。”孝成王说：“错在哪里?”虞卿：“大凡一个强国和一个弱国交往，强国都会有利，而弱国都会吃亏。现在既然魏国来找赵国参加合纵之盟，而君王竟然不允许，这就等于魏国自受其害，而君王自弃其利，所以我才说魏国错了，君王也错了。”
