【原文】
胡衍之出几瑟于楚也①，教公仲谓魏王曰②：“太子在楚，韩不敢离楚也。公何不试奉公子咎，而为之请太子。因令人谓楚王曰：‘韩立公子咎而弃几瑟，是王抱虚质也③。王不如亟归几瑟，几瑟入，必以韩权报仇于魏而德王矣。’”
【注释】
①胡衍：韩国人。②魏王：指魏襄王。⑤虚质：空质，没用的人质。
【译文】
胡衍让几瑟自楚国回归韩国时，告诉韩相国公仲说：“您对魏王说：‘太子几瑟在楚国，韩国不敢背离楚国。您为何不暂且侍奉公子咎，而要求公子咎为太子。’接着派人对楚王说：‘韩国要立公子咎为太子，废掉几瑟，这样，大王只是拥有一个没有实际用处的人质。大王不如马上送回几瑟，几瑟回了韩国，掌权后，一定会拿在韩国的权力报复魏国，而感激大王。’”
几瑟亡之楚
【原文】
几瑟亡之楚，楚将收秦而复之。谓戎曰：“废公叔而相几瑟者①，楚也。今几瑟亡之楚，楚又收秦而复之，几瑟入郑之日②，韩，楚之县已③。公不如令秦王贺伯婴之立也。韩绝于楚，其事秦必疾，秦挟韩亲魏，齐、楚后至者先亡，此王业也。”
【注释】
①相:辅助。②郑:即韩国。③已:姚本作“邑”，鲍本作“已”，从鲍本。
【译文】
几瑟逃亡到楚国，楚国准备联络秦国，把太子几瑟送回韩国。有人对新城君戎出谋说：“废掉公叔伯婴而又帮助几瑟的，是楚国。现在几瑟逃亡到楚国，楚国又联络秦国把他送回韩国，由于几瑟反韩，必倒向楚国，他回到韩国的那一天，韩国就会成为楚国的一个小邑了。您不如要秦王去祝贺公叔伯婴立为太子。当韩国一旦与楚国绝交，一定会极力与秦国友好，秦国控制了韩国，又与魏国友好，楚国最后臣服秦国，将最先灭亡，这可以建成王业。”
