【原文】
郑强载八百金入秦，请以伐韩。冷向谓郑强曰①：“公以八百金请伐人之与国，秦必不听公。公不如令秦王疑公叔②。”郑强曰：“何如?”曰：“公叔之攻楚也，以几瑟之存焉③，故言先楚也。今已令楚王奉几瑟以车百乘居阳翟④，令昭献转而与之处⑤，旬有余，彼已觉⑥。而几瑟，公叔之仇也;而昭献，公叔之人也。秦王闻之，必疑公叔为楚也。”
【注释】
①冷向：又作泠(ｌíｎɡ零)向，秦昭王时秦国大臣。②秦王：指秦昭王。③几瑟：韩襄王之子，因与公叔伯婴争国，故彼此相仇。④阳翟：韩国城邑，在今河南禹县。⑤令昭献转而与之处：让昭献回转阳翟与几瑟住在一处。转，回转。金正炜本：“昭献以楚人仕韩，今楚王使与几瑟居阳翟，故曰转也。”⑥彼已觉：指被公叔发觉，但为时已晚。缪文远本按：“句言旬有余日之后，公叔虽觉此举于己不利，然秦之疑公叔则已不可改矣。”
【译文】
郑强用车载着800金去秦国，请求秦国出兵攻打韩国。冷向对郑强说：“阁下用800金请求征伐秦国的盟国，秦国一定不会听从，阁下不如设法让秦王怀疑韩公叔。”郑强说：“那要怎么办呢?”冷向说：“公叔命令军队攻打楚国的时候，是由于几瑟在楚的缘故，所以才主张先伐楚。如今楚王已经用战车百辆把几瑟送到阳翟，公叔又让昭献转过来跟几瑟相处，现在已是一旬有余，他们彼此都已经待之以礼。要知道几瑟是公叔的仇敌；而昭献却是公叔的朋友。如果秦王听到这些，一定怀疑公叔帮助楚国，于是秦国就会攻打韩国。”
