【原文】
司马憙三相中山，阴简难之①。田简谓司马憙曰②：“赵使者来属耳③，独不可语阴简之美乎?赵必请之，君与之，即公无内难矣。君弗与赵，公因劝君立之以为正妻，阴简之德公，无所穷矣。”果令赵请，君弗与。司马憙曰：“君弗与赵，赵王必大怒④，大怒则君必危矣。然则立以为妻，固无请人之妻不得而怨人者也。”田简自谓取使，可以为司马憙，可以为阴简，可以令赵勿请也。
【注释】
①阴简：中山君的姬妾。难：犹言忌恨。②田简:中山国大臣。③属耳：探听。④赵王：指赵武灵王。
【译文】
司马憙三次做中山国的丞相，阴简屡刁难他。田简对司马憙说：“出使于赵国的使者尚未确定，难道您不能亲自说一说阴简的美丽吗?赵肯定来乞求她，君主答应给赵，您在国内就不会有麻烦了。君主不答应给赵，您顺便劝君把她立为正妻。阴简就对您感激不尽了。”果然让赵国来乞求她，中山君不给。司马憙说：“君不给赵，赵王必然大怒；大怒，君您就肯定危险了。既然如此，那么就请立为正妻，世上从来没有讨人妻讨不到，反而怨恨人家的。”田简让司马患自己急取使赵，可以说为了司马憙，可以说为了阴简，可以说让赵不来乞求王后。
