登陆注册
34309400000029

第29章 29、两本《唐宋诗醇》之比较研究

提起《唐宋诗醇》,人们并不生疏,它是清高宗(爱新觉罗?弘历)敕编,选李白、杜甫、白居易、韩愈、苏轼、陆游六家诗,共四十七卷。其内容,《辞海》云:“各家前有总评,各篇后亦常有编者评语。”《唐诗大辞典》云:“诗后均有评语,多引前朝名贤评语,亦颇多本朝人评语。”都说的不完全符合实际情况。该书不是每首诗后均有评语,也不只是编者评语。实际情况是:各家前有总评,各篇后常有编者、前人、清人评语及史料等。

人们迄今尚未发现《唐宋诗醇》有内府本(以及翻刻本)与四库全书本之不同。由于四库馆臣所撰的《唐宋诗醇》提要中避而不谈删改内府本之事,长期以来人们一直以为两本相同,如非详细核对,永远不能发现其不同。特撰此文,重点说明两本之不同及其文化背景。在论证之前,先将该书卷九至十七(襄阳杜甫诗一至九)两本评语不同的情况,编制一表,以便观览。

再作几点分析:

(一)以上各首杜甫诗,内府本(以及翻刻本)原有钱谦益评语,而四库本删去,改换为其他人的评语。两本都是清高宗“御定”的,为什么一本采用钱评而另一本删掉呢?今按《清史稿》卷四八四《文苑传一?钱谦益》云“其自为诗文,曰《牧斋集》,曰《初学集》《有学集》。乾隆三十四年,诏毁版”。又据《清代禁毁书目四种》所载:《军机处奏准全毁书目》有《钱牧斋尺牍》(钱谦益撰)、《杜诗笺注》(钱谦益撰)、《唐诗合选》(钱谦益笺注)。

《应毁钱谦益著作书目》有:《初学集》《有学集》《牧斋文钞诗钞》《牧斋性理钞珍》《列朝诗集》《列朝诗集小传》《大方语范》。

内府本于乾隆十五年(1750)编定,十六年刻成,这时清高宗尚未公开表示敌视钱谦益,故《唐宋诗醇》编者能采用钱评。四库本于乾隆四十六年(1781)写定,已在清高宗下诏将钱谦益著作毁版之后,《唐宋诗醇》中当然不能保留钱评了。

(二)四库本不仅删去钱谦益的评语,其他人的评语中提到钱谦益,也要将这条评语删掉,改换一条。例如《唐宋诗醇》卷十一(襄阳杜甫诗三)《寄韩谏议》:

据《清代禁毁书目四种?抽毁书目》所载:

“《珂雪斋近集》四本――查《珂雪斋近集》,系明袁中道撰。卷九《与钱谦益书》三札,卷十《与钱谦益书》一札,连《目录》共八处,均应请抽毁。”

“《赖古堂集》六本――查《赖古堂集》,系国初周亮工撰。卷八、卷十二、卷十三有涉钱谦益字样三处,应请抽毁。”

又据《军机处奏准抽毁书目》,吴伟业《梅村诗文集》有钱谦益序一篇、书一篇,王士祯《渔洋精华录》有钱谦益序一篇、诗一首,徐《本事诗》有钱谦益诗和诗话,王士祯《感旧集》有钱谦益诗句并引用《有学集》……都抽毁。四库本《唐宋诗醇》当然不能保留涉及“钱谦益”的黄生评语了。

(三)文网虽密,仍有疏漏,举例如下:

《唐宋诗醇》卷十七(襄阳杜甫诗九)《八阵图》评语:“钱谦益曰:先主征吴败,还至鱼复,孔明叹曰:法孝直若在,必能制主上东行,不至倾危矣。公诗意亦如此。世传子瞻云云,坡无此言,纤儿伪托耳。”

卷十八(襄阳杜甫诗十)《巴西闻收宫阙送班司马入京》《去蜀》二首评语:“钱谦益曰:二篇,朝奉大夫员安宇所收。”

四库本漏删此二条。

卷十三(襄阳杜甫诗五)《收京》编者评语:“……此始收两京之作,钱谦益语语文致,喜为傅会,而不觉其以后释前为大谬也。”

卷十七(襄阳杜甫诗九)《秋兴八首》编者评语:“近体以七律为难……如此八首……钱谦益笺十得八九,择其合者录之,馀人尚有雌黄,抑亦不知量耳。”

四库本漏删此二条中涉及钱谦益的内容。

(四)内府本有几种翻刻本,较早的是乾隆二十五年(1760)江苏翻刻本。卷首有乾隆二十五年三月二十二日江苏巡抚陈弘谋奏云:“今御选《唐宋诗醇》,版藏内府,四海士子,购求不易……伏乞圣恩准臣重刊广布,各省欲刊行者陆续刊行,俾海内学诗之人,群奉一编。”清高宗批“知道了”。此刻本在高宗下诏将钱谦益著作毁版之前,当然不发生删去钱评的问题。又有光绪七年(1881)浙江翻刻本。扉页有“光绪七年辛巳季秋之月浙江巡抚臣谭钟麟敬谨摹刻”一行字。此刻系乾隆二十五年本的翻刻,仍保留钱评。此时距乾隆时代已远,钱谦益的问题,已不再是政治上的敏感问题,加以清王朝已摇摇欲坠,也无暇顾及古籍中的问题,未发生文字狱。

由于乾隆二十五年、光绪七年等翻刻本的广泛流传,钱评也随之广泛流传,而四库本只是几部抄本,见者无几人,清高宗禁毁钱谦益著作的目的,并未达到。

(五)《唐宋诗醇》所引钱谦益评语,取之于《初学集》《钱注杜诗》,但有删节者,有一条分为两条者,有两条合为一条者,这是古人引书常有的现象,就不一一指出了。

同类推荐
  • 茶苑——讲述茶文化

    茶苑——讲述茶文化

    本书介绍了茶的渊源;茶场;茶叶之道;栽培技艺;制茶工艺;茶艺之道;历代茶著;泡茶技艺;沏茶技艺;茶具鉴赏艺术等内容。
  • 汉末魏晋文人群落与文学变迁

    汉末魏晋文人群落与文学变迁

    《汉末魏晋文人群落与文学变迁》是作者在扬州大学读博期间完成的博士论文,这一选题的直接意图是针对中国古代文人“文学的自觉”而提出的,这是从上世纪初一直延续到今天的文学史老话题。为什麽这个问题一直为学界感兴趣呢?因为“文学的自觉”是中国古代文学史上最重要的一次文学转型。今夭我们所见的文人文学的基本格局,就是由这次转型奠定的。所以,弄清这个问题意义重大,它涉及古代文人文学建构历史过程,同时还隐含着古代文人文化品格建树的若干资讯,许多学者封此感兴趣是有理由的。
  • 大中国上下五千年:中国民俗文化大观

    大中国上下五千年:中国民俗文化大观

    本书从民间神灵、传统节日、礼仪禁忌、民族婚俗、生肖文化、民间游戏、神话传说、华夏饮食、民族服饰、中华民居、民族工艺十一个方面展现了一幅中华民俗的多彩画卷。
  • 锦绣回乡——吴忠

    锦绣回乡——吴忠

    《走进宁夏丛书·锦绣回乡(吴忠)》的主编是朱昌平。《走进宁夏丛书·锦绣回乡(吴忠)》图文并茂,以中、英、阿三种文字对照的形式,介绍吴忠的社会文化,包括吴忠概况、风俗习惯、饮食文化、旅游观光、回族风情、教育科技等,为中外游客畅游宁夏提供一个融系统性、科学性、知识性、实用性为一体的具有较高文化品位的参考工具书。
  • 文化传播人员职业素养

    文化传播人员职业素养

    文化传播产业是我国文化产业的重要组成部分,是具有辉煌前景的朝阳产业。近年来我国、我省的文化传播产业按照繁荣社会主义文化的要求,坚持自力更生、自主创新,大力推动文化传播阵地建设,文化传播良性发展能力得到了显著提高,文化传播产品日益丰富,深受广大人民群众的欢迎和喜爱。胡锦涛总书记在党的十七大报告中突出强调了加强文化建设、提高国家文化软实力的极端重要性,对兴起社会主义文化建设新高潮、推动社会主义文化大发展大繁荣作出了全面部署。这充分反映了我们党对当今时代发展趋势和我国文化发展方位的科学把握,体现了我们党在新的历史条件下的高度文化自觉,为促进文化传播产业发展提供了前所未有的机遇。
热门推荐
  • 咸鱼王爷不好当

    咸鱼王爷不好当

    单女主,1v1双洁,男主无任何暧昧。穿成个,又傻又胖又不受宠的王爷,怎么办?苏宇很淡定。傻?恢复智商,表现才华,震撼古人,我是一位文人。胖?减肥锻炼饿肚子,我变成乾渊第一帅哥。皇帝的宠爱算什么?我靠我自己,不靠他!运用现代商业思维,快速来赚钱,古代商人也大惊:这是什么操作手法?古代有真爱,娶个独一无二的闺秀当老婆,一生一世一双人的那种!当皇帝?没意思,给太子哥哥吧,我助他登个基。我呢?做个咸鱼王爷就行了。(奈何实力不允许啊!)男主言情,小众文,轻松文。不喜欢多女主的,来看看啊!
  • 上门豪婿

    上门豪婿

    秦南不愿回归家族,为爱入赘柳家,却受尽嘲讽,隐忍四年。丈母娘:“废物,马上跟我女儿离婚!”话音刚毕,豪车开道,游轮摆渡,直升机护航,请求秦南回归。丈母娘跪地哭求:“好女婿别走,妈给你做最爱吃的家常饭……”
  • 末世之请你别走

    末世之请你别走

    末世的夕阳在他背后缓缓前行,他伸手摘下一朵野花,只有余晖照应。在这个末世之中我没有戒指,只有一朵鲜花,请你别走!以后会重写。
  • 情感的独白(最受学生喜爱的哲理美文)

    情感的独白(最受学生喜爱的哲理美文)

    “读书随处净土”。因读书,便能从世俗的喧嚣中寻处绿荫,而书总也不因了你的冷遇弃你而去,它只会在原处静静地等你回来,然后将你的心浮气躁变为气定神闲。“书不厌百回读”,有的书让你心动,有的让你牵情,有的摄魂,有的惊涛骇浪、奔腾呼啸,有的风平浪静、天海一色,有的清澈舒缓、波澜不惊……这一部散文集,给你的是感动,让你在感动之后对生活满怀感恩。
  • 荒岛求生之征服

    荒岛求生之征服

    飞机失事流落荒岛,毫无生存技能的林泽如何征服荒岛,如何成为丛林之王……意外发现野猪,却被野猪拱翻的日子,成了林泽的痛……如果一个岛屿无处施展,那就造木船征服下一个荒岛……
  • TFBOYS三小只恋记

    TFBOYS三小只恋记

    当调皮三萝莉撞上阳光三小只,他们会制造出怎样活泼有趣事情来呢?又会遇到怎样的困难呢?他们能成功克服吗?一起来看看吧!!!
  • 九梦言

    九梦言

    说书人的故事,无人知真假,但是他的每一个故事总是让人沉沦,那故事不会是假的,那人也比任何还要真实。在江湖中,拥有着数不清的爱恨情仇。有时爱可以拯救一个人,可爱也可以彻底毁灭一个人。她,魍瑶江湖中无人不知无人不晓的“勿忘魔”,却爱上了自己的下属,万劫不复。他,君陌江湖人称“清尘公子”的他,却一步步踩着兄弟,爱人甚至是亲人的尸骨,步步登上那个世人眼中高贵的位置。可是却在一切真相被无情的揭露出来时,后悔莫及,可是那一切再也回不来了……
  • 第一名媛,傅少步步逼婚

    第一名媛,傅少步步逼婚

    苏莳一直以为自己不过是他的工具,按照他的意愿进入训练营一年,一次误会,苏莳原本的感情终于被耗损。三年之后华丽归来,成为交际花,游离在各种商贾贵胄之间,巧笑倩兮。“苏小姐,听说您的爱慕者中,傅少才是重头戏?”这帝城上下,谁不清楚傅泽枭的本领,黑白通吃,商场上无所不能。苏莳掩嘴笑了笑,“这谁知道呢,他啊,就是喜欢犯贱,越是不喜欢他的,他越是当成宝贝。”
  • 野妖录

    野妖录

    物老成精,鬼老为灵,反常为妖。这是一个充满鬼怪的长篇故事,跟你说了这个故事,可不要告诉别人哟!
  • 至尊之仙路重生

    至尊之仙路重生

    仙,何为仙?茫茫仙路,何时才有尽头?仙路重生,至尊登临,如何才能争得一席生存之地?