【原文】
司马憙使赵①，为己求相中山。公孙弘阴知之②。中山君出，司马憙御，公孙弘参乘③。弘曰：“为人臣，招大国之威以为己求相，于君何如?”君曰：“吾食其肉，不以分人。”司马憙顿首于轼曰：“臣自知死至矣。”君曰：“何也?”“臣抵罪。”君曰：“行，吾知之矣。”居顷之，赵使来，为司马憙求相。中山君大疑公孙弘，公孙弘走出。
【注释】
①司马憙(ｘǐ洗):中山国大臣。②公孙弘:中山国大臣。③参乘:陪乘。
【译文】
司马憙出使赵国，为自己谋求中山的相位。公孙弘暗里知道此事。中山君外出，司马憙驾车，公孙弘陪乘。弘说：“做为臣下，利用大国的威力，来为个人谋求相位，君主该如何对待呢?”中山君说：“我吃掉他的肉，不把它分给别人。”司马憙把头抵在轼上，说：“臣自知死就要到来了!”君说：“这是什么意思呢?”憙说：“臣有罪。”君说：“走吧，我知道了。”过了不久，赵国使臣到来，为司马憙请求相位。中山君非常怀疑公孙弘，公孙弘遂逃去。
