【原文】
楚攻魏①。张仪谓秦王曰②：“不如与魏以劲之③，魏战胜，复听于秦，必入西河之外④；不胜，魏不能守，王必取之。”
王用仪言，取皮氏卒万人⑤，车百乘，以与魏。犀首战胜威王⑥，魏兵罢弊⑦，恐畏秦，果献西河之外⑧。
【注释】
①楚攻魏：此役发生在楚威王十一年。②秦王：指秦惠王。③与：助，援助。劲：强，强大。姚本：“与，犹助也。劲，强也。”④西河：魏邑，在今陕西合阳县一带。之外：姚本：“近秦，故必以与秦也。”⑤皮氏：地名，本魏邑，在今山西河津县西。《竹书记年》载，梁惠成王后元六年(公元前329年)，“秦取我汾阳、皮氏”，此时皮氏已入于秦。⑥犀首：公孙衍，魏国人，曾任魏国国相。⑦罢弊：疲惫，“罢”同“疲”。⑧献：致，送给。缪文远本按：《史记·六国年表》周显王四十一年(公元前328年)秦国栏书“魏纳上郡”，至是而西河滨洛之地尽入千秦，当即此所云也。
【译文】
楚国攻打魏国，张仪对秦王说：“您不如帮助魏国，以便强化魏国的势力。假如魏国能战胜，从此就会更加听命于秦，一定送来西河之外的土地；假如魏战败，那魏就不能守住边塞，大王就可以夺取过来。”
于是秦王就采纳张仪的献策，调派皮氏之军1万人和战车100辆，交给魏将公孙衍。结果魏战胜楚威王的军队，但此时魏军已是疲惫不堪，害怕秦国，就果真把西河之外地方献给秦国。
