登陆注册
19602400000028

第28章 晁元礼

晁元礼(1046-1113),一说名端礼,字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。今传《闲斋琴趣外篇》六卷。

绿头鸭

晁元礼

晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘,来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏杆凭暖,欲下迟迟。念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花阴偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人强健,清尊素影,长愿相随。

【注释】

绿头鸭:词牌名,又名鸭头绿。双调一百三十九字。烂银盘:形容中秋月圆而亮。素娥:嫦娥别称。淡伫:淡雅宁静。玉露:白露,露珠。金风:秋风。五行中秋属金,故称秋风为金风。

【译文】

晚云渐渐收去,淡淡的天空清澈澄净,仿佛琉璃一般。一轮明亮的圆月如发光的银盘,从海底冉冉升起,洁白的月光洒向人间。千里澄澈,素辉灿烂。月宫中一尘不染,嫦娥素妆淡面,静静伫立俯视着人寰;丹桂树枝叶参差,可以数出枝条和树干。晶莹的露珠点点零落,秋风尚未凄寒。一年之间,再也没这样好的良辰美景,月光满天,不冷也不暖。露天坐在外面的时间太久,不时有几个萤火虫闪过,偶尔有一两只乌鸦喜鹊飞向正南。月光下的楼阁冷冷清清,但我凭依的栏杆已经温暖。我有心想要下楼,可就是迟迟不愿离开,依旧在那里踟蹰流连。想到那位佳人,自从分别之后,再也没有音信往还。面对此景,一定也在把我思念。最容易令人动心的是,滴漏的声音清晰可闻,月光下的花影暗暗斜偏。今夜的良宵就要过去,怎不令人忧愁伤感?估计来日的夜里,月亮的清光也许不能衰减,可又怎知道是晴天还是阴天?让我们共同凝思留恋今晚的明月,因为别后再遇还得一年。但愿我们二人都康泰强健,精神饱满,让这清酒的酒杯,明月下的素影,与我们相随相伴,直到永远。

【评析】

本词题为“咏月”,并非单纯咏物,而是通过中秋赏月抒发怀人之情。在表意上与苏东坡的中秋词《水调歌头》相近。所不同者,苏词所怀为弟弟,本词所怀为友人或情人。但写得同样精湛绝伦,为咏中秋之妙章。

上片写赏月时所见之景,即写皓月升空时的美好景象,也暗示出时间的流程。开头两句写傍晚清明的空色,视野开阔,为下边的铺叙做好准备。“烂银盘”三句用比喻写月升,“莹无尘”四句写月明,用想象把眼前实景与神话传说的月宫景色结合起来进行渲染描绘,境界美妙无比。“玉露初零”三句写气候最为宜人,一年中最佳。至此,月圆月明,天气不冷不热,整个宇宙一片澄澈的景象完全表现出来。“露坐久”三句侧重写夜静人静,只有静,方可观察到飞动的流萤和南飞的乌鸦喜鹊这些细小景物。“瑶台冷”三句写凭栏久而不想离去之情。“冷”字一垫,“栏杆凭暖”就显示出凭栏时间很长,但还不想离去,又是一转,用笔曲折而空灵,刻画细微,并暗转下片之意脉。下片转向抒情。“念佳人”二句从对方写起,设想对方一定也在思念自己,抒情尤委婉。“最关情”四句明写自己,暗寓对方。“漏声正永”状夜静而漫长,“花阴偷移”状良时无法挽留,未免遗憾。“料得来宵”三句谓或许明晚月光也这么亮,但却不知阴晴,故今宵弥足珍贵。“共凝恋”是以明月为佳人,故云须一年方可再见,言外之意是没有佳人陪伴,则求其次,有明月相对也可稍得慰藉矣,意脉又暗接尾句。“人强健”依旧是关合双方的,“清尊素影,长愿相随”从李白“月下独酌”诗句化出。即“花间一壶酒,独酌无相亲,举杯邀明月,对影成三人。”虽无佳人,但有美酒可饮,有明月相照,对影也可成三人矣。自己如此,对方也是如此,表面作旷达语,骨子里却是无可奈何的哀伤。全词意脉贯通,意境幽雅,情韵兼胜。胡仔曰:“中秋词自东坡《水调歌头》一出,余词尽废。然其后亦岂无佳词?如晁次膺《绿头鸭》一词,殊清婉。但樽俎间歌喉,以其篇长惮唱,故湮没无闻焉。”(《苕溪渔隐丛话》)

同类推荐
  • 2011年度诗歌排行榜

    2011年度诗歌排行榜

    滚石填塞去路。深深地下降然后以臂力攀升,如蚂蚁的影子在垂直天梯上匍匐、蜿蜒。野花如雾,涌上我的热泪。赤日蒸晒,峥嵘人间。有纵横之健翮坠亡,顷刻间被虫蚁食尽。石头扑向心,气息崚嶒而凌厉。
  • 记忆是一种抵抗的姿态

    记忆是一种抵抗的姿态

    多少年过去,我也曾几次和人讲起。可是没人会相信它的真实性。甚至包括我自己。那不是梦。在那之前和之后,我都未曾如此近距离地观察过一匹马的眼睛。而它从书架上移开眼神来看我的时候,我忘不了那双眼睛。也许冥冥之中自有天意吧!我虽然早已过了要牵强附会才能了解自我的年龄,也不再有拼命幻想的激情,可是每当我在一排排的书架前难以自持地激动的时候,我知道,我属于这片天地。《记忆是一种抵抗的姿态》讲述了作者的记忆故事。
  • 南河古话

    南河古话

    全书共16万字,收录了《南河谣》、《刺猬告状》、《猴王抢亲》、《罗大人的亲家》、《蜘蛛精深潭捞金船》、《大雁往南飞》、《牯牛坟》、《驴头狼》等作品,荟萃了鄂西北地区的风俗、语言、自然环境、民间传说等。作者写得亦真亦幻,妙趣横生,可谓一部百读不厌的民间神话集、鄂西文化集。
  • 永远的邂逅——淑曼散文集

    永远的邂逅——淑曼散文集

    人生有许多的感情需要表达,在适当的时候,遇到适当的好人,体现一种价值,真是一种幸事啊!文以载道,首先所写的文章应该是褒扬人世、人性的真、善、美,我的文章,今天看来仍然有那么多不尽如人意之处,但内心里却总是怀着敬畏之心,感悟一种真真实实,一路走来的善良……写下来,仿佛从这些文章里作用到我的内心里,我会轻松许多,因为这本书得到了一种认可与垂青。就好像园子里诸多的芹菜似,被施了肥,浇了水,铆足了劲,葱郁向上的生长着。
  • 浴火乡村

    浴火乡村

    在破解当今“三农”问题的进程中,农民的命运何去何从?三位作家深入山东省齐河县农村社区建设一线,历时两年,采访了众多性格鲜明、命运跌宕的当事人,以身处社区建设激流中的小人物的悲欢离合为主线,全景式再现了这场关系农民命运的深刻变革,探讨了农民和农村在当下的历史走向,对村落文明和农业文明的演进做出了令人信服的解读。
热门推荐
  • 拐点

    拐点

    职场的路很长,但要紧处只有几步--这要紧的几步,就是turningpoint(拐点)。一时侥幸,不可能带来长久的职场辉煌;“潜规则”只会让所有的投入成为沉没成本。从全运会开幕式上的孔雀公主,到美国华人餐厅里的招待;从德鲁镇夜总会的脱衣舞娘,到美国部队医院的护士……身为具有MBA学历背景的海外作家,孟悟在本书中用温婉的笔触向我们讲述一个舞者的异国生存道路。
  • 归也无风雨也无晴

    归也无风雨也无晴

    这不是要总结人生,而是总结经验,更好地开启下一段人生。这一路走来,遇到许多形形色色的人,似亲,似故,似友,似敌,但是不要忘记,他们的出现,是让人成长的,好好珍惜,细细体会吧。
  • 南猎北封之猎鬼师

    南猎北封之猎鬼师

    古有南毛北马,现有南猎北封。屌丝莫以亮得到爷爷衣钵,得其秘传,成为新一代猎鬼传人,穿梭在阴阳两界,维护两界的阴阳秩序,破解民间的十大灵异冤案,闯遍世界各地的诡秘禁地,恶遇各种各样的不知名怪物,僵尸,吸血鬼,还是各种各样的上古妖兽还是传说的妖怪呢?????一切尽在本书..........................本文纯属虚构,如有雷同请勿当真.....................本人新手首创作品,如有不足。望请书友多多指教
  • 快穿0l

    快穿0l

    “顾清晨!我若得不到你,那我便毁了你!别人也休想得到你”“凉傅生,你是得不到我的,也……毁不了我的”“云儿……你能不能爱我一次……一次就好……”“我不会爱你的,永远也不会”“那当初为何救我”“我见不得好看的人儿从此消失人间”“卿儿……你可否能再给我一次机会”“给你伤害我的机会么?邪肆南,我已经不是当初的那个墨卿染了”“卿儿,是我错了,是我不好,你在给我一次机会,可好?”“不好意思,我不傻”“卿儿,别的不求,我只求你,能不能不要和蓝若言在一起?”“呵~不能”(本文可甜可虐可腐,不喜绕道)(ps:第一界面是伪女主,不是真正女主,女主第二界面出场第一界面客串 女主性格百变黑暗为本性)
  • 白痴小娘子:现代总裁古代妻

    白痴小娘子:现代总裁古代妻

    她乃是修行中人,清心寡欲;他是红尘总裁,花名在外。人家穿越到古代,做妻做妾;我家穿越到现代,还情还债。他们相遇相知,智商高、情商高,斗智斗勇。一不小心,深陷其中。家有古妻,乌龙不断!
  • 穿越斗罗之我是武魂殿圣子

    穿越斗罗之我是武魂殿圣子

    穿越斗罗,干唐三,怼大师,撩小舞一气呵成多女主觉醒斗罗签到系统,觉醒三生武瑰,风流斗罗
  • 大魔导师修真记

    大魔导师修真记

    狂热的真理追寻者,大魔导师莱特晋级失败,穿越到一个修真的世界。本质完全不同的世界,陌生的文化传承,特殊的宗门,面对截然不同的修炼体系,大魔导师研究魔法与修真的本质,创造自己的修炼方法,追寻知识的力量,与同门师兄弟一起,护持自己的宗门,成长为合格的掌门人。本文大体轻松向。
  • 夺命飞牌

    夺命飞牌

    罪恶克星,夺命飞牌。飞牌,飞牌,不知从何而来,天上,地下,无处不在。飞牌一出,例不虚发。持牌问天,命归何处。手残,脚瘸,阻挡不了问天之命。——小萝莉想跟我做普通朋友,白富美想要助我走上人生巅峰,校花需要我保护。保护女生,尤其是美丽的女生,是我的职责。警告:未满十八周岁不得阅读,谢谢配合。PS:未签约的《校园护花之神》已经完结,请各位读者支持!
  • 零幺月下的狂放

    零幺月下的狂放

    有一种想法,有一种幸福,有一种生活,有一种经历,有一种爱情,有一次生命,有这么一个人,它叫做自己!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!