【原文】
楚兵在山南,吾得将为楚王属怨于周①。或谓周君曰:“不如令太子将军正迎吾得于境,而君自郊迎,令天下皆知君之重吾得也②。因泄之楚,曰:‘周君所以事吾得者器,必名曰某。’楚王必求之,而吾得无效也③,王必罪之。”
【注释】
①吾得:楚将名。属怨:结怨②重:尊重。③效:献。
【译文】
楚兵在嵩山之南,将军吾得将因楚怀王而结怨于周君。有人对周君说:“不如让太子同军帅在边境迎接吾得,您到城郊去迎接,让天下人都知道您尊重吾得。同时用言语向楚泄漏说:‘周君送给吾得的宝器,欸识名叫某某。’楚王必定向得索要,而伍得却拿不出来,楚王则必定惩罚他。”