【原文】
芮宋欲绝秦、赵之交①，故令魏氏收秦太后之养地②。秦王怒③。芮宋谓秦王曰：“魏委国于王而王不受，故委国于赵也。李郝谓臣曰④：‘子言无秦，而养秦太后以地，是欺我也。’故敝邑收之。”秦王怒，遂绝赵也。
【注释】
①芮宋：魏国大臣。②秦太后：指秦宣太后。养地：指魏国献出的供养秦太后的土地。③秦王怒:姚本作“秦王于秦”，鲍本作“秦王怒”，从鲍本。④李郝:赵国大臣。
【译文】
魏臣芮宋打算断交秦国和赵国的帮交，故意要魏国收回曾经赠给秦太后的养地，秦王大怒。芮对秦王说：“魏王把国家委托给大王，可是大王不接受，所以便把国家委托给赵国了。赵臣李郝对我说：‘你说魏国与秦国不友好，可是确实把养地赠给了秦太后，这不是欺骗我吗。’所以魏国才收回了秦太后的养地。”秦王大怒，于是与赵国绝交。
