【原文】
齐人李伯见孝成王，成王说之，以为代郡守。而居无几何，人告之反。孝成王方馈，不堕食①。无几何，告者复至，孝成王不应。已，乃使使者言②：“齐举兵击燕，恐其以击燕为名，而以兵袭赵，故发兵自备③。今燕、齐已合，臣请要其敝④，而地可多割。”自是之后，为孝成王从事于外者，无自疑于中者⑤。
【注释】
①方馈：正要进食，犹言正要吃饭。馈，进食。不堕食：犹言没有停止吃饭。堕:废止。②已：随后，旋即。乃使使者言：指李伯派使者向孝成王报告。③自备:自己做好交战的准备。④合:指合战，即交战。要其敝：指两国交战，必有一国疲敝，因以兵邀击之。要(ｙāｏ腰)，通“邀”，中途拦截；一说,要，劫。可供参考。⑤中：内心。
【译文】
齐人李伯去见赵孝成王，赵孝成王很喜欢他，便任命他为代郡郡守，李伯就任了郡守之职。没有多久，有人报告李伯谋反。孝成王正在吃饭，无动于衷，继续吃饭。又没有多久，那个人又来报告，孝成王不予理睬。以后，李伯就派使者报告孝成王，说：“齐国派兵进攻燕国，我担心他们以进攻燕国为名，用兵袭击，所以派兵自卫。现在，燕、齐两国已交战，我要求乘两国疲惫之机，先发制人，这就可以多割得土地。”从此以后，凡被孝成王派出的官员，都相信孝成王不会怀疑自己。
