【原文】
宜阳之役①，杨达谓公孙显曰②：“请为公以五万攻西周，得之，是以九鼎抑甘茂也③。不然，秦攻西周，天下恶之，其救韩必疾，则茂事败矣。”
【注释】
①宜阳之役:指公元前308年，秦国派甘茂攻宜阳之事。②杨达:韩国人。公孙显：韩国大臣。郭希汾本:“韩臣而仕秦者。《秦策》：‘起公孙显于韩。’”③九鼎：传说为夏禹所铸，象征九州，详见《东周策·秦兴师临周而求九鼎》注。抑：姚本作“印”，鲍本:“‘印’作‘抑’。”从鲍本。甘茂：见东周策注。
【译文】
当宜阳之战时，杨达曾对公孙显说：“我愿意用5万精兵为阁下攻打西周，假如成功了，就可以用九鼎来换取甘茂的地位，不然，若是将来秦国攻打西周，必然招致天下诸侯的厌恨，各诸侯都会加紧来救韩，那么甘茂早晚也得一败涂地。”
