玄奘大师与《心经》的故事
玄奘(602-664年),俗姓陈,名袆,法名玄奘,通称三藏法师、唐三藏,唐僧是他的俗称。玄奘大师是我国汉传佛教史上最伟大的译经师之一,中国佛教法相唯识宗的创始人。河南洛阳人,母早逝,父陈惠,师刚年满十岁,即蒙慈父见背之痛,成为孤儿。十三岁随其兄长长捷法师在洛阳净土寺出家。
我们如今念诵的这部《心经》,便是玄奘大师西去取经途中蒙佛化身异僧亲授的本子。
一日取经途中走到一个地方,正赶路时,玄奘大师突然听到有人呼救的声音,他循声觅去,见一座破庙中,有一个老年僧人病倒了,长了一身的癞疮,正在呻吟,痛苦不已,他就立即蹲下身来,给患者医治。本来玄奘大师要赶路去取经的,为了照顾这位病人,就把自己取经的事暂时搁下了。这种病是传染的,玄奘大师也顾不得,寻来医药,并且如法加持大悲水为患者疗治,日夜一直护理着患者,历经数周,终于把这个病人治疗痊愈。病人感谢不已,无以相报,临别就送玄奘大师一部梵文版的《心经》。
行走在大沙漠上,前面看不到一个行人,除了风舞黄沙之外,偶见人、兽的骨骸,那便是曾经从此过往的生灵的行迹。到了晚上,会看见****骨骸发出的磷火,闪闪烁烁,阴森可怕。玄奘大师就是一路念诵着《心经》,求佛加持取经如意吉祥。
一天走到一处河边上,听到很嘈杂的声音,一看,人群聚集了很多,很是热闹。原来这是印度外道婆罗门在举行祭祀。婆罗门有九十五种外道,有道术很高的,也有很低的;有很原始的,甚至是很野蛮的。这种外道就是野蛮的,他们相信河神,并且每年抓一个活人捆绑着囚禁到铁笼子里,再由众人抬着扔到河里、沉入水底,就象中国为河伯娶妇一样,都是极端迷信和残忍的活杀人行为。
玄奘大师走近这群人,此时,他们正在举行祭祀,而且已经把一个活人捆绑、囚禁好了,正要把这个人扔到河里去。这个人有家眷,要与家里人生离死别,嘴里塞着东西不能言语,只能摇头挣扎,“呜呜”地哭。家里人也被一帮外道控制住了手脚,呼天抢地,伤心地号哭。正在这极度悲伤的时刻,这群外道突然看见一个外国沙门(玄奘大师)来了,人群中,为首的几个头目一阵野蛮地嚎叫、大笑过后,就杀心顿起,几个外道头目交头接耳、碰头私语,决定把玄奘大师沉入河里祭祀。那死者的家属觉得可以转危为安了,都异常兴奋和高兴,喜出望外地看着这位异国沙门。于是这群人中冲出几个野蛮的汉子把玄奘大师用绳子捆起来,要把他往长长的铁笼子里塞。
玄奘大师这个时候看到大众已经无理可喻,也就无话可说了。只是在临死前提了一个简单的要求,说:“我们出家人都要修行,要念经的,你们送我祭河神,我也没有办法,求你们让我念念经好不好?我死之前想念念经。”外道头目说:“好吧!你念吧!”话音未落,这群人哈哈狂笑不已,眼看着玄奘大师结跏趺坐,虔诚地捧起《心经》经本,一字一字认真地念诵着。
梵音响起,现场一片寂静,所有人不知道为什么都屏息恭听着。念到第三遍时,天地为之变色,飞沙走石。刹那间于天昏地暗中佛光大现,这群人一见此奇异景象,害怕极了,连忙跪倒在地,惊慌地说,“这样的人我们不能得罪,赶快把他给放了,得给他磕头。”于是玄奘大师又躲过了一劫。
玄奘大师非常感恩给自己《心经》的那位癞病老和尚,等到取经归来,循原路找回,不但没有找到这位老和尚,就是连当初那个破庙也找不到了。于是就感觉当初所遇不是世间的凡僧。这是梵文本《心经》与玄奘大师结缘的经过。
玄奘大师当时念的是这部经,我们如今念的也就是这部经,而且是玄奘大师亲自翻译的。玄奘大师是得到化身佛示现异僧传授本经,一路受持才得以取经顺利归来、消灾免难的,证明《心经》法力无边,威力无穷,功德不可思议。
有何法门可以证得“般若波罗蜜多”?在此,给您如法供养,介绍玄奘大师亲自为我们翻译的《心经》中的秘密章句:“故说般若波罗密多咒。即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”
这段秘密章句,就是秘密般若。因为佛在说法的时候,在会大众中,有应以显文得益的人,有应以密语得益的人。因为这个原因,所以佛说《心经》说显之后再说密,旨在希望在会大众都能受到教益。密咒,就是五不翻中的秘密不翻。即音译,字是华文,音仍是梵语。秘咒是诸圣密语,既称密语,在印度国内也不能解释。所以莫领其义,不能解说。又咒多是鬼神王名号,持之则鬼神敬主,密得其益;亦如军中密号,呼其口号,可避危险。不必强求解说,因文生意,但专心持之,密得其益。现如下试举一段因缘证之。
昔有一人,家贫浪荡,游于他国,冒充太子。人相尚觉端正,被招为驸马,因贵生骄,对于饮食等事,稍不如意,即起瞋怒。外国公主,有欲善承其意,因不知其性情,特访其国一知情商人详加问之。彼商人实知此人出身履历,原系贫寒浪子,今既被招为驸马,未便出他之丑。商人多智,乃传授公主一偈,令其读熟,但依驸马故国语言教其音,不为公主解其偈义。语云:“驸马若再瞋怒,可将此偈诵之,其瞋自息。”
其偈曰:“无亲往他国,欺诳一切人,粗食是常食,何劳复作瞋?”
公主记忆不忘,一日驸马食时,又发瞋怒。公主将商人所授之偈,持诵一遍,驸马闻之,心生畏惧。心想,我过去丑陋的行经,是怎么被爱妻知道的?此后不可再发瞋,若再发瞋怒,料想自必被摈。从此驸马就安分了。公主欢喜极了,但得其益,不知其义。咒语的功能,也就是这样的。
持咒之法,但令行人信心具足,谛信不疑,专切持之,自得其益。古德云:持咒即是修行之法,当持咒时:此身端坐,或是经行,自然身不行恶行。口持咒语,无有间断,自然口不道恶言。心忆咒语,无有杂乱,自然意不起恶念。三业清净,岂不是修行?
憨山大师曾说,《心经》此咒为密说般若,不容意解,但直默诵,其收功之速,正在忘情绝解,不思议之力耳。然此般若,所以收功之速者,乃人人本有之心光,诸佛证之,以为神通妙用。苟能顿悟本有,当下回光返照,一念熏修,则生死情关,忽然隳裂;正如千年暗室,一灯能破,更不别求方便耳。吾人有志出生死者,舍此决无舟筏!
由于玄奘大师的取经活动受人钦佩,历代民间广泛流传其故事,唐中叶就有关于他的传说,宋代出现《大唐三藏取经诗话》,元代吴昌龄著《唐三藏西天取经》,明代吴承恩又有《西游记》,均由其事迹衍生,使唐僧在中国成为家喻户晓的人物。唐太宗曾亲自撰写了一篇长781字的《大唐三藏圣教序》,文中称赞玄奘“松风水月,未足比其清华;仙露明珠,讵能方其朗润”。足见评价之高。