【原文】
苏秦为燕说齐①，未见齐王，先说淳于髡曰②：“人有卖骏马者，比三旦立市③，人莫之知。往见伯乐曰④：‘臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费⑤。’伯乐乃还而视之⑥，去而顾之，一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见王，莫为臣先后者，足下有意为臣伯乐乎?臣请献白璧一双，黄金千镒，以为马食⑦。”淳于髡曰：“谨闻命矣。”入言之王而见之，齐王大说苏子。
【注释】
①苏秦：姚本作“苏代”，缪文远本：“为燕说齐闵王者，乃苏秦，非苏代。”缪说为是，从缪说。②齐王:指齐闵王。淳于髡:见《齐策三·孟尝君在薛》注。③比：犹言连续。④伯乐：见《楚策四·汗明见春申君》注。⑤费：费用。姚本作“贾”，鲍本作“费”，从鲍本。⑥还：通“旋”，环绕。⑦马食：指报酬。
【译文】
苏秦为燕国去说服齐王，在未见到齐王前，先对淳于髡说：“有个卖千里马的人，接连三个早晨站在市场上，但没有人识出这是千里马。他去拜访伯乐说：‘我有一匹千里马，想卖掉它，接连三个早晨站在市场，没人问津。希望您绕着我的马细看一看，离开以后再回头来看看我的马，我给你一天的收入。’伯乐就绕着他的马仔细看了一番，离开以后又回头看看马，于是一个早上马价涨了十倍。现在我想以千里马自荐，去拜见齐王，可没有人为我介绍。先生愿意充当我的伯乐吗?我愿献上白璧一双，黄金200两，以作为马的草料费。”淳于髡说：“敬从尊使。”淳于髡于是进宫告诉了齐王，齐王接见苏秦，很喜欢苏秦。
