后幸左藏①，王公、嫔、主以下从者百余人，皆令任力②负布绢，即以赐之，多者过二百匹，少者百余匹。唯长乐公主手持绢二十匹而去，……世称其廉。仪同、陈留公李崇，章武王融③并以所负过多，颠仆④于地，崇乃伤腰，融至损脚。时人为之语曰：“陈留、章武，伤腰折股，贪人败类，秽我明主”。
《魏书·皇后列传》
【注释】
①左藏：魏都洛阳城左的国库。藏，储存东西的地方。
②任力：有多大力出多大力。
③融：即元融，北魏皇族，封章武王。
④颠仆：因负载过重而跌倒。
【译文】
灵皇后驾幸洛阳城左的国库，王公、妃嫔及随从100多人。灵皇后下令跟随的人可在国库中尽力扛负布匹，然后就将这些布匹赐给他们，扛得多的竟一次扛了两百匹，少的也不下百匹。而长乐公主手里只拿了20匹，……当时的人们称赞长乐公主很廉洁，不贪财。仪同官陈留公李崇和章武王元融都因为扛得太多。跌倒在地，李崇扭伤了腰，元融扭伤了脚。当时的人作了这样两句顺口溜：“陈留、章武，伤腰折股。贪人败类，秽我明主。”
