【原文】
五国罢成睪①，秦王欲为成阳君求相韩、魏②，韩、魏弗听。秦太后为魏冉谓秦王曰③：“成阳君以王之故，穷而居于齐，今王见其达而收之④，亦能翕其心乎⑤?”王曰：“未也。”太后曰：“穷而不收，达而报之，恐不为王用;且收成阳君，失韩、魏之道也⑥。”
【注释】
①五国：指韩、赵、魏、楚、燕。成睪：即成皋，韩邑，在今河南荥阳汜水镇。②成阳君：韩国人。③秦太后：即秦宣后。秦王：指秦昭王。④达。此指政治上得以施展。⑤翕(ｘī希)：犹言收取。鲍本：“翕，犹收也。言收之晚。”⑥失韩、魏之道：失去与韩、魏两国的交往。此句是说，成阳君在齐国穷困潦倒，也一定为韩、魏两国所厌恶。鲍本：“其穷在齐，亦必韩、魏所恶。”
【译文】
赵、魏、韩、齐、燕五国联合攻秦，在成皋停战。秦王想为成阳君向韩、魏请求让他兼任两国的相国，韩、魏不同意。秦宣太后为秦相魏冉对秦王说：“成阳君因为您的缘故，困居在齐国，现在您见他得意了，又要任用他，这能使他顺心满意吗?”秦王说：“不能。”太后说：“当他穷困的时候，您不任用他，在他得意的时候，反而任用他，恐怕他不会为您所用。而且您任用了成阳君，韩、魏却不任用成阳君，所以说，这是有损秦国与韩、魏关系的做法。”
